Search
Hasrat Seorang Ayah!
.
It's so heart warming and inspiring, makes me shed some tears after watching it, respect habis! 👍👍
.
Check Out The Short Video - Sacrifice of A Father.
Brought To You By Jamumall.com
.
#whitekish #jamumall #hasratseorangayah
[演講技巧] 用對的語言，說給對的人聽：看蕭美琴的 ALEC 演講
Presentality再次幫同學分享政治人物演講技巧。這次Andrew Yang 分析的對象是現任駐美代表蕭美琴 (Ambassador Bi-khim Hsiao)!
★★★★★★★★★★★★
這幾天看到網路上很多人稱讚蕭美琴在美國給的一場演講，是在 American Legislative Exchange Council 大會給的。Youtube 上還有完整的影片。
我就想要從一個英文撰稿人跟演講教練的角度，看一下她到底是哪裡講的好？
Ok, let’s go. First, the speech video itself: https://youtu.be/5ozMcauCjbs
★★★★★★★★★★★★
📌 連開頭都跟傳統台灣官員不一樣
她一開頭，就用一種很 personal 的方式回應主辦單位的介紹：
Thank you Karen for that kind introduction…
畢竟用人家的 first name，就感覺比較親切對不對？通常外交場合，都是用 last name 的。
★★★★★★★★★★★★
📌 而且她跟台灣大部分官員用英文演講的時候有一個很不一樣的地方：
她講話的時候，是看著聽眾的 lol。
你可能會覺得搞啥啊，講話不是就要看著對方嗎？但其實很多台灣官員可能是語文能力關係，或是沒時間把稿子弄熟，演講的時候大部分的時間是盯著稿子的，所以跟聽眾的 connection 真的就會打折扣。
★★★★★★★★★★★★
📌 另外一個小細節，就是她的節奏。
台灣很多官員不只是唸稿，還唸的斷斷續續，不停的卡住，蕭美琴就不一樣，講的算是非常流暢，尤其到後半段整個進入一個很好的 flow。
大家可能會覺得這只是英文好，但其實不完全是。我們也看過很多英文比蕭大使還要好的人，演講超級卡。
★★★★★★★★★★★★
📌 講「對的字」，給對的聽眾
第二個細節，就是她的用字遣詞。
我們注意這裡：
I’m so honored to be able to be here in person, to use this occasion to express my gratitude… to the so many outstanding freedom-loving legislators around the United States.
還有這裡，講到主辦單位 ALEC 頒獎給蔡總統，她說：
It is also recognition for the freedom-loving people of Taiwan, and our determination to keep Taiwan free.
我們要指出的共通點在哪裡？
對，就是 “Freedom-loving”。
我在美國住十幾年，從大學到研究所到華府工作，周圍的朋友大多都是左派的，我不記得他們之中有任何人，任何一次，說過 “freedom-loving” 或甚至強調 freedom。這代表蕭大使真的很會對「對的人」說「對的話」。
她知道這群聽眾是美國保守派的，「自由」對他們來說是絕對的價值跟原則。所以一說完這段，就迎來熱烈的掌聲。
我猜今天如果蕭大使對的是左派的聽眾，她肯定不會一直提到這些字眼。
她也不忘用 “side-by-side” 的語法，來強調台灣跟美國的價值。很多台灣官員都只會制式的重複：We share with you the values of freedom and democracy, blah blah blah…
但蕭大使就做一點變化：
I often say that you are living in the land of the free.
We are living on the island of the free.
Good line，又迎來一些掌聲。
*Btw, 為什麼是 “land of the free” 而不是 land of free 或是 free land？因為自由的不是土地，而是「人」，所以美國人才會說 “we are a free people”。所以 “the free” 代表的其實是「自由的人」。
★★★★★★★★★★★★
📌 掌控敘事 (Narrative)
我們再來看一段非常不錯的：
We also believe that it is only in societies that respect the freedom of speech, where true innovation can propel technology that advances human progress, instead of technology that is abused and used for surveillance and controlling their people.
美國時常有很多的辯論：我們應該要把什麼項目放在第一？科技進步？經濟成長？還是民主價值？
我在美國唸外交時，幫我們上課的前官員也會說：「我們先不要硬推民主，而是先幫助這些國家經濟成長，之後他們自然就會變成民主國家。」
蕭美琴的這段，就是一個反向的論述：如果沒有言論自由，就不會有真正的創新，因為科技會被用來控制人民，而不是真的改善大家的生活。
這就是敘事 (narrative) 的重點：不是只是提供一大堆 information 給大家 (this is what most people do)，而是告訴大家要怎麼去「詮釋」這些資訊 (跟我們時常在說的 “framing” 有關)。
絕大部分台灣官員出去演講的時候，是完全沒有核心論述的，就只有提供一堆人家沒興趣也永遠不會記得的 information。
Can you spell B-O-R-I-N-G?
引用對方可以體會的經歷
講完一些硬一點的議題之後，她把話題帶到比較個人的層面：
I’m an ambassador now, I work in Washington, DC, but I used to be like you, I came from a legislature in Taiwan, I understand that all politics are local. And when we go back to our constituents, we wanna deliver on economic progress, we wanna deliver on the common values that we share.
說到個人經歷，突然感覺比較輕鬆，溫和對不對？這是一種非常好跟聽眾建立連結的方式，畢竟不是每一位外交官，都有跟聽眾同樣的經歷，所以她很會利用自己的強項。
但她這麼說，可是有目的：把聽眾的注意力帶到 “economic progress for constituents” 之後，她馬上用大家可以理解的數字，提醒聽眾台灣對美國「地方經濟」的重要性：
We’re in the State of Utah now, [Taiwan’s] size is only 15% the size of Utah, but we are the 8th largest consumer of US agricultural products in the world.
然後還不忘轉換成人均的數字！
Which means, per capita wise, each Taiwanese citizen is the second largest consumer — per capita wise — the second largest consumer of American agricultural products.
蠻厲害的對不對？但這樣還沒有結束喔！
★★★★★★★★★★★★
📌 需要完整分析的同學請留言「用對的語言，說給對的人聽!」。
還有, 快快訂閱Presentality，即時收到這些精闢分析!!!
圖片出處: https://bit.ly/3u6mHpL
敬 自由 / 柳根榮
信仰，是很多人的力量來源。
不同的信仰，在台灣都能給人力量。
.
來自緬甸的柳根榮阿訇(音：轟，意：教長)
在台灣宣揚伊斯蘭的教義
也見證了在台灣，各個宗教能夠相互尊重
.
外交部在今年聯合國推案影片《敬 自由》中
我們請柳根榮阿訇說出他的心聲
.
『因爲信仰而擔心、懼怕
甚至遭受各種迫害
是人類史上長存的哀痛
台灣選擇成為一個相互尊重
一起前往亮光起點的地方
穆斯林人數雖然不多
但在這裡很受到尊重』
.
如果聯合國的重要任務之一是要讓國家尊重人民的權利
台灣的夥伴價值值得聯合國重視。
.
在此感謝：
柳根榮阿訇
To Freedom / Abdullah Liu
People often draw strength from their faith and in Taiwan your access to this strength is protected, regardless of which creed you subscribe to.
Abdullah Liu is an Imam from Myanmar who spreads the teachings of Islam here and has borne witness to how the different faith groups on this island respect one another.
The Ministry of Foreign Affairs of Taiwan featured Liu in our #UNGA76 campaign video, “To Freedom,” this year, in which he shared the following reflection:
"Being worried or scared due to your faith, even undergoing all sorts of persecution, has been an ever-present sorrow in human history. Here, they decided to become a place from which to come into the light together with mutual respect. Although we Muslims are few in number, here we are truly respected."
If the UN states part of its mission as encouraging countries around the world to respect the rights of their people, Taiwan's vision of global partnership can serve as a valuable reference.
#UNGA76
#HearTaiwan
#WorkingTogether
#FreedomForAll
#UNGlobalGoals
#TaiwanCanHelp
#RespectTheRightsOfPeople
☛訂閱頻道Subscribe channel：https://bit.ly/3xNoPmM
☛投稿你的迷因短片請洽：geevideo_service@ettoday.net
對暗號的時間到了，各位看到那Respect之指了嗎？
☛神比喻模仿4種常見的笑聲：https://youtu.be/4J_zNUt8OX8
☛幫10歲冰箱辦超渡法會 feat.唐詩 ：https://youtu.be/cpDiQBsvQTg
☛拿新台幣孝敬換到拳頭？出事啦媽媽：https://youtu.be/LYOvp79JJ04
☛猜猜看他接了幾樣東西來煎蛋：https://youtu.be/PAoeGJvVIpI
Credit：TikTok cikiee
https://www.tiktok.com/@cikiee/video/6995661161739963653?is_copy_url=0&is_from_webapp=v1&sender_device=pc&sender_web_id=6979177241675335169
☛爆笑街訪看這邊：https://bit.ly/3eZvEuG
☛更多網路新聞看這邊：https://bit.ly/3BI4VwH
#這批太純 #這批太純好笑影片 #Shorts #ShortsTW #撩妹
I made this choreography 3 years ago on a famous traditional Taiwanese song.
The song is about wives in the Taiwanese culture. Supporting and taking care of their family is the most important thing for them. What makes them happy is to be with their husband and no matter how hard life can be, they will still hold each other hands.
It may sound old fashioned. Today, women are independent but the core idea is the same. We are strong for the ones we love, having mutual respect and supporting each other definitely bring happiness. In that way, the lyrics are still touching.
I wanted to get a deeper connection with this subject so I used a dress that my grandmother used to wear in the 60's/70's! 👗🥰
Hope you'll enjoy it 🧡
🎶 ：#家後
🎤 ：#江蕙
#tapdance #踢踏舞
如果你喜歡今天的影片的話請幫我按讚訂閱加分享喔！！！ 對我們的演出或踢踏舞或是對我有興趣（？！🤣）的話也歡迎追蹤我的IG，會有更多演出資訊唷！！
我們下支影片見囉！謝謝～～～🧡
Thank you for watching my video and hope you enjoy it :)
Plz thumb up, share to your friends and subscribe to my channel if you like and wanna support me! Thanks!!
Oh! And follow me on instagram :)
See you in next video! xoxo
Also check my other videos! Thank you!!
-------------------------------------------------------------------
About Me 🙋🏻♀️: ：
Cindy Huang
踢踏/街舞舞者
曾隨舞工廠舞團赴LA.紐約.香港演出，並參與舞工廠舞團年度製作以及各年台北踢踏節的編舞及演出，並於2015年赴L.A、紐約半年，進修街舞及踢踏舞。
所屬街舞團體TSC曾獲得 Adidas 大專盃街舞大賽冠軍、亞洲捷運盃街舞大賽冠軍、Adidas 女子創意街舞大賽冠軍⋯等。並擔任SHE、MP魔幻力量、丁噹、周湯豪、王心凌、蕭秉治⋯等藝人舞者,參與巡迴演唱會、電視錄影、跨年、頒獎典禮等各大演出。
SUBSCRIBE: https://www.youtube.com/channel/UCaSTA427diQdA4JvEdaJ0ww/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/cindy_huang15/
📧: cindy1152002@gmail.com
第13回CDショップ大賞【歌謡曲賞】受賞
「古今唄集～Future Trax Best ～」 がレコード(アナログ盤)に！！！
2021.7.17 リリース
朝倉さや「古今唄集Future Trax Best〜黒盤〜」
Side A
1.AGRIMONY ～旅さあべ～
2.Mr.Mamurogawa (真室川音頭Future Trax)
3.からめ節 Future Trax
4.豆ひき唄 Future Trax
5.River Boat Song with respect for 最上川舟唄 2020
Side B
6.新庄節 Future Trax 2020
7.酒田甚句 Future Trax 2020
8.茶摘み唄 Healing Music Trax
9.おはら節 Future Trax 2020
10.たんす唄 Future Trax
詳しくはこちら→
http://asakurasaya.com/recordstoredayjapankokinutasyu.html
「古今唄集～Future Trax Best ～」
全曲MVダイジェストはこちら→
https://youtu.be/B7u8PKkZYPs
朝倉さや「古今唄集～Future Trax BEST～」
■CD , Listen & DL
http://asakurasaya.com/kokinutashuu.html
■Listen & DL
https://album.link/Xs9qTqbMw8ZsP
____________________________________________
■朝倉さや「古今唄集Future Trax Best〜黒盤〜」 試聴Movie
Location：SOUND BASE 秋葉原
Commentary：星野広繁
Camera : 夏の山親方
All lnstruments：solaya
MovieEdit：朝倉さや
____________________________________________
- 朝倉さやMusic -
LISTEN & DL
http://asakurasaya.com/musiccddownload.html
- P L A Y L I S T -
■MUSIC VIDEO集
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1JtAjw_unMeGxO6A1oPLLVU8D3VFz7KT
■Live コンサート
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1JtAjw_unMe8W-NLZztHUtOBNbU2R4O-
■Live & レコーディング
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1JtAjw_unMfHHGcOePReQEhEEZ9bvWWF
______________________________________________
| 朝倉さやProfile |
民謡日本一に2度輝き上京、「東京」でデビュー。
標準語、山形弁ver.共にAmazonデジタルランキング
1位、2位を独占。
名曲×山形弁をコンセプトとしたカバーアルバムでは
iTunes1位、民謡と他ジャンルの音楽を融合させた
「River Boat Song Future Trax」では音楽業界初となる
インディーズから日本レコード大賞企画賞を受賞。
海外配信ではスペイン・タイ・台湾・オーストラリアで1位。
フランス・スウェーデン・インドネシアでもTOP5位圏内を記録している。
■朝倉さやOFFICIAL http://asakurasaya.com
■朝倉さやツイッター https://twitter.com/natsunoyama
■朝倉さやファンクラブ http://asakurasaya-fanclub.com
#朝倉さや
