這幾天，Muse木棉花重新在 YouTube 頻道上傳了《#中華一番》（小當家）舊版動畫。衝著童年回憶而來的人潮，短短幾天內便破了十幾萬觀看次數。「小當家」、「嘟嘟」、「阿Ｑ」等熟悉的主角名，其實是當年贊助商以旗下商品而改名翻譯。這些讓人為之瘋狂各種口味的泡麵，又是怎麼樣成為臺灣的驕傲呢？
#所以我說那個醬汁呢
muse翻譯 在 故事：寫給所有人的歷史 Facebook 的最讚貼文
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過223的網紅Luhmann 魯曼，也在其Youtube影片中提到，#allofme @JohnLegend #TaiwanKeelung #魯曼英文 #基隆一信橋 #基隆中山路橋 #魯曼 完整譯文 What would I do without your smart mouth? 沒有妳跟我鬥嘴的話我該怎麼辦 Drawing me in, and y...
「muse翻譯」的推薦目錄：
- 關於muse翻譯 在 故事：寫給所有人的歷史 Facebook 的最讚貼文
- 關於muse翻譯 在 特製隊Creator Union of Tokusatsu Facebook 的精選貼文
- 關於muse翻譯 在 寶瓶文化 Facebook 的最佳解答
- 關於muse翻譯 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最佳解答
- 關於muse翻譯 在 吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel Youtube 的最佳解答
- 關於muse翻譯 在 女子月月友 Muse Comedy Youtube 的最讚貼文
- 關於muse翻譯 在 教育學習補習資源網- muse英文的評價費用和推薦，FACEBOOK 的評價
- 關於muse翻譯 在 Muse - Hysteria W/Lyrics W/Lyrics (中文翻譯) - YouTube 的評價
- 關於muse翻譯 在 Kobe Bryant "Muse沉思" 紀錄片ᴴᴰ 第二章[摯愛] 的評價
muse翻譯 在 特製隊Creator Union of Tokusatsu Facebook 的精選貼文
直播節目開始了!
跟大家一起來聊聊新世代的超人力霸王!
【動漫Gossip】新世代超人力霸王討論｜Muse木棉花
https://www.youtube.com/watch?v=woyJEpFPOnA
muse翻譯 在 寶瓶文化 Facebook 的最佳解答
【#編輯OOXX】
有一年，身旁的戀人輕輕抬起他的左手，要我仔細看。
我其實一眼就看見他想讓我看的，而且好吧，我承認第一眼心就被甜了一下。
但可能有點害羞，有點不知所措，也不曉得自己應該瞬間就表達那些洶湧的感動，還是僅需淺淺一笑……
結果，男孩以為我什麼都沒發現，他輕輕嘆口氣，長長的睫毛無力地垂下，略顯失望地對我說：「我把你的一根長髮，牢牢繫在我左手手腕上啊，你看，在這裡啊……」男孩邊說，又邊把左手舉起來晃動著。
唉，我那笨拙又因想很多而更加拙劣不已的小小戀情。
不過，這在我讀到傑克‧紀伯特的一首詩〈已婚〉時，我不但想起多年前這段我忘懷許久的「手腕上的髮」一事，對於這首詩的點點滴滴，也感觸極深。
----------------------------------------------------------------------------------------
〈已婚〉
從葬禮回到公寓
我在地上爬著，大哭
四處搜尋妻子的頭髮
兩個月間從排水管、吸塵器
冰箱底部和衣櫃裡的
衣服上找到幾根
然後幾位日本婦人來訪
我就停了，因為再也分不出
哪些是她的。過了一年
在替美智子種的酪梨換盆時，我發現
一根又長又黑的頭髮糾纏在泥裡
註：美智子即是詩中男人的妻子。
----------------------------------------------------------------------------------------
對於男人而言，當深愛的妻子過世，哪怕是在葬禮上，或許一滴眼淚都擠不出，但一回到與妻子共住的屋子裡，當慰藉聲遠離，當男人處在四處都是與妻子有關的回憶裡，那一刻，可能才是男人真正意識到妻子是真的離開他，離開人世了，但怎麼辦？他可是一點心理準備也沒，於是慌亂到趴在地板上，邊大哭，邊找尋一點點蛛絲馬跡，一點點妻子可能留下的任何點點滴滴……
詩從一個非常獨特又細微的角度切入，但你能完全感受到男人的崩潰與深情。特別的是，結尾又轉了一個彎，細膩地說著，有些事，有些情，是會一直在的。
／
覺得詩很難讀，總是很難進入嗎？若從與自己相關或類似的經驗來切入，有時是個讓自己墜入詩裡極好的方式。
除了傑克‧紀伯特的《烈火》詩集外，同時推薦近日出版，同樣由陳育虹所翻譯的《淺談》。
（Muse Chang）
muse翻譯 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最佳解答
#allofme @JohnLegend #TaiwanKeelung #魯曼英文 #基隆一信橋 #基隆中山路橋 #魯曼
完整譯文
What would I do without your smart mouth?
沒有妳跟我鬥嘴的話我該怎麼辦
Drawing me in, and you kicking me out
妳一下子黏著我一下子又不理我
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
不是說著玩的,妳把我搞得頭昏眼花 我反正就是輸妳
What's going on in that beautiful mind?
妳美麗的心靈裡在醞釀甚麼呢
I'm on your magical mystery ride
我馳騁在妳魔幻又神秘的思緒中
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
頭昏眼花不知道是甚麼造成的 但我會安然無恙
My head's under water But I'm breathing fine
我像是把頭浸在水中 但又自在呼吸著
You're crazy and I'm out of my mind
妳瘋癲而我則神經錯亂了
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you\
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
How many times do I have to tell you?
我得跟妳說幾次?
Even when you're crying, you're beautiful too
妳就算涕淚綜橫一樣美麗
The world is beating you down, I'm around through every mood
這個世界使妳失落 我會陪妳坐上情緒的雲霄飛車
You're my downfall, you're my muse
因為妳我失落沮喪我得到啟發
My worst distraction, my rhythm and blues
因為妳我無法專注 我的生命隨妳震顫
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
腦中揮之不去的是未妳譜寫的未來樂章
My head's under water But I'm breathing fine
我像是把頭浸在水中 但又自在呼吸著
You're crazy and I'm out of my mind
妳瘋癲而我則神經錯亂了
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
Give me all of you, oh
將一切託付給我吧
Cards on the table, we're both showing hearts
人生賭桌上排列著我倆的兩副牌 翻開了就只有我兩對待彼此的符號
Risking it all, though it's hard
甘冒風險 願賭上一切
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
I give you all of me
為妳奉獻一切
And you give me all of you, oh-oh
而妳也將一切託付給我
muse翻譯 在 吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel Youtube 的最佳解答
再多的炫目迷彩 也不比你自身燦爛
你本來就名為快樂 最自然的角色
吳青峰《冊葉一：一與一》下冊 作詞之選 〈迷幻〉
吳青峰作詞 X 陳珊妮導演 @sandeechan
愛的本質是如此純粹，可惜在追尋愛的路上，有時可能因為環境，愛被添加了遠離原意的不單純，變得複雜，追尋愛的那份勇敢，是最真實的〈迷幻〉。
前奏的吉他刷弦一下，就知道這是屬於他的〈迷幻〉。此首歌首次出現於2012年蔡依林《Muse》專輯，這次青峰與音樂團隊一改大家印象中的舞曲風，從歌曲一開始就以單純的吉他刷弦，表達那份對愛最純粹的目光。MV視覺延續《冊葉一：一與一》上下冊的概念，上冊代表的「一」為黃中平導演，下冊代表的「一」便是陳珊妮導演。因著自身音樂製作人角色、及其對青峰的了解，導演在這首歌的表現上，運用她對畫面語言、音樂節奏的細膩觀察，以超高速攝影，表現出眾生相的畫面：青峰身為創作者，透過自己的創作與追求愛、追尋夢想的人們，互相交錯、陪伴、鼓勵......笑容與笑容交互循環，生命與生活互相流動，為著自身的存在〈迷幻〉。
-
〈迷幻〉
你本來就名為快樂 自然的角色
你應該看清楚自己 多麼地難得
愛若虛假 終將褪色
你是陽光和雨交界 最美的顏色
你不該被懞懂眼神 無情地掃射
愛若真實 有何不可
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
旋轉 世界都為你旋轉 不孤單
你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感
而你證明了這是生命 流動的本色
而你證明了許多生命 真與假的冷熱
我多愛你 相信你能
你讓我去真的看見 特別的顏色
現在你該相信自己
愛 說簡單多簡單
說困難多困難
你明白
你是我的迷幻 你是我的驚嘆
細緻的感性 大膽的性感
你是我的迷幻 你是我的絢爛
細膩的感情 大塊的情感
為你迷幻
【Song Credit】
CA｜Mechels, Udo Peter Mike/Boomgaarden, Rike/Mikko Tamminen
詞｜吳青峰
製作｜劉胡軼
編曲｜劉胡軼、楊穎彪
吉他、Bass｜楊穎彪
合聲、合聲編寫｜吳青峰
吉他（AG）錄音｜李楊、邢銅@55Tec Studio
人聲錄音｜吳青峰@青Home
檔案編輯｜劉胡軼
混音｜全相彥@OKmastering Studio
母帶｜全相彥@OKmastering Studio
製作協力｜周靜
【MV Credit】
導演｜陳珊妮
副導演｜談宗藩
製片｜吳容宸
執行製片｜王琦凱
現場製片助理｜郝翊展、張博淳、施承緯、陳冠綺
選角｜Lucy、Lucy team
攝影師｜余靜萍
攝影大助｜龍二
攝影助理｜買銘傑、楊尚儒
Phantom技師｜徐暐傑
燈光師｜林宏洋
燈光大助｜許原毓
燈光助理｜林盈宏、鄭智遠、陳繹閎
美術指導｜陳韋中
執行美術｜拾壹
造型｜施筱柔
妝髮｜施筱柔team
演員（出場序）｜織田紀香、陳冠宏、稅尹、楊哲、萬秀洗衣店（萬吉阿公、秀娥阿嬤、金孫張瑞夫）、郭念修、德仔、椅人何秉錡、Sammy、Vivian & Corrine & 脆瓜
攝影器材｜利達數位影音
燈光器材｜利達數位影音
交通｜廖桑大車隊
後期導演｜談宗藩
VFX｜QFX
後期協力｜Irene Chen
特別感謝｜美嬴、陳奕仁、仙草工作室
手寫字｜吳青峰
歌詞翻譯｜Steve Bradbury、Hazel Chang
藝人彩妝｜張婉婷
藝人髮型｜Edmund Lin from ZOOM Hairstyling
藝人造型｜施筱柔
平面記錄｜Manchi、楊世全
影像紀錄｜李依純
#吳青峰
#冊葉一
#迷幻
🎥〈迷幻〉MV花絮 https://youtu.be/thU4e63vhOk
🎧〈迷幻〉數位收聽 https://umg.lnk.to/MiHuan
-
從你的印象深刻 到他的集結成冊
吳青峰第二張專輯《冊葉一：一與一》
收錄8首譜曲之作及8首作詞之選
〈迷幻〉收聽連結 https://umg.lnk.to/MiHuan
🎧 專輯實體購買/數位收聽：https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY
-
🎬 上冊MV
〈費洛蒙小姐〉https://youtu.be/2cX7SzDSA5o
〈我會我會〉https://youtu.be/VUcHG43p_2Y
〈沙灘上的佛洛一德〉https://youtu.be/UTT4x4_D3xE
〈最難的是相遇〉https://youtu.be/5sbFn-FPdAk
〈阿茲海默〉https://youtu.be/9wNkBJpzpZQ
〈穿牆人〉https://youtu.be/3TWnpeFg_wo
〈柔軟〉https://youtu.be/qjSsdOoMhcY
〈低低星垂〉https://youtu.be/7_oAVAKZsyc
🎬 下冊MV
〈寧靜海〉https://youtu.be/hEJ1LIKCbmw
〈等〉https://youtu.be/KBpkD06Yp_o
〈年輪說〉https://youtu.be/7M8GD3pHLek
〈困在〉https://youtu.be/x_4B6Gp8ar8
〈一點點〉https://youtu.be/trfYUpA369o
〈迷幻〉https://youtu.be/pR3bvNzeWJc
〈月亮河〉https://youtu.be/luQ55zDwhYE
〈極光〉https://youtu.be/-Sc8wUdPEY8
……………………………
▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube
…………………………
muse翻譯 在 女子月月友 Muse Comedy Youtube 的最讚貼文
#開箱 #大崩潰 #女子月月友
月月友竟然收到公司送的禮物
獲得新玩具 傳情畫意！！
但明明就是一個正常的桌遊
怎麼被玩成這樣啦！！！
=================================
▲每週（五）晚上8點固定戲劇短片
▲每週（五）晚上10點 線上直播
▲（三）or (日）晚上8點生活類型短片
▲喜歡我們的影片 記得要按下【訂閱】+開小鈴鐺唷！️
=================================
【女子月月友 Muse comedy】
⭕️Facebook：https://www.facebook.com/musecomedy/
⭕️Instagram ：https://www.instagram.com/muse_comedy/
【個人Instagram】
️祖寧│：https://www.instagram.com/ning_twins0125/
🧡巴逼│：https://www.instagram.com/babi8b/
林玄│：https://www.instagram.com/linxuan1204/
姚翰│：https://www.instagram.com/hanyaooooo/
聖虎│：https://www.instagram.com/tiger_mc_531/
【個人Facebook】
️祖寧│：https://www.facebook.com/twinszuning/
🧡巴逼│：https://www.facebook.com/tenpababi/
林玄│：https://www.facebook.com/linxuan1204/
姚翰│：https://www.facebook.com/hanyaooooo/
聖虎│：https://www.facebook.com/Tigerrr531/
中其│：https://www.facebook.com/ChungChi0411/
=================================
【影片推薦】
推薦劇情片
【看不見的彩虹 Ft.黃氏兄弟、八婆】
https://youtu.be/n8BdAh1HUmA
【其實我們秘密戀愛了】
https://youtu.be/udwBK9P9HD0
甜蜜戀愛實境
【今天約會不拍片】│https://bit.ly/2PidMgp
=================================
更多好看的影片
【是習慣還是愛？】│https://youtu.be/XOIYKt4P7oY
【愛上危險情人】│https://youtu.be/HEeBHuZBxqU
【謝謝你從沒愛過我】│https://youtu.be/llJFyiJqGgk
=================================
【影片製作】
幕前人員
女子月月友 祖寧
女子月月友 姚翰
女子月月友 巴逼
女子月月友 林玄
女子月月友 聖虎
幕後人員
製作人：巴逼、林玄
後製：林玄
後製助理：祖寧
【特別感謝】
CAPSULE.
Satsuki
Lester
Joyce
思文
=================================
幫助我們翻譯各種語言│http://bit.ly/2AS1UZX
如果有想要看的主題，歡迎留言給我們!
相關合作請聯絡：musecomedy@capsuleinc.cc
muse翻譯 在 Muse - Hysteria W/Lyrics W/Lyrics (中文翻譯) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>