【素人推薦文-我的單車贊助商】
因為，瓦倫的放上來了，所以當然也要把其他人的也放上來。我一直到旅程結束，才發現有一大群美國人，努力的看著我超爛的英文部落格到最後。我才知道，原來當年Specialized的大型會議上，都少不了我故事的分享。而追踪我故事的人，竟然還有職業的車手！
所以呢～這一切都要感謝給我單車，以及一路不斷播報我的故事的Scott。以下是他給我的文案（也是兩年前就給我了...😂😂😂） (以下是我的翻譯，原文可以往下跳到最後）
「通常，你很少有機會可以直接遇到一些特殊的事物，像是某個人用單車騎了大半個地球。我將會永遠感激曾經有機會和Min建立聯繫，並成為她旅途的一部分。
當Min第一次與我聯繫並解釋她計劃從德國騎單車到臺灣的時候，我以為她瘋了。但，她堅持實行這項計劃，並一路騎到了終點。她沒有經過正式的培訓，不知道如何修理自己的單車，沒有人可以和她一起同行，甚至沒有一個真正的計劃。不過當我意識到她對這項騎行計劃的認真程度時，我知道她將會完成這件事。她對自己有十足的信心。這種感覺就像在說：不是每一天都能按照計劃進行，而且可能還會遇到一些非常恐佈的日子，但我就是會完成這件事。
老實說，當Min告訴我：她是誰以及她將要做什麼的時候，我認為她無法完成這趟旅行。我想在未來的某一天，我會收到她發來的電子郵件告訴我，她再也受不了寒冷，或者遇到不好的人，或者單車壞了，或者她傷得很嚴重，或者其他很多事情。我想她將會待家裡幸福的回想無法完成這趟旅行的遺憾，因為老實說，我不認為她和其他人有什麼不同。但當她準備好出發的那一刻，她成了我見過最大膽的人之一。
你無法真正形容像Min這樣的人，言語無法將真實的她體現出來。
另一件事，Min。謝謝！
感謝妳讓我參與了這趟旅程，是妳提醒了我，有時可以因為感覺對了就該放手一搏，即使你還來不及做「訓練」。感謝妳提醒我，儘管有些日子會很艱難，但始終要朝著自己的目標邁進。感謝妳提醒我，每當有什麼可怕的事情發生時，生活本身就是一種自我鍛煉的方法。而且，最重要的是，感謝妳提醒我，生活到底是什麼...每天都過著充實的生活，並使每一天都最大化。」
－Scott Stroot (美商斯貝特自行車 戰略市場開發經理)
⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗
📍出版集資活動頁面👉https://pse.is/minbook
😳看了自己都覺得很感動
🥰覺得會感動別人的人，似乎本身都很容易被感動
🤭我是在稱讚這位經理啦！怎麼好像不小心稱讚自己了...
⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗⟗
(原文)
It’s not often you are able to be directly connected to something as special as someone riding a bicycle halfway around the world. I’ll forever appreciate that Min and I were connected and I was able to be part of her journey.
When Min first reached out to me and explained her plan to ride a bike from Germany to Taiwan, I thought she was crazy. But, she stuck through it, all the way to the end. She had no formal training, she had no knowledge of how to fix her bike, she had nobody she was doing the ride with and she didn’t even seem to have a real plan. When I realized how serious she was about doing the ride, I knew she’d make it. She just had that confidence in her. Like, not every day will go as planned and there might be some really scary days, but I’ll make it.
I’ll be honest, when Min told me who she was and what she was about to do, I didn’t think she’d go through with the trip. I figured I’d get an email from her saying she couldn’t deal with the cold anymore, or the people were mean, or the bike broke, or she was hurting too bad, or any number of other things. I figured the tone would be that of happiness that she was home but unsatisfied with the trip not being completed. I would not have thought any different of her honestly. Once she set off, she had solidified herself as one of the most daring people I would ever meet.
You can’t really describe someone like Min. Words don’t do what she did justice.
One more thing, Min. Thank You! Thank you for letting me be part of your journey, thank you for reminding me daily that it’s good to just GO FOR IT sometimes, even if you don’t have the “training.” Thank you for reminding me that while some days will be really hard, always keep moving towards your goals. Thank you for reminding me that whenever something is scary, life has a way of working itself out. And, most of all, thank you for reminding me what life is all about...living every day to its fullest and maximizing each and every day.
－Scott Stroot (Specialized Bicycle Components Strategic Market Development Manager)
ride a bike翻譯 在 英文名人名言佳句每日一句- “Life is like riding a bicycle. To ... 的推薦與評價
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.” — Albert Einstein, Physicist 「人生就像騎腳踏車，為了保持平衡， ... ... <看更多>