Search
▌口譯日常 ▌
上週隨行行程走到一半，
客戶決定到賣場裡吹冷氣（這天氣我也受不了🥵），
走過一家蜂蜜專賣店，
店員就很熱心地出來介紹，
她說：「這是龍眼蜜，這是荔枝蜜，請你幫我翻譯一下。」
我心想：「恩…我果然長得一臉翻譯樣 😂😂😂」
便開口：「This is longan honey and this is litchi honey.」
但可能因為龍眼（longan）和荔枝（litchi ）的中英文發音蠻像的，
所以店員用疑惑的眼神看著我，
大概以為我在呼嚨她，用外國人口音講中文，
但我真的是認真在翻譯啦！！！
覺得被為難 🤡🤡🤡
─────────────
🗣 常見的蜂蜜相關單字：
1. nectar 花蜜
2. beeswax 蜜蠟
3. hive 蜂巢
4. propolis 蜂膠
5. bee pollen 蜂花粉
6. royal jelly 蜂王漿
#翻譯 #口譯 #筆譯 #語言 #學習 #自由業 #翻譯日常
▌口譯日常 ▌
上週隨行行程走到一半，
客戶決定到賣場裡吹冷氣（這天氣我也受不了🥵），
走過一家蜂蜜專賣店，
店員就很熱心地出來介紹，
她說：「這是龍眼蜜，這是荔枝蜜，請你幫我翻譯一下。」
我心想：「恩…我果然長得一臉翻譯樣 😂😂😂」
便開口：「This is longan honey and this is litchi honey.」
但可能因為龍眼（longan）和荔枝（litchi ）的中英文發音蠻像的，
所以店員用疑惑的眼神看著我，
大概以為我在呼嚨她，用外國人口音講中文，
但我真的是認真在翻譯啦！！！
覺得被為難 🤡🤡🤡
─────────────
🗣 常見的蜂蜜相關單字：
1. nectar 花蜜
2. beeswax 蜜蠟
3. hive 蜂巢
4. propolis 蜂膠
5. bee pollen 蜂花粉
6. royal jelly 蜂王漿
#翻譯 #口譯 #筆譯 #語言 #學習 #自由業 #翻譯日常
「醫生哥，我同時血尿又血便，但我現在一個人在台東度假，身邊沒有其他人，以前從來沒有過這樣，我不知道怎麼辦 ... 」
前幾天在我們的 Line 一對一問答收到這個問題（我們的一對一問答，現在重新開放給每月訂閱 300 元以上的支持者提問，在人數的控管下，確保有一定的品質，也讓醫師不要過勞 ... ）
當下一聽就覺得事情沒這麼單純。血尿跟血便都是不少見的症狀，例如泌尿道感染、結石、腫瘤 ... 等原因都可能引起血尿。而痔瘡、瘻管、腸胃道出血、腫瘤 ... 等原因都可能引起血便。
但是血尿跟血便這兩件事情如果「同時」發生，那通常事情要不就是「很慘」，要不就是「沒事」。
我問他，你有拍下照片嗎？他隨即傳了一整串照片給我。
「恩，真的不用這麼多張。」我心裡想。
「你昨天吃了多少火龍果？」我問。
「醫生哥你怎麼知道？大概兩顆吧。」
「恩，你有看到你的屎裡面有很多子嗎？」
「誒真的有誒 ... 」
「恩，那原因應該就是這個了。如果你沒再吃，接下來應該會越來越不紅，然後就回復正常。如果你沒吃了幾天還是持續出現紅色，那就要去看一下醫生了。」
接下來就是火龍果的盛產期，最近似乎產量爆炸，價格也變便宜了。大家大快朵頤之際，還是要注意一下適量食用，另外如果隔天上廁所看到整片紅，先別嚇到，好好回想一下，自己最近吃了什麼東西啊～～～
MedPartner 團隊，關心您的健康 XD
（本則資訊經過當事人同意，將可供辨識的個資去除，並稍做修改，提供民眾衛教使用。）
□ 延伸閱讀：吃荔枝也要多注意！醫師營養師告訴你怎麼吃
https://www.medpartner.club/litchi-disease-cause-prevention/
--
面對媒體失能的年代，我們還能做些什麼？
https://youtu.be/ewMJ4T0qQ5c
一天不到 5 元，為台灣拼出全球第一的中文醫療保健新媒體！
美的好朋友 #訂閱集資計畫 ▶︎ https://bit.ly/2s0CibA
現在就動手，讓我們成為彼此的夥伴吧！
更多實用的資訊：
https://www.medpartner.club
知識講解實驗破解影片：
https://www.youtube.com/MedPartner
立即查詢醫藥營養資訊：
http://line.me/ti/p/%40wyt3898a
德國模特托妮·加恩 (Toni Garrn) 在「大明星化妝間提」中，一步一步示範如何打造完美微妙的夏日光彩「古銅妝」。 這位自稱喜歡夏季的模特承認，這是她在夏季、白天郊遊和活動的首選。 她的爽膚和保濕程序，從裸肌開始，Garrn 用她的有色保濕霜即興創作，更喜歡看起來不“厚重粉底”的天然基礎。 她的武器庫中的其他必需品包括睫毛夾、用於塑造輪廓的古銅色和自然裸唇，而且不要忘記“一噸”睫毛膏！
#大明星化妝間 #偽素顏妝 #化妝教學
Credits:
DIRECTOR: Julia Mücke
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Julia Mücke and Konrad Weinz
BERLIN PRODUCTION: Jana Reinermann
CASTING: Nurrrr
HAIR STYLIST & MAKEUP ARTIST CONSULTANT: Nina Park at BALLSAAL Artist Management
Beauty Credits:
Sensibio Tonique Soothing Moisturising Toning Lotion, by Bioderma
Hyaluronic Serum, by Dr. Barbara Sturm
Sensibio Milk, by Bioderma
Atoderm Restorative Lip Balm, by Bioderma
Fresh Glow BB Cream, Medium No.02, by Burberry Beauty
Stylo Lumière, N°1 Pearly Rose, by Sisley
Radiant Creamy Concealer, Vanilla Light 2, by NARS Cosmetics
Translucent Loose Powder, by Annayake
Eyelash Curler, by Shu Uemura
Full Fat Lashes Mascara, Glossy Black, by Charlotte Tilbury
Yachiyo Kabuki Brush, by NARS Cosmetics
Phyto-Touche Illusion D'été Compact Sun Glow Bronzing Gel-Powder, by Sisley
Phyto-Lip Twist, N°11 Litchi, by Sisley
K.I.S.S.I.N.G Lipstick, Penelope Pink, by Charlotte Tilbury
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
This video is a dedicated video sponsored by Sisley however I tried the products for 2 weeks (to ensure I love them enough to recommend them) prior to agreeing to film this video for them :) I state my own and honest opinions in the video as always.
今日好開心可以同大家分享我近日大愛的唇妝產品～因為懷孕後嘴唇超乾 好多唇膏都搽唔到 終於比我發現到滋潤度非常持久但係都有顯色度嘅Phyto Lip Twist！近日就試曬全系列18隻顏色比大家睇! 唔知你地覺得邊隻顏色最好睇呢？
♡♡ 加入字幕組 ♡♡
添加中文字幕: http://bit.ly/2egs2Tl
教學: http://bit.ly/2dAcCt4
萬分感謝!
♡♡
Instagram: http://instagram.com/bethniy
Facebook - http://facebook.com/bethniblog
Blog - http://bethni.com
Business Inquiries Only:
info@bethni.com
p r o d u c t s :
我的膚質：
混合偏乾
春夏 － 混合偏乾 （t字位容易出油，其他位置乾）
秋冬 － 乾肌 （整體皮膚都好乾，有時候會敏感）
My Skin Type:
[合作]
Sisley Photo Lip Twist 植物閃漾唇彩筆
HK$300 / 2.5G
#1 Nude
#2 Baby
#3 Peach
#4 Pinky
#5 Berry
#6 Cherry
#7 Coral
#8 Candy
#9 Chestnut
#10 Sugar
#11 Litchi
#12 Melon
#13 Poppy
#14 Love
#15 Nut
#16 Balm (Lip Balm)
#17 Kiss (Matte)
#18 Tango (Matte)
What I’m Wearing In This Video:
Foundation - Giorgio Armani Power Fabric Foundation
Concealer - NARS Radiant Creamy Concealer & Soft Matte Creamy Concealer
Brows - Anastasia Brow Wiz & Brow Powder Duo
Eyeshadow - Tarte Showstopper Clay Palette
Lips - Sisley Photo Lip Twist #3 Peach
DISCLOSURE
This video is a dedicated post sponsored by Sisley.
Click here to read my full disclaimer: http://goo.gl/DATgO6
Mavic Mini Waypoints Using Litchi - Best Waypoint Mission Planner? | DansTube.TV ... Litchi for DJI Mavic / Phantom / Inspire / Spark on Android and iOS. ... <看更多>
This branch is not ahead of the upstream master. , DJI go, Litchi or Pix4D [9]. ... 要使用Google 翻译将说明翻译成简体中文吗？ ... <看更多>
litchi中文 在 攝者#6 | 09 航點飛行WayPoint | Litchi 深度教學(備有中文字幕) 的推薦與評價
今集將介紹Litchi for DJI Drones 的WayPoint(航點飛行)功能， ... 航拍教學｜飛· 攝者#6 | 09 航點飛行WayPoint | Litchi 深度教學(備有中文字幕). ... <看更多>