關於 my cold snap ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「寒流」英文怎麼說?

1. cold wave
2. cold snap
3. cold spell
4. cold surge
5. cold front
6. Korean current

到底哪一個才是正確的?

★★★★★★★★★★★★

1. cold wave 寒流；寒潮 ❄️

In meteorology, a cold wave (known in some regions as a cold snap or cold spell) is a weather phenomenon that is distinguished by a cooling of the air. Specifically, as used by the U.S. National Weather Service, a rapid fall in temperature within 24 hours to temperatures requiring substantially increased protection to agriculture, industry, commerce, and social activities. Therefore, the criterion for a cold wave is twofold: the rate of temperature fall, and the minimum to which it falls. The latter depends upon region and time of year.

寒流是一種天氣現象，特徵是空氣會冷卻。具體來說，如美國國家氣象局所述，溫度在24小時內迅速下降到致使必須大幅提高對農業，工業，商業和社會活動的保護。因此，寒流的定義標準是雙重的：溫度下降的速度和下降的最低溫度；下降的最低溫度則取決於地區和一年中的時間。

＊一般而言，寒潮是指一高氣壓在高緯生成，冷高壓向低緯侵襲，最後出海變性的冷空氣。在寒潮侵襲期間，冷空氣引起成當地氣溫驟降，地面氣壓驟升，有時更引起強風，大浪。

Sources:
https://glossary.ametsoc.org/wiki/Cold_wave
https://terms.naer.edu.tw/detail/2746908/
http://bit.ly/34UmGdk

★★★★★★★★★★★★

2. cold snap 乍寒，驟冷 ❄️

a (sudden) short period of cold weather

臨時、短暫的寒冷天氣

Sources:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-snap
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cold-snap

★★★★★★★★★★★★

3. cold spell 寒流 ❄️

a period of several days or weeks when the weather is much colder than usual

天氣比平常還要冷，並且持續幾天或幾週

Sources:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/cold-spell
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cold%20spell

★★★★★★★★★★★★

4. cold surge 寒潮 ❄️

In meteorology, a cold surge refers to an abrupt temperature drop (e.g., relatively colder weather than a previous day).

突然的溫度下降（例如，比前一天寒冷）

Sources:
https://www.researchgate.net/publication/241061273
http://terms.naer.edu.tw/detail/1215768/?index=736

*cold surge 的使用頻率和領域: http://bit.ly/2L3dADZ; added after a suggestion in the comments

★★★★★★★★★★★★

5. cold front 冷鋒 ❄️

the weather condition in which a moving mass of cold air pushes into a mass of warm air resulting in a fall in temperature

A cold front is the leading edge of a cooler mass of air at ground level that replaces a warmer mass of air and lies within a pronounced surface trough of low pressure.

冷鋒指的是正在移動的冷氣團主動向暖氣團推進，並取代暖氣團原有位置所形成的鋒，導致溫度下降。作為地面上較冷空氣團的前沿，它取代了較熱的空氣團並位於明顯的低壓槽。

Sources:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_front
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-front

★★★★★★★★★★★★

上述1-4全是「寒流」可能的翻譯方式 🙂

1-4 are all possible translations of 寒流, or you can just say “I’m freezing my ass off” if you want to express how cold it is.

★★★★★★★★★★★★

How would you use cold wave/snap/spell/surge in an actual sentence?

要如何在實際句子中使用「寒流」相關詞彙呢？

1. A cold wave could sweep through the East Coast late next week.

下週稍晚寒流可能會席捲東岸。

—USA Today (今日美國)

2. Britain is braced for a big chill as a short sharp cold snap heads our way.

面對短暫而突然的寒流，英國已經做好未來天氣寒冷的準備。

—The Sun (太陽報)

3. Britain is expected to enjoy an unseasonably warm weekend as tropical air blows in from the Atlantic after a prolonged cold spell.

由於大西洋從大西洋吹來的空氣，在長期寒流之後，英國預計將度過一個異常溫暖的周末。

—The Sunday Times (星期日泰晤士報)

4. Taiwan's first cold surge of the winter season sent temperatures plummeting across the island Wednesday.

台灣首次寒流發威，週三全島氣溫驟降。

—Focus Taiwan (中央通訊社)

★★★★★★★★★★★★

加分題: 那「韓流」英文怎麼說? ❄️

生活美語: https://bit.ly/2H42k8T

https://amzn.to/2IaH7sN
อันนี้ไม่ใช่เกมถูก แต่เป็นของในเกมฟรี กับเว็บ Twitch ที่ตอนนี้กำลังแจก Fenyx Shivering Character Pack ในเกม Immotals Fenyx Rising สำหรับคนที่เป็นสมาชิก Prime Gaming ฟรี!
.
สำหรับผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปสมัครได้ ตามขั้นตอนดังนี้ (กรณีที่เคยสมัครรับไปแล้ว และยังไม่หมดอายุสมาชิก ก็ให้ข้ามไปกดรับของได้เลย)
.
- เข้าไปที่นี่ - https://amzn.to/2IaH7sN สมัครบัญชีให้เรียบร้อย กดตรง Start Your 30-day Trial ด้านขวาบน (การสมัครต้องใช้หมายเลขบัตรเครดิต หรือใช้ We Card ก็ได้ อาจจะโดนหักเงินเพื่อทดสอบว่าเป็นบัตรจริง 32 - 40 บาท แต่จะได้คืนใน 2 - 3 วัน)
.
- เมื่อสมัครแล้ว จะมีให้เชื่อมต่อบัญชี Amazon กับ Twitch ก็เชื่อมต่อไปตามปกติ เราจะได้สถานะเป็น Prime Gaming
.
- เข้าไปที่นี่ - https://gaming.amazon.com/loot/ifr จากนั้นกด Claim Now จากนั้นเชื่อมต่อบัญชี Twitch กับ Ubisoft Connect จากนั้นก็เล่น Prologue ให้จบ แล้วเจอกับ Hermes ใน Hall of the Gods (ใช้เวลาราวๆ 2 - 3 ชม.) จากนั้นในระหว่างการเล่น ไปที่ Store ในเกมจากนั้นไปที่ Owned เพื่อรับไอเท็ม
.
- โดยในแพ็ค Fenyx Shivering Character Pack จะประกอบไปด้วย Smooth Stream Wings, Frozen Phsophor Phoenix Skin, Kinesis Mount, Cold Snap Armor และ Cold Snap Helmet
.
- ส่วนวิธียกเลิก Amazon Prime ไปที่ Your Amazon Prime กดตรง End Trial and Benefits แล้วกด Cancel My Benefits (กรณีขึ้นด้านซ้ายว่า You are no longer an Amazon Prime member ก็ไม่ต้องไปทำอะไรแล้ว)
.
- อีกวิธีหนึ่งคือ เข้าไปสมัครใน Twitch ด้วยการคลิกตรงรูปมงกุฎด้านบนขวา จะมีปุ่ม Start Free Trial หรือ เริ่มทดลองใช้ฟรี ของไทยจะสมัครใช้ฟรีได้ 7 วัน
.
- ส่วนสิทธิพิเศษอื่นๆ สำหรับคนเป็นสมาชิก Prime Gaming ให้เข้าไปดูที่นี่ - https://gaming.amazon.com/loot/
.
- กรณีเชื่อมต่อกับ Twitch แล้วขึ้นว่า Oh no! We can’t enable Twitch Prime on your account ให้ติดต่อ Support ของทาง Amazon ให้เขาแก้ไขให้ โดยการเข้าไปที่นี่ - https://amzn.to/2IaHm7b จากนั้นเลือกหัวข้อ Prime or Something else แล้วคุยกับ Support ด้วยภาษาอังกฤษ
-------------------------------
OPHTUS แว่นกรองอันดับ 1 ที่นักกีฬาอีสปอร์ตและสตรีมเมอร์ชื่อดังเลือกใช้ ใส่โค้ด SHEAPGAMER ลดได้ 100 บาท - https://bit.ly/3jnnPyu
-------------------------------
Humble Choice ประจำเดือน ธ.ค. จ่าย $15 รับสตีมคีย์ Overcooked! 2, Indivisible, One Step From Eden และอื่นๆ ดูที่นี่ - http://bit.ly/2KA2c0c

Stopped for lunch at scenic Yuzawa! It was 2 degrees cold but look at the mountains behind us, it called for a photo!

We took our first photo on the LG Pocket Photo Snap right here! It’s a trip (and photo) I wish to remember for a long time; so I’m thankful for the extra layer of transparent coating which prevents smudging of colours & degradation even if the photos get wet! The new @LGsingapore Pocket Photo Snap is a hybrid instant camera & portable printer! Connect to the Pocket photo app & print them via Bluetooth - a feature the older folks will love. They prefer holding onto photos, don’t they - at least for my papa and grandma! 😌 @ Yuzawa

Nghe bài nhạc góc: https://www.youtube.com/watch?v=YQxNIBaNX_o

Remix của TMons
https://www.facebook.com/MonsMusic7423
https://soundcloud.com/tam524
https://www.youtube.com/channel/UCbhruGwmx709dvzX0xv5sYQ

Nhạc và lời của Finnatick
https://twitter.com/finnatick
https://www.instagram.com/iamfinnatick
https://www.facebook.com/finnatick
https://soundcloud.com/finnatick

Lời:
Without your warm embrace
No kiss for the holidays
The nip slowly cracks my face
The cold air rushing in with haste

The fireplace just does not
Warm up my heart
I have to pony up for
The only thing that will do

Sometimes to fight the cold you put the heat in use
It feels so good until your bills are through the roof

I am fresh out of cash
Why is this such a trick task
At this point there’s no going back
Might as well push it to the cap

The fireplace just does not
Warm up my heart
I have to pony up for
The only thing that will do

Sometimes to fight the cold you put the heat in use
It feels so good until your bills are through the roof

Sometimes to fight the cold you put the heat in use
It feels so good until your bills are through the roof
I’m sure we’re all the same during the winter snap
How am I supposed to warm myself, my wallet’s all tapped


Mail của TMons: mons9854@gmail.com
Acapellas các bài nhạc của TMons: https://app.box.com/s/sklc9i28vj8p3gw3debjjtjji8xg75h5
Nhạc không lời các bài nhạc của TMons: https://app.box.com/s/itjebwys5ql624n6b9sf4ud8sdxyythl
Và đừng quên theo dõi kênh YouTube của mình qua đường link: http://bit.ly/2h8wION
---------------------
© Bản quyền thuộc về TMons
© Copyright by TMons Channel ☞ Do not Reup

Hey YouTube Family,

Here's a nail tutorial on some cold runny liquid liquid ombre' nails, by me!!!



Please like and subscribe to my YouTube channel.


? Business Inquiries: Product Reviews| Sponsorships| Booking: lovelymimibookings@gmail.com


? Connect With Me:
https://linktr.ee/LovelyMimi
IG:@itslovelyMimi
Snap: lovely.mimi4
TikTok: itslovelymimi

?Subscribe To My Mimi's:
TikTok (Juice): juicenjayy
YouTube: Juice Jayy
IG: @JuicenJayy

? EP:
LIFE - Now on All Music Streaming Platforms (iTunes, Apple Music, Google Play, Spotify, Tidal, Pandora, Amazon Music, etc)


#lovelymimi #itslovelymimi #asianamerican #vietnamese

SUBSCRIBE for new videos every week: https://www.youtube.com/user/joannasohofficial VEGAN'S SUPERFOOD, TEMPEH!! If you’ve not heard of it or haven’t given it a chance, well it’s time to add tempeh into your diet.

SNAP & SHARE your pictures. Tag me @JoannaSohOfficial #JSohRecipes

Watch this video to learn more about tempeh, the benefits and READ below for the recipes and steps.

________________

Joanna is a certified Personal Trainer (ACE), Women’s Fitness Specialist (NASM) and Nutrition Coach, with over 8 years of experience.

Stay connected and follow me:
Joanna Soh:
http://joannasoh.com/
https://www.instagram.com/joannasohofficial/
https://www.facebook.com/joannasohofficial/
https://www.youtube.com/user/joannasohofficial
https://twitter.com/Joanna_Soh
(Subscribe to my website for printable workouts & recipes)

https://www.instagram.com/hernetwork.tv/ https://www.facebook.com/hernetwork.tv/

________________

Tempeh is a fermented form of soy that’s high in protein, low in fat and rich in probiotics, hence making it very easy to digest. For every 100g it contains 18g of protein and under 200 Calories! It is also a complete protein, containing all nine essential amino acids. Hence, making it an excellent choice as a meat replacement, without the saturated fat or cholesterol.

Although it’s firm, it still absorbs the flavours around it, so it’s an easy and versatile ingredient to add to any dish.


SWEET & SOUR TEMPEH
Ingredients (serves 4):
1. 1 (250g) packages Tempeh, cut into cubes – 482Cals
2. ½ medium red bell pepper, cut into chunks - 18.5Cals
3. ½ medium green bell pepper, cut into chunks - 18.5Cals
4. ½ Red Onion, roughly chopped – 23Cals
5. 1 cup Pineapple, cut into chunks – 80Cal
6. 2 Garlic Cloves, minced – 9Cals
7. 1.5 tbsps. Sesame Oil – 180Cals
8. A handful of Fresh Coriander, roughly chopped – 6Cals
9. ¼ tsp. Red Chilli Flakes – 2Cals
Total Calories – 819Cals

Sweet and Sour Sauce:
1. ¼ cup Ketchup - 68Cals
2. ¼ cup Rice Vinegar - 8Cals
3. ½ tbsp. Soy Sauce
4. 1.5 tbsps. Raw Honey - 96Cals
5. 1 tbsp. Cornstarch mixed with 2 tbsps. Cold Water - 30Cals
6. ¼ cup water


Steps:
1. First, prepare the sweet and sour sauce. In a bowl, whisk together ketchup, rice vinegar, soy sauce, honey, water and cornstarch. Set aside.
2. In a large pan, heat oil over medium-high heat. Stir in tempeh, bell pepper, onion, garlic, and chilli flakes. Cook until just beginning to brown, 5-7 minutes or until vegetables are slightly tender.
3. Mix in the pineapple and sweet and sour sauce mixture. Continue to cook very quickly for another 2 to 3 minutes until all ingredients are evenly coated and remove from heat.
4. Sprinkle with a little bit of cilantro and serve.

Total Calories – 1021Cals
Calories per serving – 256Cals



SAUTE VEGETABLE TEMPEH
Ingredients (serves 4)
1. 150g tempeh, cut into cubes – 290Cals
2. 1 red onion, roughly chopped – 46Cals
3. ½ medium red bell pepper, cut into chunks - 18.5Cals
4. ½ medium green bell pepper, cut into chunks - 18.5Cals
5. 2 Garlic Cloves, sliced – 9Cals
6. 1 head Broccoli – 98Cals
7. 1 tbsp. Olive Oil – 69Cals
8. 1.5 tbsps. Soy Sauce – 14Cals

Steps:
1. Heat the oil in a wok over a high heat. Add garlic, tempeh and soy sauce, stir-fry until the tempeh begins to colour.
2. Then add in onion, broccoli and bell peppers. Stir fry for few minutes or until the vegetables are tender crisp.
3. Serve immediately.

Total Calories – 563Cals
Calories per serving – 141Cals


BAKED TEMPEH
1. Start by slicing up the tempeh into different shapes and sizes, depending on the recipe. Now let’s prep the marinade sauce, I’m using 2 tbsps. soy sauce, 1 tbsp. olive oil and 2 garlic cloves, minced.
2. Pour the sauce over the tempeh to pack in more flavours. Lay them out on a tray.
3. Bake them all at 180 degrees celcius in a pre-heated oven for about 15 -20 minutes.
4. So you can enjoy, baked tempeh skewers, top your salad up with baked tempeh, make tempeh sandwich or simple enjoy it on it’s on as a snack.


TEMPEH BOLOGNESE SAUCE
Ingredients (serves 4):
1. 150g tempeh, crumbled – 290Cals
2. 1 can Diced Tomatoes – 106Cals
3. 2 tbsps. Olive Oil – 138Cals
4. 1 cup Chopped Onion – 64Cals
5. 2 Garlic Cloves, minced – 9Cals
6. ¼ tsp. Dried Basil - 1Cals
7. 1 tbsp. Fresh Coriander, minced – 2Cals
8. Salt and pepper to taste

Steps:
1. Heat oil over medium-high heat. Cook the onion and garlic, until they are lightly browned, for about 3 minutes.
2. Then stir in the crumbled tempeh and continue to cook until the tempeh begins to brown. Then mix it the diced tomatoes, basil and flavor with salt and pepper.
3. Allow all the ingredients to cook and simmer for another 5 – 7 minutes until the tempeh absorbs the flavour of the sauce. Don’t forget to stir occasionally.
4. You can either choose to serve it on pasta or rice.

Total calories – 610Cals
Calories per serving – 153Cals