【 #光復香港時代革命 】
「這是最好的時代,也是最壞的時代;這是光明的季節,也是黑暗的季節。當生活已經是深淵,仍有人試圖從深淵探求星星。做川流之河的一滴水,做麥田的守望者,做有自由有記憶的人。
如果沒有國籍而只有城籍,如果玻璃之城易碎,如果世界不夠好,請不要灰心難過,在來得及之前,請依照你們的理想來建造一個美麗新世界。
#願榮光歸香港,我們將在沒有黑暗的地方相見。」
— 李屏瑤
(感謝美女作家~小光~的暖心內文)
_
「It was the best of times, it was the worst of times; it was the season of Light, it was the season of Darkness. When the life has become an abyss, there is still someone looking for stars in it. Be a drop of a running river. Be a watcher of rye. Be a person who owns freedom and memories. When you have only citizenship instead of nationality, when the city of glass is fragile, and when the world is not good enough, please do not lose heart and sorrow. There is still time for you to build a beautiful new world according to your ideals. May glory be to Hong Kong. We shall meet in the place where there is no darkness.」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝匿名好友幫忙翻譯)
__
「今は最も良い時世であり、最も悪い時世でもあった。
光の季節であり、黒暗の季節でもあった。
生活は深淵に落ちたようだが、暗いどん底に希望の星を捜し求める者がいる。
流れる川の一滴の水になり、麦畑の見守り者になり、
記憶を持つ自由に生きる人になる。
たとえ国ではなく都市の下にあるとしても、
たとえそれは破砕しやすいガラスの町でも、
たとえそれは望ましくない世界でも、
悲しまないでください。
間に合ううちに君たちの理想の通りに美しい新たな世界を建てましょう。
栄光は香港に輝くよう、我らは闇がないところでお会いする。」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝好友Ai幫忙翻譯)
__
#中文版圖檔下載連結:
http://drive.google.com/open…
#英文版圖檔下載連結:https://drive.google.com/open…
因為之後各縣市拿到的會是A4版本小海報,
若有大圖輸出需求歡迎自行下載。
#嚴禁商業用途
⭕️印出來貼家裡、學校、里長辦公室等~OK
⭕️印出來掛在店面裡~OK
❌印成商品販賣~不可以
❌把圖賣給別人(報紙雜誌之類)~不可以
__
香港人,be water,願你們平安度過這場人道災難。
#SOSHK #StandWithHK #StandWithHongKong #台灣撐香港 #FreeHK #BeAwareOrBeNext
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Hey It's Dena,也在其Youtube影片中提到,這是我寫的『你愛她』原始的模樣:D This is the original version of my mandarin song 你愛她You Love Her! 這個版本的吉他教學我也拍出來給大家囉! FB: http://www.facebook.com/denachmusic ▶ OPEN...
looking glass中文 在 61Chi Art Facebook 的最佳貼文
【 #光復香港時代革命 】
「這是最好的時代,也是最壞的時代;這是光明的季節,也是黑暗的季節。當生活已經是深淵,仍有人試圖從深淵探求星星。做川流之河的一滴水,做麥田的守望者,做有自由有記憶的人。
如果沒有國籍而只有城籍,如果玻璃之城易碎,如果世界不夠好,請不要灰心難過,在來得及之前,請依照你們的理想來建造一個美麗新世界。
#願榮光歸香港,我們將在沒有黑暗的地方相見。」
— 李屏瑤
(感謝美女作家~小光~的暖心內文)
_
「It was the best of times, it was the worst of times; it was the season of Light, it was the season of Darkness. When the life has become an abyss, there is still someone looking for stars in it. Be a drop of a running river. Be a watcher of rye. Be a person who owns freedom and memories. When you have only citizenship instead of nationality, when the city of glass is fragile, and when the world is not good enough, please do not lose heart and sorrow. There is still time for you to build a beautiful new world according to your ideals. May glory be to Hong Kong. We shall meet in the place where there is no darkness.」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝匿名好友幫忙翻譯)
__
「今は最も良い時世であり、最も悪い時世でもあった。
光の季節であり、黒暗の季節でもあった。
生活は深淵に落ちたようだが、暗いどん底に希望の星を捜し求める者がいる。
流れる川の一滴の水になり、麦畑の見守り者になり、
記憶を持つ自由に生きる人になる。
たとえ国ではなく都市の下にあるとしても、
たとえそれは破砕しやすいガラスの町でも、
たとえそれは望ましくない世界でも、
悲しまないでください。
間に合ううちに君たちの理想の通りに美しい新たな世界を建てましょう。
栄光は香港に輝くよう、我らは闇がないところでお会いする。」— 李屏瑤 Hikaru Lee
(感謝好友Ai幫忙翻譯)
__
#中文版圖檔下載連結:
http://drive.google.com/open?id=1pSaQ65WU3H4x1K02rUIhiRmbJENNakhZ
#英文版圖檔下載連結:https://drive.google.com/open?id=1_Sw8hrmfgTDgB7AdhaEdAzPlDgZrhSHR
因為之後各縣市拿到的會是A4版本小海報,
若有大圖輸出需求歡迎自行下載。
#嚴禁商業用途
⭕️印出來貼家裡、學校、里長辦公室等~OK
⭕️印出來掛在店面裡~OK
❌印成商品販賣~不可以
❌把圖賣給別人(報紙雜誌之類)~不可以
__
香港人,be water,願你們平安度過這場人道災難。
#SOSHK #StandWithHK #StandWithHongKong #台灣撐香港 #FreeHK #BeAwareOrBeNext
looking glass中文 在 食物課 Foodie Studies Facebook 的精選貼文
【食物課說故事】愛麗絲在仙境裡的果醬......假的!
*****
「我當然樂意雇用妳!」白皇后說。
「一個禮拜兩便士,而且每隔一天有果醬。」
愛麗絲笑個不停,邊說:「我不想要你雇用我呀-而且我才不在乎有沒有果醬。」
皇后:「這可是非常好的果醬呢。」
「但我今、天、就是不想要,總之就是這樣。」
「如果妳真的想要,就不能擁有,」白皇后說。
「規則是:昨天果醬、明天果醬──但不可能今天果醬」
「一定會有一天變成『今天果醬』啊!」愛麗絲抗議。
「不,不可能的,」皇后這樣說:「是每『隔一天』有果醬;但今天不是『隔一天』,你知道的。」
******
英文俗諺中「今天果醬」(jam today)的用法正來自路易斯˙卡洛(Louis Carroll)作品《愛麗絲鏡中奇遇》(_Through the Looking-Glass, and What Alice Found There_),也就是《愛麗絲夢遊仙境》續集。「今天果醬」,指的就是「不可能實現的承諾」。後來的諷刺詩中,多有用來談革命、談政治;這大概是只想為三位小女孩說故事的卡洛當初沒想到的事情。
卡洛的作品中有許多文字遊戲(word play),「今天果醬」也是。在拉丁文中,「iam」表示「現在」,但只用在過去式和未來式。而在拉丁文中,i和j是相同的──只存在在過去和未來的「現在」(iam),就是「果醬」(jam)。
話說,真要翻譯起來的話「今天果醬」在中文適切的翻譯就是「芭樂票」吧。果醬滋味甜蜜人人愛,被拿來當作誘餌的象徵很可以理解。但為什麼台灣會用芭樂來形容呢?似乎是因為芭樂太便宜,不稀罕,像廉價的承諾。
不過,大小助教最近品嚐 在欉紅 Red on Tree的[紅心芭樂果醬],滋味馥郁、果香濃厚,讓人心醉神迷。小小一罐在辦公室一下就被偷吃完了(平常在冰箱裡的東西都會放到壞掉……)這次請在欉紅的主廚Danny特別用四款台灣水果果醬入菜,來套四季果醬料理。
特別註明,當天每道菜都是真的!沒有業障!
【在欉紅X焦桐】四道菜之間,吃果醬、談水果!
✌ 活動頁 https://www.facebook.com/events/120026121771200/
✌ 報名這邊請>> https://goo.gl/forms/NUhs4G893iPLIwl83
(圖說:白皇后餵你吃果醬噢~~~)
#大助教溫溫
#蔬果歲時記
#白皇后是假的果醬是真的
looking glass中文 在 Hey It's Dena Youtube 的精選貼文
這是我寫的『你愛她』原始的模樣:D This is the original version of my mandarin song 你愛她You Love Her! 這個版本的吉他教學我也拍出來給大家囉!
FB: http://www.facebook.com/denachmusic
▶ OPEN FOR MORE INFO! /更多資訊在↓↓
-------------------------------------------------✧
▶ listen and download/數位音樂平台上架
[Dena張粹方] - [你愛她 You Love Her]
Kkbox: https://kkbox.fm/dsLHt8
Spotify: https://goo.gl/MTXmVo
Apple Music: https://goo.gl/WKrLz7
itunes: https://goo.gl/9F4Pqi
-------------------------------------------------✧
▶ more videos/熱門影片連結
City Cafe 自創曲: https://youtu.be/CuxcaFwqRQI
How I learned English: https://youtu.be/ZgHqeOrW4_I
Guitar Tutorial for this song
吉他教學
https://youtu.be/7aMavz_xYTk
你愛她中文版MV
https://youtu.be/sTHOhxPv6dk
-------------------------------------------------✧
▶ extra content/補充內容
Special thanks to Youtube Space Taiwan! 謝謝Youtube台灣提供場地幫助拍攝!! 真的非常非常謝謝! 知道自己的寶貝有了好好發揮的地方與呈現方式真的好感動...我要哭了拉!!
Shouldn't Be Missing
lyrics & music/詞曲: Dena
Lyrics/歌詞:
I can almost taste it 我就快要感受到
that warm and yellow 那溫煦的黃光
that burning vanilla scent 那剛飄出的香草味道
but there’s been a crack at the edge 但也感受到了角落的裂縫
oh dear have I tried to save it 我只能盡力挽回
but I let it leak through the glass 卻還是無能為力
Didn’t I tell you 我不是跟你說過
didn’t I warn you 不是也警告過你
there’s no looking back now 已經回不去了
You shouldn’t be 不能再想念
Missing someone that you 那個你好不容易放下的人
finally let go of
even though you’ve been through a 儘管發現自己心底話時
heartbreak and your heart aches just to 是有多麽痛
listen to the voice in your head
oh you can’t give up now 你不可以在掙扎了
no matter how hard it gets 不論再怎麼難過
oh no you just shouldn’t be missing someone 就是不可以去想念
when you know it’s for the best 因為你明白什麼才是對彼此最好的...
remember the day we decided 還記得當初我們說好
to explore the city 要一起探索這個城市
on a cold and windy weekend 在冷冽的週末
the leaves were turning red 葉子慢慢地枯黃
and you held me tightly 這時你緊緊地抱住我
and gently squeezed my hand 輕輕地捏捏我的手
Didn’t I tell you 我不是跟你說過
didn’t I warn you 不是也警告過你
there’s no looking back now 已經回不去了
You shouldn’t be 不能再想念
Missing someone that you 那個你好不容易放下的人
finally let go of
even though you’ve been through a 儘管發現自己心底話時
heartbreak and your heart aches just to 是有多麽痛
listen to the voice in your head
oh you can’t give up now 你不可以在掙扎了
no matter how hard it gets 不論再怎麼難過
oh no you just shouldn’t be missing someone 就是不可以去想念
when you know it’s for the best 因為你明白什麼才是對彼此最好的...
the candles are lit and they’re burning 蠟燭熱烈的燃燒著
oh I can’t tell if they’re shaking 但是我看不出來它是否在顫抖著
please blow it out for me 可以幫我吹熄嗎?
before I drown myself in an 在我窒息於我們回憶的大海之前
ocean of memories
please someone just save me 誰能救救我
cause I’m dying to release 因為我等不及想要解開時間的枷鎖
time
to breathe 我等不及想要浮出海面呼吸
You shouldn’t be 不能再想念
Missing someone that you 那個你好不容易放下的人
finally let go of
even though you’ve been through a
儘管發現自己心底話時
heartbreak 是有多麽痛
just to listen to the voice in your head
oh no
just don't give up now 你不可以在掙扎了
cus you know it’s for the best 因為你其實明白什麼才是對彼此最好的...
Music and Lyrics/詞曲: Dena
Guitar/吉他: Dena
Recording/錄音: Dena
Mixing/混音: Leon Lee 李冠彰
Director/導演: 阿豪導演
Editing/剪接: 宋大
-------------------------------------------------✧
▶ Social Media Sites/社群網站
Facebook Fan Page/粉絲專頁
➜http://www.facebook.com/denachmusic
Instagram
➜ http://www.Instagram.com/dena_chang @dena_chang
Old Youtube/舊頻道
➜http://www.youtube.com/denanadine
Reverbnation/audio音檔
➜ http://www.reverbnation.com/denach
Soundcloud
➜ https://soundcloud.com/dena-chang
-------------------------------------------------✧
▶Business Inquiries/工作洽談
1. [email protected]
-------------------------------------------------✧
新朋友嗎? 嗨我是Dena! 高中開始追求我的音樂之路,畢業於輔大護理系! 畢業後終於有勇氣全程灌注去美國念音樂! 這個頻道是分享著我最真實的故事! 歡迎加入我的大家庭一起陪伴彼此成長! 頻道中提供著Dena留學分享、音樂作品、彩妝、生活實錄vlog、生活小招等等! 影片也都會伴隨著簡單的英語教學哦:D
Welcome to my channel! I'm a singer/songwriter based in Taiwan! This channel is pretty much about my current life, my experiences studying at Berklee College of Music in the states, things that i love(music and makeup!), and tips i find super useful! AND you will be expecting a lot of some REALLY chatty videos... (you are warned)!
-------------------------------------------------✧
♦ KEYWORDS: dena chang 張粹方 2017 生活紀錄 vlog taiwanese 康熙來了 網路 歌手 美國 Berklee School Of Music 英文歌 分享 music favorites favourites faves 小明星大跟班 憲哥 吳宗憲 uptown funk 自彈自唱 化妝 bruno mars how i learned english 輕鬆 學英文 教英文 美國 美式 腔調 留學 英語 教學 自學 education 台北 台灣 補習班 生活 lifestyle video 自創曲 original song