關於 rebecca taylor ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Illuminating the red carpet at the 78th Venice International Film Festival, actresses Anya Taylor-Joy and Virginie Efira opted for solid colors in haute couture looks, the former in bold pink satin, the latter in sensual white silk crêpe and vaporous ivory chiffon. Actress Rebecca Ferguson was a modern incarnation of Monsieur Dior's 'flower woman' in a colorful whorl of Autumn-Winter 2021-2022 tulle, while tennis player Maria Sharapova and actress Alba Rohrwacher close ethereal hues with a mixture of smocked and pleated detailing. See inside the ateliers for further insight into the Dior savoir-faire behind some of these creations by Maria Grazia Chiuri.
© Savoir-faire photos : Sophie Carre

部落格有更新: (最後半天)不買可惜的Max Mara泰迪熊甜甜價 + Mytheresa限時折扣(台美都有, RV鞋可特價)+ Pleats Please限量洋裝 + Petite Studio折上折可愛洋裝
https://vegesoup.blogspot.com/2021/08/8132021.html

*************

🥦 菜湯Line社群 https://bit.ly/2UWIfIg 記得"開啟通知"!
📸 菜湯的IG https://www.instagram.com/vegesoupblog/
🚩 菜湯的telegram頻道: https://telegram.me/vegesoup
🚩 菜湯APP: https://summitloop.net/help_tw.html

************

Mytheresa有限時九折應該隨時結束喔!
► https://bit.ly/3g0LciD 台灣區點這裡 滿600歐元九折碼: REWARD10
► https://bit.ly/3iJyEOf 美國區點這裡 九折碼: REWARD10US (額滿門檻高一點自己試一下)
► https://bit.ly/3sdi7oZ Roger Vivier大多都可以用這個碼打折!

https://bit.ly/3lVc2wj (近期最暢銷鞋款 新的綠色RV鞋 我穿小半號35.5 參加折扣)
https://bit.ly/3jOBEbp (也是近期最暢銷鞋款 我穿小半號35.5 參加折扣)

*************

(最後半天可打折)
https://bit.ly/3xDjVZj
法國電商24S七夕活動，最高75折優惠
8/14到期(應該是走法國時間, 我剛剛試了折扣碼還活著)
折扣碼CVD15：滿150€/£/$即享85折
折扣碼CVD20：滿300€/£/$即享8折
折扣碼CVD25：滿500€/£/$即享75折
結帳預收所有稅費到貨不會有額外費用

Max Mara的泰迪熊大衣, 寄台灣是Bug價, 用折扣碼之後, 結帳會預收所有稅費只要五萬六台幣, 台灣定價快17萬! 現在買到的價格完全就是比歐洲退稅價還要更便宜! 而且直接寄台灣免運費喔! 因為稅都直接收好所以完全沒煩惱, 等著收貨就對了, 24S是LVMH旗下的網站絕對真品不用擔心, 包裝又超級無敵美, 網友今天才跟我說, 已經想買泰迪熊三年了, 看到這個讓人覺得神奇的價格立刻就買了, 免得價格又被調回來買不到會昏倒, 這個網站就是很神奇, 常常可以找到這種Bug價啊! 只要給你買到都會出貨.

https://bit.ly/3iN3Psc 台灣區 只有寄到台灣才有甜甜價
https://bit.ly/3g5xrPI 美國區 美國網友有台灣地址也可以買好價, 美國這件官網定價3790美金.

***********

https://bit.ly/37FFhuC (網友在找這件最新款洋裝的3號, 我看這裡有喔, 價格也還可以, 寄美國比美國定價便宜快兩百, 她家的衣服, 數字越大就是越長, 每個尺寸大約長1吋, 寬鬆度是沒甚麼差的, model穿很很小的尺碼才會那麼短; 網站尺寸標錯啦 2=M 3=L 4=XL 5=XXL 以上這樣才對, 反正就照你平常的數字碼買, 我通常都買3號, 褲子有時候會買到四號, 看想要多長)

https://bit.ly/3CMltUO (還有這件其他地方都沒賣, 我覺得非常好看的雙色洋裝, 特別適合疊穿在褲子外面, 你有任何淺色的PP長褲都可以搭搭看, 網站尺寸標錯啦 3=L 4=XL 5=XXL 以上這樣才對喔!)

***************

https://bit.ly/3AHNYBg Petite Studio四折起
額外九折碼: RS10OFF 可以疊加!!
買滿89寄台灣有免國際運費
有很多可愛的小洋裝趕快看一下! 我通常穿XS

https://bit.ly/2VNU3xi (這件藍色小花洋裝很誇張 有幾十個好評!)

https://bit.ly/3CQSOha (他們之前最暢銷的是這件赫本洋裝)

https://bit.ly/2VXBcjh (我喜歡這件黃格子洋裝 感覺比較復古 很實穿 只要69又可以疊上額外九折!)



***************

買滿100美金全球免國際運費; 寄美國不限金額免運費

https://bit.ly/3lWt9Od (Nili Lotan拉鍊長袖衛衣 純棉美國製, 韓國上週熱銷款)
https://bit.ly/3xB9kyh (The Marc Jacobs新上架的短袖T恤, 台灣上週暢銷款)

https://bit.ly/3yHfuOL (Tory Sport短袖T恤圖案在背面 香港上周熱賣衣款)
https://bit.ly/2VO1dBv(Rebecca Taylor鉤針衫 很細緻的編織, 可以穿出各種透視效果 中國上週熱銷單品)

【2021艾美獎戲劇類主要獎項入圍名單】

．
美國電視界最高榮譽「第73屆艾美獎」方才公布本屆入圍名單。《王冠》與《曼達洛人》共獲得最佳戲劇類影集等24項提名領跑，《汪達與幻視》23項提名居次，喜劇片則屬《泰德拉索：錯棚教練趣事多》提名20項成績最佳。HBO共獲得130項提名居冠，Netflix（網飛）以129項提名居次，Disney+則入圍71項名列第三。

．
深受國內觀眾關注的《東城奇案》、《后翼棄兵》與《汪達與幻視》佔據了有限劇集或單元劇集的大多數提名，其中凱特．溫絲蕾（Kate Winslet）亦不負眾望，將以《東城奇案》角逐該項目的最佳女主角獎，但她遭遇的對手也不容小覷，包括棋后安雅．泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）（附圖）與「汪達」伊莉莎白．歐森（Elizabeth Olsen）。

．
此外，今年的焦點還包括以《豔放80》提名戲劇類影集最佳女主角的Mj 羅德里奎茲（Mj Rodriguez），成為艾美獎史上首位提名主要演技獎項的跨性別者。

．
本屆艾美獎台灣直播授權由Catchplay+獲得，將於台灣時間9月20日上午8點進行典禮轉播。

．
．
主要戲劇類獎項（另納入兩項動畫與紀錄片獎項）入圍名單如下：
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳戲劇類影集】
《黑袍糾察隊 The Boys》（Amazon Prime Video）
《柏捷頓家族：名門韻事 Bridgerton》（Netflix）
《王冠 The Crown》（Netflix）
《使女的故事 The Handmaid’s Tale》（Hulu）
《逃出絕命村 Lovecraft Country》（HBO）
《曼達洛人 The Mandalorian》（Disney+）
《豔放80 Pose》（FX）
《這就是我們 This Is Us》（NBC）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳編劇】
Yahlin Chang《使女的故事》
Jon Favreau《曼達洛人》
Dave Filoni《曼達洛人》
Misha Green《逃出絕命村》
Peter Morgan《王冠》
Ryan Murphy, Brad Falchuk, Steven Canals, Janet Mock, Our Lady J, 《豔放80》
Rebecca Sonnenshine《黑袍糾察隊》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳導演】
Steven Canals《豔放80》
Benjamin Caron《王冠》
Jon Favreau《曼達洛人》
Liz Garbus《使女的故事》
Jessica Hobbs《王冠》
Julie Anne Robinson《柏捷頓家族：名門韻事》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳選角】
《柏捷頓家族：名門韻事》
《王冠》
《使女的故事》
《逃出絕命村》
《曼達洛人》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳女主角】
Uzo Aduba《治療中，請勿打擾 In Treatment》
Olivia Colman《王冠》
Emma Corrin《王冠》
Elisabeth Moss《使女的故事》
Mj Rodriguez《豔放80》
Jurnee Smollett《逃出絕命村》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳男主角】
Sterling K. Brown《這就是我們》
Jonathan Majors《逃出絕命村》
Josh O’Connor《王冠》
Regé-Jean Page《柏捷頓家族：名門韻事》
Billy Porter《豔放80》
Matthew Rhys《新梅森探案 Perry Mason》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳女配角】
Gillian Anderson《王冠》
Helena Bonham Carter《王冠》
Madeline Brewer《使女的故事》
Ann Dowd《使女的故事》
Aunjanue Ellis《逃出絕命村》
Emerald Fennell《王冠》
Yvonne Strahovski《使女的故事》
Samira Wiley《使女的故事》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集類最佳男配角】
Giancarlo Esposito《曼達洛人》
O-T Fagbenle《使女的故事》
John Lithgow《新梅森探案》
Tobias Menzies《王冠》
Max Minghella《使女的故事》
Chris Sullivan《這就是我們》
Bradley Whitford《使女的故事》
Michael Kenneth Williams《逃出絕命村》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳有限劇集或單元劇集】
《生命轉彎那一天 I May Destroy You》（HBO）
《東城奇案 Mare of Easttown》（HBO）
《后翼棄兵 The Queen’s Gambit》（Netflix）
《地下鐵道 The Underground Railroad》（Amazon Prime Video）
《汪達與幻視 WandaVision》（Disney+)
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳電視電影】
《桃莉巴頓：小鎮聖誕愛 Dolly Parton’s Christmas on the Square》（Netflix）
《Robin Roberts Presents: Mahalia》（Lifetime）
《奧斯陸密談 Oslo》（HBO）
《希薇的愛 Sylvie’s Love》（Amazon Prime Video）
《伯伯的情人Uncle Frank》（Amazon Prime Video）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【有限劇集、單元劇集或電視電影類最佳編劇】
Michaela Coel《生命轉彎那一天》
Laura Donney《汪達與幻視》
Scott Frank《后翼棄兵》
Chuck Hayward, Peter Cameron《汪達與幻視》
Brad Ingelsby《東城奇案》
Jac Schaeffer《汪達與幻視》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【有限劇集、單元劇集或電視電影類最佳導演】
Scott Frank《后翼棄兵》
Barry Jenkins《地下鐵道》
Thomas Kail《漢密爾頓Hamilton》
Sam Miller, Michaela Coel《生命轉彎那一天》
Sam Miller《生命轉彎那一天》
Matt Shakman《汪達與幻視》
Craig Zobel《東城奇案》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【有限劇集、單元劇集或電視電影類最佳選角】
《生命轉彎那一天》
《東城奇案》
《后翼棄兵》
《地下鐵道》
《汪達與幻視》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【有限劇集或電視電影類最佳女主角】
Michaela Coel《生命轉彎那一天》
Cynthia Erivo《世紀天才-靈魂歌后艾瑞莎 Genius: Aretha》
Elizabeth Olsen《汪達與幻視》
Anya Taylor-Joy《后翼棄兵》
Kate Winslet《東城奇案》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【有限劇集或電視電影集類最佳男主角】
Paul Bettany《汪達與幻視》
Hugh Grant《還原人生 The Undoing》
Ewan McGregor《侯斯頓傳奇 Halston》
Lin-Manuel Miranda《漢密爾頓》
Leslie Odom Jr.《漢密爾頓》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【有限劇集或電視電影類最佳女配角】
Renée Elise Goldsberry《漢密爾頓》
Kathryn Hahn《汪達與幻視》
Moses Ingram《后翼棄兵》
Julianne Nicholson《東城奇案》
Jean Smart《東城奇案》
Phillipa Soo《漢密爾頓》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【有限劇集或電視電影類最佳男配角】
Thomas Brodie-Sangster《后翼棄兵》
Daveed Diggs《漢密爾頓》
Paapa Essiedu《生命轉彎那一天》
Jonathan Groff《漢密爾頓》
Evan Peters《東城奇案》
Anthony Ramos《漢密爾頓》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳喜劇類影集】
《喜新不厭舊 Black-ish》（ABC）
《眼鏡蛇道館 Cobra Kai》（Netflix）
《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》（Netflix）
《職業槍手 Hacks》（HBO Max）
《謎飛空姐 The Flight Attendant》（HBO Max）
《好萊塢教夫 The Kominsky Method》（Netflix）
《筆寫青春 Pen15》（Hulu）
《泰德拉索：錯棚教練趣事多 Ted Lasso》（Apple TV+）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類影集最佳編劇】
Lucia Aniello, Paul W. Downs, Jen Statsky《職業槍手》
Maya Erskine《筆寫青春》
Meredith Scardino, “Girls5eva”
Jason Sudeikis; Story by Brendan Hunt, Joe Kelly《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Jason Sudeikis, Bill Lawrence; Story by Brendan Hunt, Joe Kelly《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Steve Yockey《謎飛空姐》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類影集最佳導演】
Lucia Aniello《職業槍手》
Zach Braff《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
James Burrows《移植正能量 B Positive》
MJ Delaney《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Susanna Fogel《謎飛空姐》
Declan Lowney《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
James Widdowes《極品辣媽 Mom》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類影集最佳選角】
《謎飛空姐》
《職業槍手》
《好萊塢教夫》
《筆寫青春》
《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類影集最佳女主角】
Aidy Bryant《女大當自強 Shrill》
Kaley Cuoco《謎飛空姐》
Allison Janney《極品辣媽》
Tracee Ellis Ross《喜新不厭舊》
Jean Smart《職業槍手》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類影集最佳男主角】
Anthony Anderson《喜新不厭舊》
Michael Douglas《好萊塢教夫》
William H. Macy《無恥家庭 Shameless》
Jason Sudeikis《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Kenan Thompson《基南大麻煩 Kenan》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類影集最佳女配角】
Aidy Bryant《週六夜現場Saturday Night Live》
Hannah Einbinder《職業槍手》
Kate McKinnon《週六夜現場》
Rosie Perez《謎飛空姐》
Cecily Strong《週六夜現場》
Juno Temple《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Hannah Waddingham《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類影集最佳男配角】
Carl Clemons-Hopkins《職業槍手》
Brett Goldstein《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Brendan Hunt《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Nick Mohammed《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Paul Reiser《好萊塢教夫》
Jeremy Swift《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
Kenan Thompson《週六夜現場》
Bowen Yang《週六夜現場》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳客串女演員】
Alexis Bledel《使女的故事》
Claire Foy《王冠》
Mckenna Grace《使女的故事》
Sophie Okonedo《拉契特：黯衣天使 Ratched》
Phylicia Rashad《這就是我們》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【戲劇類影集最佳客串男演員】
Don Cheadle《獵鷹與酷寒戰士 The Falcon and The Winter Soldier》
Charles Dance《王冠》
Timothy Olyphant《曼達洛人》
Courtney B. Vance《逃出絕命村》
Carl Weathers《曼達洛人》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類最佳客串女演員】
Jane Adams《職業槍手》
Yvette Nicole Brown《姊妹站起來 A Black Lady Sketch Show》
Bernadette Peters《柔伊的讀心歌單 Zoey’s Extraordinary Playlist》
Issa Rae《姊妹站起來》
Maya Rudolph《週六夜現場》
Kristen Wiig《週六夜現場》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【喜劇類最佳客串男演員】
Alec Baldwin《週六夜現場》
Dave Chappelle《週六夜現場》
Morgan Freeman《好萊塢教父》
Daniel Kaluuya《週六夜現場》
Dan Levy《週六夜現場》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫節目】
《青春無密語 Big Mouth》（Netflix）
《開心漢堡店 Bob’s Burgers》（Fox）
《Genndy Tartakovsky’s Primal》（Adult Swim）
《辛普森家庭 The Simpsons》（Fox）
《南方四賤客：病毒來了 South Park: The Pandemic Special》（HBO Max）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫短片】
《愛x死x機器人 Love, Death + Robots》（Netflix）
《Maggie Simpson In: The Force Awakens From Its Nap》（Disney+）
《Once Upon a Snowman》（Disney+）
《機器雞 Robot Chicken》（Adult Swim）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄片】
《爺爺的死亡排練 Dick Johnson Is Dead》（Netflix）
《76天 76 Days》（Pluto）
《沒有彩虹的國度 Welcome To Chechnya》（HBO）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

Taylor Swiftの新アルバム「folklore」の和訳、続きます♪
今日は「august」です。Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Taylor Swift / August
2020年リリース
作詞曲：Taylor Swift、Jack Antonoff
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

潮風と錆びたドア
それしかいらなかった
「本当にいいの？」と
「初めてよ」の囁き

あの思い出にふけるよ
瞬間に過ぎ去ってった　あの八月
夏限りだって知ってた
君は私のものじゃなかったから

光る君の背に
自分の名を刻みたくて
学校に戻っても電話
くれると信じてた

あの思い出にふけるよ
ワインのように飲み尽くした　あの八月
情熱に満ちた夏　戻せない
私のものじゃなかったから

まだ甘かったあの頃は
希望だけで充分だった
君からの電話　くるかもと予定を
キャンセルした日々
けど失ったわけじゃない
私のものじゃなかったから oh

But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine

'Cause you were never mine
Never mine 覚えてるの？
君の横で車を停めて
「ほら乗って」と誘った日を
希望で充分だった日々を
二人だけの　夏の日々を

（全ての予定をキャンセルして
君の電話待った日々を
希望で充分だった日々を
二人だけの　夏の日々を）

Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

shiokaze to sabita doa
sore shika iranakatta
"hontou ni ii no?" to
"hajimete yo" no sasayaki

ano omoide ni fukeru yo
shunkan ni sugisatte'tta ano hachigatsu
natsu kagiri da tte shitte'ta
kimi wa watashi no mono ja nakatta kara

hikaru kimi no se ni
jibun no na wo kizamitakute
gakkou ni modotte mo denwa
kureru to shinjite'ta

ano omoide ni fukeru yo
wain no you ni nomi-tsukushita ano hachigatsu
jounetsu ni michita natsu modosenai
watashi no mono ja nakatta kara

mada amakatta ano koro wa
kibou dake de juubun datta
kimi kara no denwa
kuru kamo to yotei wo
kyanseru shita hibi
kedo ushinatta wake ja nai
watashi no mono ja nakatta kara, oh

But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine

'Cause you were never mine
Never mine... oboeteru no?
kimi no yoko de kuruma wo tomete
"hora notte" to sasotta hi wo
kibou de juubun datta hibi wo
futari dake no natsu no hibi wo

(subete no yotei wo kyanseru shite
kimi no denwa matta hibi wo
kibou de juubun datta hibi wo
futari dake no natsu no hibi wo)

Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all

お久しぶりです♪　
訳詞カバーのひらめきが「昔のテイラー」と共に蘇ってきました。
まあ「昔のテイラー」とはまたちょっと違う感じですが個人的には懐かしく感じます(^^)/
ということで、「Cardigan」の日本語カバーをどうぞ♪

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Taylor Swift / Cardigan
2020年リリース
作詞曲：Taylor Swift、Aaron Dessner
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

おしゃれなTシャツ　玉石踏むハイヒール
若いと無知とみんな見なす
黒い口紅　官能的駆け引き
けど君のことは知ってた

街灯の下で踊る　ジーンズの姿
肌に触れるその手　痛み消すキス
あたかも置き忘れのカーディガンのような私
「お気に入り」と羽織ってくれた

八方美人じゃ　独りに終わる
若いと無知とみんな見なす
二人追えば一人失う
若くても君のことは

知ってた
週末いつも付き合ってくれた君は
一生に一度　刻み合った鼓動
あたかも置き忘れのカーディガンのような私
「お気に入り」と羽織ってくれた

せっかくキスで癒してくれた
その傷からまた　今は血が...

流れる
心深く刻まれた君は
残念な結末を変えようとした
けれど　裏切ったのは　君なんだから
When you are young, they assume you know nothing

だけど君の追憶が　残ることは知ってた
若い頃こそすべて　見通してたんだから
君を罵りながら　面影探すことも
君はスリル尽きたら　私の元へ戻る
ことも知っていた　知っていた
You’d come back to me
And you’d come back

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

oshare na tiishatsu
gyokuseki fumu haihiiru
wakai to muchi to minna minasu
kuroi kuchibeni
kannouteki kakehiki
kedo kimi no koto wa shitte'ta

gaitou no shita de odoru
jiinzu no sugata
hada ni fureru sono te
itami kesu kisu

atakamo oki-wasure no kaadigan
no you na watashi
"o-ki-ni-iri" to haotte kureta

happou-bijin ja hitori ni owaru
wakai to muchi to minna minasu
futari oeba hitori ushinau
wakakute mo kimi no koto wa

shitte'ta shuumatsu itsumo
tsuki-atte kureta kimi wa
isshou ni ichido kizami-atta kodou

atakamo oki-wasure no kaadigan
no you na watashi
"o-ki-ni-iri" to haotte kureta

sekkaku kisu de iyashite kureta
sono kizu kara mata ima wa chi ga...

nagareru
kokoro fukaku kizamareta kimi wa
zannen na ketsumatsu wo kaeyou to shita
keredo uragitta no wa kimi nan' dakara
When you are young, they assume you know nothing

dakedo kimi no tsuioku ga
nokoru koto wa shitte'ta
wakai koro koso subete
mitooshite'ta n' dakara

kimi wo nonoshiri-nagara
omokage sagasu koto mo
kimi wa suriru tsukitara
watashi no moto e modoru
koto mo shitte ita shitte ita
You’d come back to me
And you’d come back

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

🔎PLEASE read here before you ask ;-)
工作聯繫請mail💌: cindylohan32@gmail.com

Facebook｜ Cindy x Make Up x Shopping
Instagram｜ cindyhhh32
SnapChat｜ cindyhhh32

----------------------------------------------------------------
☾ Mentioned Items ☽

- 水乖乖, 扇形刷BF-16
- IWE, 暗夜女神再現立體修容盤
- TOO FACED, Born this way #IVORY
*- SOLONE, 愛麗絲異想追逐潤色腮紅 #05 #07
- MISSHA, 完美濾鏡頰彩盤 #01
- CLIO, 魅黑防水濃烈眼線液筆
*- SOLONE, 愛麗絲魔法眼線液筆
- EGLIPS, Super Slim Auto Eyeliner
- KISS ME, 漾美姬瞬翹自然捲濃密防水睫毛膏
- A'PIEU, 著色方塊絲絨唇釉 #CR02
*- 巴黎萊雅, 純色訂製唇膏#622
- CONVERSE, Chuck Taylor All Star 1970
- REBECCA MINKOF, Mini Mac

----------------------------------------------------------------
☾ FAQ ☽

EDITED: Final Cut Pro
CAMERA: Canon 70D
Vlog CAMERA: Canon G7X
TOP: 淘寶

影片標題只要有*記號表示影片內容為公關品
並沒有實際收取酬勞
若有[AD]則表示影片有取得廠商酬勞