關於 rubber翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

謝謝 艾瑞.卡爾 所帶給孩子們的
Eric Carle (June 25, 1929 – May 23, 2021)
享年91歲

這些僅僅是他的著作 其中的一小部分
你最喜歡哪本呢？

生平超過70本著作
145,000,000銷售量
其中好餓的毛毛蟲被翻譯成60種以上的語言

https://eric-carle.com

這些作品，會一直留在大人小孩們的心裡

* 1967, Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (illustrator)
* 1968, 1, 2, 3 to the Zoo
* 1969, The Very Hungry Caterpillar
* 1970, Pancakes, Pancakes!
* 1970, The Tiny Seed
* 1971, The Scarecrow Clock
* 1971, Do You Want to Be My Friend?
* 1972, Rooster's Off to See the World
* 1972, The Very Long Tail
* 1972, The Secret Birthday Message
* 1972, Walter the Baker
* 1973, Do Bears Have Mothers Too?
* 1973, Have You Seen My Cat?
* 1975, The Mixed-Up Chameleon
* 1977, The Grouchy Ladybug
* 1984, The Very Busy Spider
* 1985, The Foolish Tortoise (illustrator)
* 1986, Papa, Please Get the Moon for Me
* 1987, A House for Hermit Crab
* 1989, Animals Animals (illustrator)
* 1990, The Very Quiet Cricket
* 1991, Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
* 1992, Draw Me a Star
* 1993, Today Is Monday (illustrator)
* 1994, My Apron
* 1995, The Very Lonely Firefly
* 1996, Little Cloud
* 1997, From Head to Toe
* 1998, Hello, Red Fox
* 1999, The Very Clumsy Click Beetle
* 2000, Does A Kangaroo Have A Mother, Too?
* 2000, Dream Snow
* 2002, "Slowly, Slowly, Slowly," said the Sloth
* 2003, Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
* 2004, Mister Seahorse
* 2005, 10 Little Rubber Ducks
* 2006, My Very First Book of Numbers
* 2007, Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? (illustrator)
* 2010, Up in the Sky
* 2011, The Artist Who Painted A Blue Horse
* 2013, Friends
* 2013, Animal Babies
* 2013, All Around Us
* 2014, What's Your Favorite Animal?
* 2015, The Nonsense Show
* 2015, How Things Grow

(作品列表 節錄摘要自維基百科)

🖐🏽 五分鐘，Ken帶您看懂國際大小事— 🇲🇲

底下👍點讚 + 🔗分享 + ✏留言
#邊學英文邊抽世界明信片

📰 Myanmar coup: 'Evidence' live bullets used against protesters, says UN envoy

🀄 緬甸政變：聯合國特使說，“證據”實彈用於抗議者

Myanmar's security forces have been using live ammunition against anti-coup protesters in breach of international law, the UN human rights envoy says.

📌 這篇文章關於緬甸政變Myanmar coup的新聞，根據聯合國人權使節 the UN human rights envoy，該國的保安部隊 security forces 對反對政變的示威者 (anti-coup protesters) 使用實彈 live ammunition，這是違法國際法 (in breach of international law)。

Speaking at an emergency meeting in Geneva, Thomas Andrews condemned the leaders of the coup and said there were "growing reports and photographic evidence" of wrongdoing.
He called for economic sanctions and a ban on weapons exports to the country.

📌 那位使節譴責 condemn 政變領袖並要求 (call for) 經濟制裁 (economic sanctions) 和武器出口禁令 (ban on weapons exports)。

Protests continued on Friday in defiance of a plea from the army chief. Gen Min Aung Hlaing called for "unity" to prevent "disintegration" as the country marks the Union Day holiday. Demonstrators are demanding the release of detained elected leaders, including Aung San Suu Kyi.

📌 上週五，抗議活動繼續進行，無視 (in defiance of) 陸軍參謀長的呼籲。昂敏·赫林將軍呼籲“團結”，以防止“瓦解” (disintegration)，因為該國是聯合紀念日假期。示威者要求釋放包括昂山素季在內的被拘留的民選領導人。

During Friday's emergency meeting, Mr Andrews - the United Nations human rights investigator for Myanmar - said while investigators have been denied access to Myanmar, there was growing evidence that live ammunition had been used against protesters.

📌 在星期五的緊急會議上，聯合國緬甸人權調查員安德魯斯先生說，雖然調查人員被拒絕進入緬甸，但越來越多的證據表明，實彈已被用於抗議者。

Mr Andrews said the people of Myanmar had invested their hope in the UN, and needed more than a statement on paper. He called on the UN - through the security council - to consider economic sanctions against Myanmar, a ban on arms exports, and a travel ban on military leaders.

📌 安德魯斯先生說，緬甸人民對聯合國投入(invest)了希望，不僅需要紙上聲明 (statement)。他呼籲聯合國-通過安理會-考慮對緬甸進行經濟制裁，禁止武器出口，以及禁止軍事領導人旅行。

Earlier this week, 19-year-old Mya Thwe Thwe Khaing was shot in the head and seriously injured when police tried to disperse protesters using water cannon, rubber bullets and live rounds.
She remains on a ventilator in hospital in a critical condition. The wound was consistent with one from live ammunition, rights groups said.

📌 本週早些時候，當警察試圖使用水槍，橡皮子彈和實彈驅散抗議者時，19歲的Mya Thwe Thwe Khaing 頭部被槍打致重傷。
她處於危急狀態，仍在醫院的呼吸機上。人權組織說，傷口與實彈的傷口一致(consistent)。

The UN calls for sanctions came as protests continued on Union Day, with reports of rubber bullets fired by police in Mawlamine.
On Thursday, in a TV address to the nation, Gen Hlaing said those protesting had been "incited" and again asked them to work for the country without "focusing on the emotion".

📌 聯合國呼籲制裁的呼籲是在聯合日抗議活動繼續進行的時候發生的，有報導說警察在毛拉敏省發射了橡皮子彈。
星期四，赫林將軍在全國電視講話中說，那些抗議活動是“被煽動的”(incited)，並再次要求他們為該國工作而不必“集中精力” (focus on the emotion)。

The military marked Union Day by granting amnesty to, and ordering the release of, more than 23,000 prisoners, including 55 foreigners. Mass pardons are common on national days, often to reduce numbers in overcrowded prisons.

📌 軍方通過大赦並命令釋放23,000多名囚犯，其中包括55名外國人，來紀念“聯合日”。大規模赦免在國慶節很普遍，通常是為了減少人滿為患 (overcrowded) 的監獄的人數。

Union Day celebrates the signing in 1947 of an agreement between the government under Ms Suu Kyi's father, Aung San, and the Shan, Kachin and Chin people that marked the unification of the republic.
A student activist in Mandalay, Tayzar San, told the BBC he feared the prisoners were being released to attack protesters.

📌 工會紀念日慶祝1947年Suu Kyi女士的父親昂山 (Aung San) 領導下的政府與標誌著共和國統一的Shan邦，克欽邦和欽邦人之間簽署協議。曼德勒的一名學生活動家Tayzar San告訴英國廣播公司(BBC)，他擔心囚犯會被釋放以襲擊示威者。

"The people have a very bad precedent. In 1988, the military junta released the pro-military prisoners and they disturbed our people's peaceful demonstrations," he said.

The crackdown on the 1988 pro-democracy uprising is believed to have left thousands dead.

📌他說：“人民有一個非常糟糕的先例。1988年，軍政府釋放了親軍囚犯，他們打擾了我們人民的和平示威。”

據信，對1988年民主運動的鎮壓使數千人喪生。

📓【Ken的文法筆記 I】
🟠翻譯 X 詳解 已上傳資料庫🟣
購買請至➜ https://is.gd/5Kp6M0

📘【Ken的高頻單字筆記 I】
購買請至➜ https://is.gd/zdxeF0

👨‍🏫【實用英語扎根培訓】
購買請至➜ https://reurl.cc/m95QDl

🎊上則貼文中獎名單
📮Ching Ching
📮Miruku Chen
📮陳軍翰

(請私訊您的真實姓名 + 電話+地址，之前得過明信片的學員請告知國家，避免重複)

🎁 領獎期限: 02/15 20:00

澳洲總理莫里森下令徹查中共滲透政界一事，打蛇隨棍上，麻煩大家再推一次，致函澳洲議員促請國會通過人權法International Human Rights and Corruption (Magnitsky Sanctions) Bill制裁中共。今次鬧大的主要原因，是證據指明中共在澳洲殺叛諜：

//根據澳洲世紀報（The Age）報導，中國情報單位透過陳姓墨爾本商人（Brian Chen），給予澳洲自由黨黨員、墨爾本豪車經銷商趙博（音譯，Bo “Nick” Zhao）100萬澳幣，要他投入議會選舉，趙波1年前向「澳洲安全情報組織」（ASIO）坦承此事。然而，趙波今年3月在墨爾本一間旅店內離奇死亡，目前警方仍未查出趙波的死因。//

這個陳春生野心不小，他的任務是替中共入侵澳洲的藥業竊取機密。初創公司Imunexus在深圳的生物技術比賽中獲得亞軍後，陳春生及其香港公司Prospect Time就在2017年6月接觸這間公司，覬覦它正研發抗體，揭示中國所舉辦的創科大賽就是共諜揀蟀的實驗場。

陳春生先擲1000萬澳元收購股份，再答應提供幾億元研究資金，一間初創怎能不心動？但原來中共的目標不是Imunexus，而是看中這間公司在墨爾本Parkville的生物技術中心的CSIRO大樓設有實驗室，計劃借Imunexus的名義租用側翼整層，以便共諜暢行CSIRO的每一間公司予取予竊。

CSIRO在2013年曾被中國黑客竊取大批機密，花費數千萬澳元升級網絡安全系統，大大增加了中共再入侵的難度，因此陳春生的任務可謂「任重道遠」。然而，他一見澳洲的國安審查官員便露了底，英文爛透，要靠兩個翻譯幫手，而且講不出為甚麼要浪費那麼多錢收購，結果計劃告吹。

澳媒亦踢爆他曾在G20和APEC等政治峰會冒充國際媒體記者，傳媒亦是中共的主要滲透基地，新華社香港分部就是中聯辦的前身，而那些國安人員大多都報稱自己是記者和編輯，進行「聯絡」工作。在匪語，聯絡即是諜務。總部位於香港的中華報業集團官網顯示，陳春生是該公司的「14號新聞工作者」。陳春生之後收買澳洲華裔自由黨人李博，慫恿他競選墨爾本Chisholm區的國會議員。哪知李博年初向ASIO告發，踏上了死路，3月離奇倒斃在汽車旅館。

張曉明曾說：「你們能活着，已顯出中央的包容。」

《悉尼晨鋒報》指陳春生利用一帶一路作掩飾進行間諜工作，他的香港公司Prospect Time International Investments（德鴻國際投資有限公司）與中國兵器工業集團有來往，並做極多國際生意：

//2017年5月，陳春生與泰國前總理英祿、泰國前首相頌猜會面，並與多名政商人士討論合作。隨後，他又前往馬爾代夫，與該國副總統Abdulla Jihad討論一帶一路計劃。2017年7月底，陳春生帶領著一支精英團隊訪問了太平洋島國帕勞，商討價值1.5億澳元的酒店開發項目。2018年5月，他也在菲律賓宣傳基建項目。//

Prospect Time的聯席董事王振海，被指與中共統戰部有關聯，還大打高球外交：

//2018年，王振海被拍到在一場活動當中，向維州州長Daniel Andrews的高級顧問Marty Mei，授予中國商人高爾夫球協會會員資格。在那場活動當中，王振海還被墨爾本華商Tommy Jiang任命為澳洲國際高爾夫球協會主席。《悉尼晨鋒報》報導稱，Tommy Jiang被認為有中國共產黨的支持。//

我還查到這間德鴻國際，在去年12月5日新疆開設分部搞招聘，未知是否涉及關押維人的集中營，僅稱發展一帶一路。現在，澳洲政府已加入剿共，民間亦需要大家造勢，還請大家繼續出手，以香港合縱國際。

作者

以下為寄送澳洲議員陳情書範本：

Date

Your Name
Your Address
Your Suburb State Postcode

Name of MP
Office Address
Office Suburb State Postcode

Dear Sir/Madam

I am a constituent of your electorate. As an Australian and Hong Konger, I am writing to you as I hold grave concerns over the rapidly deteriorating conditions in Hong Kong.

Since the start of June, millions of Hong Konger have marched on the street and conducted largely peaceful demonstrations on many occasions to voice their opposition to the proposed The Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation (Amendment) Bill 2019 (known simply as the Extradition Bill) by the Hong Kong Government, which would establish an official extradition mechanism between Hong Kong and China for the first time in history.

The bill has been criticized by the Hong Kong Bar Association as “a step backward” and failing to offer sufficient protections for the accused. The majority of Hong Kong people are in uproar as they harbor deep mistrust towards the Chinese judicial system known for its corruption, disregard for procedural justice, and towing of the official party line.

Oblivious to the depth of animosity, Carrie Lam, the Chief Executive, and the Hong Kong Government ignored the protestors’ demands and ordered the Hong Kong Police Force (HKPF) to violently crackdown on the protestors. This is what led to the stunning and horrifying footages of police brutality — indiscriminate use of tear gas in crowded residential areas, aiming rubber bullets at the protestors’ face, violently shoving journalists who are just doing their jobs, and arresting seemingly innocent bystanders based on the colour of their clothing or age. To date, over 1200 people have been arrested with many denied the right to be accompanied by their lawyer for unreasonable period of time and subjected to questionable negotiation tactics during their detention.

As the legislative and executive arm of the Hong Kong government show its true allegiance to China and its willingness to sacrifice human rights over economic growth, the people of Hong Kong desperately need assistance from the international community.

What is happening in Hong Kong is of critical importance to Australia. There are currently 100,000 Australian dual citizens currently living in the city. Regardless of their political opinion on the ongoing situation, their safety is at risk due to the disproportionately excessive force and indiscriminate arrests that are being deployed by the HKPF to suppress the protest.

Hong Kong’s instability will negatively impact on Australia’s economy. Hong Kong is one of Australia’s most important trading partner and home to many Australian companies’ regional headquarter in Asia. It also acts as the middleman for many transactions between Chinese and Australian businesses.

The relationship between Hong Kong and Australia are intricate and mutually beneficial. Given the dire situation in Hong Kong, I would like you to consider to following measures to protect the people of Hong Kong, which would ultimately benefit Australia:

1.Introduce the International Human Rights and Corruption (Magnitsky Sanctions) Bill to the parliament. The previous attempt lapsed at the dissolution of parliament at April 11, 2019. The bill is based on precedents from the United States and the United Kingdom and it would give powers to relevant ministers to make Australia a safer place that values universal liberal values.

2.Include human rights protection clauses in the final ratified version of the Free Trade Agreement between Australia and Hong Kong.

3.Consider offering special permanent protection for people from Hong Kong who currently resides or studies in Australia. Many Hong Kongers are highly educated and value western liberal values. This group would be a fine addition to Australia.

4.Vet all visa and immigration applications from Hong Kong and China more thoroughly for the necessity of protecting the integrity of Australia’s national security as some applicants could have active contributed or complicit in the violation of human rights as part of the police force, HKSAR Government, or private companies (for example, Cathay Pacific’s management, which is terminating the contract of staffs whom have expressed sympathy or support towards the protest movement). Recent clashes on university campuses over the Hong Kong protests have also demonstrated that some foreign students neither understand nor value some basic rights we Australians cherish.

I appreciate your time and I look forward to hearing back from you about your position on my proposals.

Yours sincerely,

Your name

牙齒矯正Power Chain橡皮筋關縫原理及五大用法。會不會痛？戴多久？斷了怎麼緊急處理？｜林榆芩醫師

矯正的時候所使用的橡皮筋大致分成三種：
只使用在傳統矯正器的O ring tie、
傳統和新型矯正器如戴蒙矯正器都會使用的關縫橡皮筋power chain、
病人自行更換的顎間橡皮筋Elastics/Rubber Band
本集針對關縫的power chain做講解

Power Chain，直接中文翻譯應該叫做「強力鎖鏈」，
聽起來有點恐怖，好像是要用力量很大的鎖鏈把牙齒拴在一起。
其實Power Chain不是金屬的鎖鏈，
他是有彈力的連在一起的橡皮筋，
利用橡皮筋拉扯後會回復原來形狀的拉力，
將橡皮筋兩端的牙齒拉攏靠近，
就可以關閉牙縫。
此外因為Power Chain配戴方便的特性，
它可以搭配鈕釦、骨釘，從各個方向靈活的施力，
達到多種不同方向移動的目的。
這支影片就是要介紹用途廣泛的Power Chain
同時解答網友提問關於Power Chain的問題

power chain
可以配合鈕扣、骨釘
做很多方向靈活的施力，用途廣泛。
戴的時間有多久，
每個人的狀況都不一樣。

💡影片重點

0:00 前情提要
0:33 power chain橡皮筋作用原理
1:18 關拔牙/缺牙縫
2:15 closing coil spring
4:00 關小齒縫
4:40 防止縫再打開
6:00 壓前牙/壓後牙
7:30 壓後牙(改開咬)
8:06 戴power chain會痛嗎
8:40 橡皮筋斷了怎麼辦
9:49 染色問題
10:25 要戴多久

音樂: Walk
音樂家: @iksonmusic

✏️相關文章
影響臉型變因暴牙只是其中一個
https://follow-heart.com/pow_face
二次矯正費用和效果值不值得
https://follow-heart.com/pow_pri
我需矯正牙齒？牙套美女怎來的
https://follow-heart.com/pow_beu

✉️歡迎追蹤
臉書粉專｜https://follow-heart.com/pow_fb
IG追起來｜https://follow-heart.com/pow_ig

#牙齒矯正橡皮筋 #powerchain #牙齒矯正

【文具直播】日本の小孩牌印章分享 Japan Kodomo No Kao Rubber Stamps Sharing 你一定要知道的印章品牌
☆ 訂閱Halo Mackey看更多影片： https://goo.gl/Ovh8h4
☆ 記得同時訂閱我的新頻道喔～：http://pics.ee/gu16

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

♥這是我畢業的YouTuber 學校，想知道如何當全職 YouTuber 的人可以看看♥http://goo.gl/VLXHHf

哈咯小蘋果！

謝謝大家跟我一起直播，為了其他沒一起看的蘋果們，我會把我分享的東西做分段在這裡，你們直接按時間來看就可以咯！愛你們❤️

影片內容：
04:34 開始分享印台
10:13 開始分享印章
29:36 精緻系列的印章
38:16 彩色印台+大颗印章分享
51:43 鐵盒印章分享（超白痴的用壞了T_T）
1:08:12 必看蟲蟲印章分享！必看！XD
1:16:26 印章新玩法分享（如果你也有這樣玩的話記得跟我分享！=D）
1:26:27 布料印章分享和實際操作


小孩牌 Kodomo No Kao官網：
https://goo.gl/aGdJSn
（網站都是日文，大家可以用谷歌翻譯，能看懂多少是多少 xD）

希望你喜歡今天的影片!
【文具直播】日本の小孩牌印章分享 Japan Kodomo No Kao Rubber Stamps Sharing 你一定要知道的印章品牌

LOVE,
MAC

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

♥關於Mackey♥
YOU ONLY GOT ONE LIFE, MAKE IT COUNT!

我來自馬來西亞檳城，住過新加坡10年，目前在台灣居住~

我熱愛美食，愛美，愛買，喜歡文具和手帳，也很愛身體和思想健康 （什麼來）XD
我是馬來西亞的口音+一些台灣音（男朋友台灣人）
有興趣學馬來西亞口音可以訂閱看我的影片哈～～
*每天晚上會有直播，可以進來一起聊天喔！

希望透過這個平台可以互相學習，讓自己成為更好的人，也同時認識更多的朋友和夥伴喔！謝謝你們觀看和支持我的影片 :)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


♥HALOMACKEY人氣影片 ♥
第一次淘宝购物开箱
https://goo.gl/3V7qrT
台灣男朋友挑戰廣東話
https://goo.gl/7yD8VY
馬來西亞 VS 中國 廣東話
https://goo.gl/58mhn9


♥聯絡Mackey♥
◐ 臉書 Facebook → https://goo.gl/xrkbwn
◑ Instagram → http://goo.gl/DFYUI7
◐ 部落格 Blog → https://goo.gl/WjlRe3
◑ 商務聯繫 → halomackey@gmail.com
◐ Bilibili → HaloMackey


♥Mackeyの放火社群。慎入♥
https://goo.gl/HU5YgK


• 我 推 薦 給 你 的 禮 物 •
☛ 10% Cashback via ShopBack when you shop. Get $5 here: https://goo.gl/ICzaiU
☛ Get $10 shopping credit for ezbuy: https://goo.gl/t9v4J9
☛ Get a free Uber ride for my code: “Mackeyt2”
☛ Pinkoi : https://goo.gl/zHKL4G


♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

◆推薦影片
https://www.youtube.com/watch?v=bvg18gOlGTQ
https://www.youtube.com/watch?v=sTVbrE9vAW0
https://www.youtube.com/watch?v=nhOSk4ak70U

➤ 官方商店 ☞ gun1 fong1 soeng1 dim3
官店 ☞ gun1 dim3
オフィシャルショップ / 官方商店 / Official Shop

➤ 扭蛋機 ☞ nau2 daan2 gei1
ガチャ / 扭蛋機 / Gashapon Machine

➤ 橡筋 ☞ zoeng6 gan1
シュシュ / 橡皮筋 / Rubber Band

➤ (數字)樓 ☞ lau4
階 / 樓 / Floor

➤ 周邊 ☞ zau1 bin1
グッズ / 周邊 / Goods

➤ 真係好好味啊！ ☞ zan1 hai6 hou2 hou2 mei6 aa3
めっじゃおいしい / 真的好好吃哦！ / Extremely delicious


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，九聲六調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕，Vlog，東京 旅行，自由行，自助遊，東京 美食，Hello! Project，早安少女組，C-ute 演唱會，御宅 族，秋葉原 扭蛋機，美少女戰士，東京 民宿，東京 酒店，池袋Sunshine劇場，東京 關東煮，池袋Sunshine city，Love Live，東京 配眼鏡，東京 拉面，埼玉，埼玉 美食，夾公仔，夾娃娃，ハロープロジェックト，℃-ute，キュート，コンサート，ハロプロ オフィシャルショップ，秋葉原 ガチャ店，セーラームーン，美少女戦士，東京 宿泊，池袋 サンシャイ劇場，モーニング娘。，東京 おでん，池袋サンシャインシティ，東京 ラーメン，ユフォーキャッチャー