#緬甸華裔之痛 🇲🇲
「請不要討厭緬甸華裔...我也恨中國！」緬甸自2月1日政變以來，示威衝突不斷升級，至今造成至少244人死亡。而隨著多家中國投資的紡織廠、成衣、肥料工廠於3月15日在仰光西側的工業區遭縱火攻擊，加上一名17歲的緬甸華裔醫學生Khant Nyar Hein（中文名：林耀宗）遭槍殺之後，過去與緬甸交情甚好、在境內政經投資極深的中國頓時再度成為關注焦點，連帶出現了緬甸抗爭的反中情緒。然而對於許多緬甸華裔而言，卻也因為族群身分的差別而招致恨意，近期更因此陸續出現了許多緬甸華裔的「立場澄清」，祈願同樣反對軍政府的緬甸人能夠不分族群、同心攜手這場民主之戰。
.
過去一周，緬甸持續爆發衝突與逃離潮：一些緬甸警方因無法忍受獨裁軍方而潛逃到印度、仰光城市出現大撤退潮、克欽邦民眾武裝組織與軍政府交火等等。此外也傳言緬甸陸軍軍團已武裝進駐多個城市，預計展開大規模血腥鎮壓。
.
而在這種種血腥衝突發生背後，再一次將中國推上風尖浪口的是於3月15日發生的中國工廠縱火案。當時，中國當局事後將重點放在工廠的經濟損失之上，卻對在工業區內遭軍方無辜殺害的至少22位平民隻字不提，進一步加深示威者對中國的敵意。
.
緬甸政變以來，中國對此態度一直曖昧不明，在政變初期僅輕描淡寫地說這是「緬甸內閣改組」，且依然採取不支持也不譴責的策略，如此觀望的態度讓示威者極為不滿。而軍政府過去幾週不時封鎖網路以及社交媒體，考慮到中國兩大電信公司——華為和中興——都在緬甸設有大部分的電訊網路、加上網路上盛傳中方人員從飛機上卸貨的照片（示威者懷疑這是協助軍方控管網路的設備），因此也有傳言中國正是軍方建立防火牆技術、封鎖和公控管網路的幕後支持者。對此，中國外交部發言人嚴正否認，表示一切純屬謠言。
.
於是以上種種的事件，讓示威者積累了對中國的不滿和憤怒，緬甸華裔也因此被捲入其中，陷入尷尬境地。生於緬甸、長於緬甸，這些緬甸華裔在一定程度上被迫、需要證明他們的愛緬甸之心。
.
「我們在社群媒體上看到許多反華言論，我們很傷心。我希望緬甸人民也意識到，我們（緬甸華裔）是這個國家的一部分。」一名不具名的緬甸華裔告訴《伊洛瓦底》。該名華裔強調：
.
「中國共產黨不能代表在緬甸的所有中國人和緬甸華裔，我們會竭盡所能恢復緬甸的民主制度！」
.
事實上，接連幾週走上街頭抗議的示威者，當中不乏是緬甸華裔。雖然標榜著「華裔」身份，但緬甸的成長經歷讓他們對緬甸有更強烈的認同感，甚至還有多位緬甸華裔死於軍政府的亂槍掃射之下：令全國震怒的19歲女性抗爭者Ma Kyal Sin（中文名：鄧家希）之死，以及日前遭警方槍殺致死的17歲醫學生Khant Nyar Hein（中文名：林耀宗）。
.
在Khant Nyar Hein於3月16日的葬禮上，其來自中國的母親呼籲「請不要討厭緬甸華裔，因為我們都出生在緬甸」。她更向中國政府悲痛嘶喊：
.
「我已經失去一個兒子了，我的兒子很聰明很乖！你們需要為我們老百姓想想，我們需要的是民主、正義、自由！求你們，幫助我們一點！求求你們...我是中國人，但我恨中國！我是真正的中國人，但我一點都不愛中國政府！我失去了我的兒子，我不服氣，怎樣都不服氣！」
.
而Khant Nyar Hein的父親也在做葬禮上沉重向中國政府喊話：
.
「我們是中國華僑，看在我們華僑的面上，對尊重民主的緬甸公民、緬甸華僑出一分力吧！希望你們為我們華僑多想一點，為我們的民主事業出一份同情心，把革命的政府歸還。」
.
這一些緬甸華裔的犧牲無一不警示著外界：在以任何族群劃分你我之前，大家的共同追求和目標都是「民主」。
.
Photo Credit：路透社：（1）3月19日在仰光遭軍方鎮壓受傷的示威者。（2）Khant Nyar Hein的葬禮上，其母親難掩悲痛。（3）中國大使館前抗議的示威者。（4）軍方在仰光街頭暴力對待示威者（取自路透社記者soe zeya tun推特）。
.
#緬甸 #緬甸政變 #翁山蘇姬 #HearTheVoiceOfMyanmar #whatishappeninginmyanmar #myanmarprotests #militarycoup #kyalsin #angelkyalsin #mandalay #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
militarycoup 在 A look at Myanmar one year after military coup - YouTube 的推薦與評價
On Feb 1 in 2021, a power grab sent Myanmar into a spiral. Armed forces seized control of the government, effectively hitting the brakes on ... ... <看更多>