Marusho Motor Co., Ltd.
丸正自動車製造株式會社
日本機車名廠，成立於1948 年的靜岡縣濱松，1967年結束，
創辦人叫伊藤正，1913 - 2005，
伊藤1930 - 1935年曾在本田宗一郎的汽車修理廠工作，本田宗一郎比伊藤年長六歲，
圖一為1932年伊藤正與本田宗一郎合影，照片為一部哈雷帶邊車，右二是伊藤，最右邊雙手插口袋的是本田宗一郎，
伊藤在本田宗一郎這個魔鬼長官的鐵拳制裁下學習，受益良多，也吃足苦頭，
1935年伊藤與哥哥開了自己汽修廠，因二戰開始而賣掉，
二戰後1946年伊藤 Marusho 汽修廠再開，並幫豐田和日產製造卡車車身，
但伊藤的興趣還是在摩托車製造，1948年創立了丸正自動車製造株式會社，
圖二為丸正的創業作品 ，Marusho Lilac 150ML ，脫胎自德國 Zundapp ，
丸正與本田的競爭從此展開，伊藤正旗幟鮮明的就是要“打倒本田”。
至於產品名稱為何要叫做 Lilac 呢？則有個浪漫的原因，因為Lilac 就 是丁香花，是伊藤的太太最喜愛的花，
1955年日本第一屆淺間火山摩托車耐力公路賽，Marusho 贏得了250cc的優勝，及90cc級第二位。
1960年丸正有一款很成功的車款叫LS-18，250cc，市場反應極佳，據信是來自1953-1955德國維多利亞Bergmeister 350cc的啟發，圖三、四，
同時丸正與三菱重工簽署合作協議，生產Silver Pigeon Galepet，也就是AS-71，圖五，
伊藤大舉借款擴大丸正生產線，但是後來三菱拒絕履行協議，導致丸正於1961年10月12日宣佈破產。
1962年丸正被迫為敵人本田生產零件，以償還負債，生產線關閉，僅少數原型車被組裝，丸正的設計師跳槽至普利司通，
1963年公司重組更名為Lilac Co., Ltd. 規模較小，試圖生產利潤較高的大型車，
1965以BMW為藍本推出水平對臥500cc引擎的Lilac R92 ，瞄準北美市場，圖六
此時的伊藤已是強駑之末，Lilac 產品在市場上未受好評，1967年公司第二度結束營運，Lilac 旗下30名員工援前例移籍至普利司通，
但1970年，普利司通也結束機車製造部門，將機械設備全部賣給了台灣台隆石僑機車，提供了台灣台隆的機車製造的基礎，
所以伊藤正 創造的「丸正」，藉由普利司通這座『橋』，在台灣以「台隆」之姿續存。
Lilac 在台灣極罕見，老輩以日文音叫它『萊拉庫』，有些翻譯寫『雷立克』，其實是很浪漫的『丁香』，
黃明正印度鴨母遭竊後一個月後，那台無尾巷底被拍到的車也遭竊，就是丸正的Lilac LS-18。圖七
lilac翻譯 在 [分享] 《LILAC》全曲理念翻譯- 看板IU - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
雖然過了很久，經過一個多月的大長征，我終於寫完所有歌曲的翻譯、解析和心得
整理歌曲理念的時候想起PTT，似乎沒看到這次的全曲專輯理念所以來發文
雖然大家應該都在別的地方看過了XD
每首歌下面的網址是每一首我寫的歌詞翻譯和解析
不嫌棄再歡迎大家一起討論！
網誌好讀版：https://blog.daum.net/ch2inside/99
1. 《LILAC》
10年來狂熱地愛過
在春天的讚嘆聲中
一位戀人開心道別的的故事
https://blog.daum.net/ch2inside/89
2. 《Flu》
每次以「愛情」為主題作詞時，我第一個想到的感覺都是「痛苦難受」
當我發現一直很不自在且掛在心上的這份感情就是愛情時
總覺得我體內構造全都變得雜亂無章，甚至被重新排列了
那個感覺和心情也讓人很不舒暢
就算拼命否認，但過沒多久又讓我變得無力
這首歌主要講述面對名為愛的細菌，最後的反抗的故事
https://blog.daum.net/ch2inside/90
3. 《Coin》
雖然刺激的事物具有無可取代的魅力，但最終都會對健康有害
危害健康的遊戲，就讓我最後再玩一局吧
https://blog.daum.net/ch2inside/91
4. 《Hi Spring Bye》
即使至今不經意最先想起的仍是你的名字
即使還是有好幾個夜晚都無法入睡
但現在的我已不再認為這是留戀不捨
只是我感到疲憊難過的日子會想起的名字而已
只是我想再次相遇的偶然而已
清晨時分只要有一點動靜，就猜測著「會不會是…」而出去看看的這份心情
徐風吹來也讓我想著「會不會是…」而伸出手的這份心情
我呆愣看著巧遇的貓咪的眼睛，猜想著會不會是你…而呼喚姓名的這份心情
你化作蝴蝶了啊
依然很美呢
你化作小鳥了啊
終於自由了呢
今天也沒忘記要來找我啊
謝謝你
明天也能像這樣等待，真是太好了
好日子來臨時我們再見！
https://blog.daum.net/ch2inside/92
5. 《Celebrity》
我有些朋友因為引人注目的裝扮、有些獨特的愛好、多才多藝、
出自於害羞怕生的防禦機制、對每件事情都愛好分明的個性等等原因，被說是稀奇古怪的
人
我是因為那些朋友有那些特徵才更愛他們的，但他們本人卻說自己因為同樣的理由一直以
來承受了很多不友善的視線
雖然這首歌歌詞是在我寫下想對這些「稀奇古怪的朋友」說的話而開始創作的
但在創作的過程中我發現這也像在說我自己一樣
完成歌詞後更覺得這不只我和我朋友，是任何人都可以將自己代入其中成為主角也不奇怪
的
因為不論是誰一定都有過不符合外界基準而被異化排外的經驗
我想對我的朋友，還有那些不夠完美但獨一無二的人們說…
你們不是稀奇古怪的人，而是如明星般的人
https://blog.daum.net/ch2inside/76
6. 《輪唱》
雖然很心寒
若這樣也是愛情，那就是愛情
https://blog.daum.net/ch2inside/94
7. 《空杯》
沒能挽回先起身離開的那女孩
男人淒涼地坐在原位，原本滿滿一杯且充滿香氣的咖啡
只剩下地板上骯髒的咖啡漬，雜亂無章
https://blog.daum.net/ch2inside/95
8. 《孩子與我的大海》
渡過無數個因為我沒能完整地愛我自己
而心靈貧乏的夜晚
現在才終於找回我的大海
https://blog.daum.net/ch2inside/96
9. 《Ah puh》
在那片大海彼此看到膩吧
https://blog.daum.net/ch2inside/97
10. 《Epilogue》
我多話又嘮叨的20代，一路走來不嫌我囉唆
欣喜地一起分享這些故事的所有聽眾們，我打從心底感謝你們
既不是23歲的IU，也不是25歲的IU，更不是去年的IU
而是現在的我，將毫無疑問地朝下一階段邁進
掰噗（愛心）
- 知恩敬上
https://blog.daum.net/ch2inside/98
另外jieuninus上一個粉絲寫的，每首歌的一句摘要，因為很有感與大家分享
1. 我現在要送走我的20代，並開始迎接我的30代
2. 陷入過好幾次愛戀
3. 也如中毒般努力工作了
4. 也遇到了真的很不想分開的朋友
5. 偶爾總覺得我是稀奇古怪的人而感到畏縮
6. 曾因為各式各樣的原因拖延一段關係
7. 最後還是畫下了句點
8. 回首過往，我真的成長了很多
9. 30代後我也不會停下腳步，我會繼續講我的故事的
10. 你們願意邊聽我的歌邊生活下去嗎？
以上，謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.184.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1619874361.A.6FC.html
※ 編輯: emotion9176 (223.137.184.1 臺灣), 05/01/2021 21:07:25
※ 編輯: emotion9176 (1.161.8.15 臺灣), 05/01/2021 21:32:33
... <看更多>