這是美國的福斯電影公司（Fox Film Corporation）在1929年3月4日攝製的影音新聞，三位中國女性模特兒對著鏡頭介紹自己頭上的中國式髮型與搭配的飾品。中間的施小姐（Miss Sze）說著流利的英語，除了介紹自己的髮型，也負責翻譯其他兩位女模所說的中文；左邊的范小姐（Miss Fan）說的中文是江淮官話，右邊的金小姐（Miss Kum）說的中文則是順德腔粵語。這段影片除了正式的播出內容外，還收錄了NG片段，是一部耐人尋味的珍貴紀錄片。
《關於 福斯影音新聞》
1927年，福斯電影公司便已取得有聲電影的製作專利，其運用李德福瑞斯特（Lee De Forest）於1923年發明的「Phonofilms」系統（在底片上製造音軌然後用攝影的方式記錄聲音）所攝製的「福斯影音新聞」（Fox Movietone News），是新聞界最早出現的有聲新聞影片，而我們現在所看到的這段影片正是這些「福斯影音新聞」之一。
近年，二十世紀福斯電影公司（Twentieth Century-Fox Film Corporation）將昔日所拍攝的眾多「福斯影音新聞」影片捐贈給美國的南卡羅來納大學（University of South Carolina），並將之分享於網路上，而讓我們有機會得以享受這段珍貴的影音紀錄。
1934年12月28日成立的二十世紀福斯電影公司，乃「新藝綜合體」（原名CinemaScope，即一種使用弧形寬銀幕與立體音響發聲的電影）之領導者，該公司由約瑟夫賢克（Joseph Schenck）在1932年創立的二十世紀電影公司（Twentieth Century Pictures）和威廉福斯（William Fox）於1915年創立的福斯電影公司合組而成。
1953年，二十世紀福斯公司改編羅意德．道格拉斯（Lloyd C. Douglas）的暢銷書，推出「新藝綜合體」影片《聖袍千秋》（The Robe，1953），該影片在寬度約為高度二倍半的弧形銀幕上呈現，從此電影邁入寬銀幕的新紀元；其後有《國王與我》（King and I，1956）、《南太平洋》（South Pacific，1958）和《真善美》（The Sound of Music，1965）等電影相繼問世，皆叫好又叫座。
影片來源：MIRC (Moving Image Research Collections)
https://mirc.sc.edu/islandora/object/usc:32472
kum中文 在 原創中文字幕泰國豆花妹NewwY 《ถามสักคำ Taam Sak Kum 問 ... 的推薦與評價
... Kum》泰國歌手นิว ปทิตตา อัธยาตมวิทยา NewwY Patitta Attayatamavitaya看見很多人都很想知她在唱什麼,卻不會聽泰文,略懂泰文的小弟便弄一個中文 ... ... <看更多>