Search
「Banlieue是什麼？」我問法文老師
「這是指都市外圍的郊區，來自於字根ban，像banish就是被放逐，因為以前有權有勢的人會把比較沒錢的人趕到市區外面，所以大部份的平民就會住在banlieue, 像巴黎的郊區一樣」我的法文老師很喜歡從字根來跟我討論歷史來源
『原來ban的字根是來自於法文，那法文有bandit土匪這個字嗎？」
「有耶，bandit是法文沒錯，原來英文也有bandit這個字，也是代表outlaw法外之徒的意思嗎？」法文老師點頭
每次我們倆找到法文跟英文來自於相同字根時，都會特別的高興。
「所以ban代表著被趕出的意思啊，所以banqiao板橋的ban在台北市區外圍也是同樣的意思啊」
我若有所思的延伸著想著其他也有ban開頭的字， 幫板橋取英文名字的人也太有法文素養了吧
《天氣之子》（Weathering With You）是日本動畫家新海誠編劇 (write) 並執導 (direct) 的動畫電影 (animated movie)，於2019年7月19日在日本上映。這是新海誠繼《你的名字》後時隔三年的又一部動畫電影，也是他的第七部及進入令和 (Reiwa)時代 (era/reign) 後的首部動畫電影，更獲得代表日本角逐第92屆奧斯卡最佳國際影片獎的資格。
你知道電影名稱裡的”Weather”是什麼意思嗎？只是天氣的意思嗎？還有知不知道有人暴雷、劇透的英文怎麼講呢？趕快一起來看電影學英文吧！
—————————————————
🎥 俐媽電影英文—天氣之子篇：
🌦weather (v.) 平安度過；經受住
🌦spoiler (n.)(v.) 劇透；暴雷
🌦droll (a.) 滑稽的；離奇好笑的
🌦pinball parlor (n.) 小鋼珠 [俗稱: 柏青哥]
🌦probation (n.) 試用期；緩刑 [法律用語]
—> on probation (ph.) 在見習；緩刑；留校察看的
—> probatory period (ph.) 試用期；見習期
🔮psychic (n.) 占卜師
🌦hectic (a.) 興奮的；忙亂的
🌦forecast (n.) 預測；預報 [常指氣象]
c.f. broadcast (n.) 廣播；播送
🌦asthma (n.) 氣喘；哮喘
—> inhaler (n.) 吸入器；人工呼吸器
🌦exploitation (n.) 剝削
🌦cope with (ph.) 妥善處理
🌦maiden (a.) 未婚的；少女的；處女的
🌦ambivalent (a.) 有矛盾情緒的
🌦ambiguous (a.) 含糊不清的
🌦disguise (n.) 喬裝；偽裝
🌦custody (n.) 監護權；拘留
—> in custody (ph.) 被拘留；在拘留中
🌦wanted (a.) 被通緝的；被徵求的
🌦flood (n.) 洪水；水災；氾濫
—> in flood (ph.) 河水氾濫的
🌦sacrifice (n.) 犧牲品；祭品
🌦clear up (ph.) 天空放晴
🌦outlaw (n.) 亡命之徒
🌦cop (n.) 警察；警員 [美式口語用法]
————————————————
提供本文的欒同學很想知道大家喜不喜歡這樣的電影題材😁？
另外，裡面完全沒有任何劇透成分！請大家放心使用😂
.
#俐媽電影英文 #俐媽電影英文天氣之子篇 #俐媽電影英文weatheringwithyou #weatheringwithyou
[85711] 26831. Pony5ibe - 我的意思I Mean (2018)★★
[85712] 26832. Flamingosis - Cruise Control (2018)★★★
[85713] 26833. Agrume - Just Chillin' (2018)★★★
[85714] 26834. ShunGu - Wonderawful World (2018)★★★
[85715] 26835. JOYRYDE & Rick Ross - Windows (2016)★★★
[85716] 26836. Pasha - Around The Area (2015)★★★__Håkon Stubberud
[85717] 26837. MAITRO - BULMA ブルマ (2015)★★★
[85718] 26838. Lyfe Crisis - After The Hours (2016)★★★
[85719] 26839. Human Machine - Polymorphism (2015)★★★
[85720] 26840. Chron Gen - Outlaw (1982)★★★
本集主題：「青空下的大不列顛：由英格蘭往北至蘇格蘭高地的千里長征……」介紹
訪問作者：發光小魚
內容簡介：
由英格蘭一路北上，自駕於蘇格蘭山水之間，
關於生命中的種種議題，都在長時間的孤獨中有了反省。
看過珍‧奧斯汀、勃朗特三姐妹筆下的故事，聽過浪漫至上拜倫、彭斯的情歌；看過《梅爾吉勃遜之英雄本色》（Braveheart）裡的勇者之心，聽過《不法國王》（Outlaw King）的奮鬥故事；看過《伊莉莎白》（Elizabeth）所創造的黃金盛世，卻也在《雙后傳》（Mary, Queen of Scots）中聽過她與蘇格蘭的瑪麗女王的宮鬥。這些理由，讓出發遠行，有了更多的想像，也在這千里長征中，反省了生命中的種種議題。
英格蘭的國花是玫瑰（Rose），蘇格蘭是薊花（Thistle）；英格蘭的代表動物是金獅，蘇格蘭則是獨角獸、紅獅。英格蘭有它長久的歷史堆壘出的精緻之美，而蘇格蘭擁有的是自然的鬼斧雕琢天成佳景。南方的溫潤、北方的豪邁，一幕幕景致在自駕的窗外流動，觸發了旅人的心與眼。
艾倫‧狄波頓曾說，旅行是一種「實踐的幸福」，然而這樣的幸福真正能帶給我們的是什麼呢？或許正是旅程中不斷出現、逼迫自己回答的疑惑──那些我們曾經或假裝遺忘的，可能才是找回自己最重要的一把鑰匙。
駕車奔行在大不列顛的朗朗青空下，看到的不只是那一道幸福的彩虹，還有許多或湮滅於歷史洪流中的動人故事……
作者簡介：發光小魚
文學博士、助理教授、專業貓奴。目前於大學任教，教授文學與旅行相關課程，專業是中國古典文學，卻也喜愛各國經典。喜愛深度文史旅遊，「讀萬卷書，行萬里路」，在嬉遊之中反省自己，讓旅行不再只是走馬看花。
著作：《遊‧戲‧北京──穿越清宮步步行》、《英國珍藏玩法──跟著珍‧奧斯汀品味英格蘭》
請大家支持，我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
outlaw意思 在 23t遙控模型- 便宜好用的OUTLAW 13.5到貨囉^_^ | Facebook 的推薦與評價
直接告訴你非法，不符規範，意思是太強太超過？ 4 yrs Report. ... <看更多>