Search
【導遊闢謠解惑 ～ IESVS】
有團員問：為什麼在有些教堂裡，耶穌（JESUS）的名字被寫成 IESVS？
最早的拉丁文只有 21 個字母，後來為了翻譯希臘文的東西，加入了 Y(y) 和 Z(z) 這兩個字母 ，但是，I(i) 和 J(j) 是同一個字母，U(u) 和 V(v) 是同一個字母，直到文藝復興時期，為了區分母音和子音，才又加上 J(j) 和 V(v)。
也就是說，在文藝復興時期以前，I(i) 和 J(j) 是同一個字母，都寫成 I(i) ，U(u) 和 V(v) 是同個字母，都是寫成 V(v)。
所以，耶穌（Jesus）被寫成 Iesvs。而這也就是為什麼西班牙國徽國徽兩側的海格力斯之柱（Columnas de Hércules）上寫的 "Plus Ultra" 被寫成「Plvs Vltra」的原因啦！
有人注意過這些小細節嗎？
#西班牙
【你所不知的西班牙 ～ U 和 V】
前幾天講到西班牙國徽，有人問到，為什麼國徽兩側的海格力斯之柱（Columnas de Hércules）上寫的 "Plus Ultra" 這兩個拉丁文字，要寫成「Plvs Vltra」？
最早的拉丁文只有 21 個字母，後來為了翻譯希臘文的東西，加入了 Y(y) 和 Z(z) 這兩個字母 ，但是，I(i) 和 J(j) 是同一個字母，U(u) 和 V(v) 是同一個字母，直到文藝復興時期，為了區分母音和子音，才又加上 J(j) 和 V(v)。
也就是說，在文藝復興時期以前，U(u) 和 V(v) 是同個字母，都是寫成 V(v)！
所以，Plus Ultra 就寫成 Plvs Vltra 啦！
有誰知道圖右的照片是在西班牙的哪個城市？
#西班牙 #西班牙文 #拉丁文
前幾天講到西班牙國徽，有人問到，為什麼國徽兩側的海格力斯之柱（Columnas de Hércules）上寫的"Plus Ultra" 這兩個拉丁文字，要寫成「Plvs Vltra」？ 最早的拉丁文 ... ... <看更多>
... 似乎不作興這套對岸、我們、日本通通都沒有其中有些國家是以拉丁文作為格言且幾乎都 ... 年~2000年間使用） 西班牙：Plus Ultra（通向更遠方） 蘇利南：Justitia, ... ... <看更多>
plus ultra拉丁文 在 [情報] 拉丁語國家格言- 看板Latina - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
世界上不少國家有國家格言
不過東亞各國似乎不作興這套 對岸、我們、日本通通都沒有
其中有些國家是以拉丁文作為格言 且幾乎都在歐美地區
在此分享給大家（參考維基百科）
安道爾：Virtus, Unita, Fortior（拉集結優點，便能更強）
奧地利：無；舊格言A.E.I.O.U.可能源自Austriae est imperare orbi universo
（譯：奧地利命中注定統治世界）→十分囂張XD
奧匈帝國：Indivisibiliter ac Inseparabiliter（不離不棄）
貝里斯：Sub umbra floreo（林蔭之下，興旺繁華）
百慕達：Quo fata ferunt（命運把我們帶向何方）
加拿大：A mari usque ad mare（由海至海）
美利堅聯盟國：Deo Vindice（主是我們的辯護者）
歐盟：In varietate concordia（多元一體）
匈牙利：舊格言Regnum Mariae Patrona Hungariae（瑪麗亞的王國，匈牙利守護者）
模里西斯：Stella Clavisque Maris Indici（印度洋中的明星與鎖匙）
摩納哥：Deo juvante（主的幫助，與我相隨）
巴拿馬：Pro mundi beneficio（為了世界的利益）
羅馬帝國：Senatus Populusque Romanus（元老院與羅馬人民，縮寫SPQR）
羅馬尼亞：無。原有格言為Nihil Sine Deo（若無上帝，別無一切）
聖文森及格瑞那丁：Pax et justitia（和平與正義）
聖馬利諾：Libertas（自由）
塞席爾: Finis coronat opus（事竟功成）
南非：Ex Unitate Vires（力量源於團結；於1910年~2000年間使用）
西班牙：Plus Ultra（通向更遠方）
蘇利南：Justitia, pietas, fides（正義，虔誠，忠貞）
瑞士：傳統上使用Unus pro omnibus, omnes pro uno（拉我為人人，人人為我）
美國：In God We Trust，以及E pluribus unum（合眾為一）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.24.54
※ 編輯: weichia 來自: 218.175.24.54 (05/07 06:52)
※ 編輯: weichia 來自: 218.175.24.54 (05/07 06:54)
... <看更多>