其實,Chinese Taipei 是一個讓人無法接受,但又被迫接受的名稱安排。先看看以下的名稱
#American Samoa 美屬薩摩亞
#British Virgin Islands 英屬維京群島
#Guyane française 法屬圭亞那
在國際上,地名前面加上一個國家的所有格,就是屬地的概念,是殖民的遺緒。
因此,Chinese Taipei 自然會在國際被理解成「中屬台北」。中文的所謂「中華台北」,只是我們在國內的自稱,根本不在國際舞台上被認證,我們也從來沒有用Chunghua Taipei 在國際社會行走過,「中華隊」(Team Chunghua?)更沒在國際場域出現過。
相較之下,Taiwan是被國際社會認識、認同的名稱,也是台灣內部可以接受的共識,他國的媒體、人民甚至政府稱呼我們Taiwan,實在是再自然不過也應該被歡迎的!
Chinese Taipei 當然是被矮化的安排,我們不能把它當作理所當然,甚至連在國際奧會都管不到的我們自己國內,也用「中華台北」,自我矮化、內化!
#LetTaiwanBeTaiwan
#台灣加油
samoa中文 在 國家地理雜誌 Facebook 的最佳貼文
美國國家海洋及大氣總署(NOAA)科學家南在太平洋的美屬薩摩亞經濟海域(American Samoa Exclusive Economic Zone)發現了一隻美麗的深海水母。這隻半透明的生物可能正在進食,體內器官也清晰可見。
samoa中文 在 小盛的流浪旅程 - Damn Daniel Journey Facebook 的最讚貼文
🇼🇸南太平洋之重返薩摩亞Day 1 意外的邂逅🇼🇸
南太平洋的第一天就是瘋狂搭飛機,從新加坡起飛10小時到斐濟,上機之後,穿著熟悉的斐濟Sulu的空服員加上口中喊著Bula,果然是當年那個熟悉的國度,抵達斐濟之後再轉2小時飛機抵達薩摩亞,抵達之後都已經是下午4點了,而薩摩亞有很多強國人來此做生意,所以機上有三成都會說中文,常聽到此起彼落的中文聲音,瞬間覺得我現在到了中國嗎XD
其中比較特別的是坐我旁邊的大姊,以她的穿著加上耳朵帶著小花,會讓人覺得她就是從斐濟來的,所以我也沒特別問她是哪個國家的人,而這可愛的裝扮吸引著我跟她拍照,直到她拿護照跟入境卡出來寫之後我才驚覺...原來她是來自圖瓦魯🇹🇻這個小國,我還是第一次遇到這個人口僅有10000島國的人民,或許各位會問到底圖瓦魯是甚麼國家?但位在大洋洲小島又是沒聽過的國家,不難猜想........是台灣碩果僅存的邦交國XD,她是來薩摩亞參加研討會的,所以我們還有聊到台灣跟圖瓦魯有邦交耶,雖然曾經有研究過圖瓦魯,但機票太貴一直都沒動力前往,遇到當地人民能夠交流也是不錯的。
#南太平洋 #薩摩亞 #Samoa #圖瓦魯 #Tuvalu #圖瓦魯護照顏色好漂亮
————————————————————————
南太平洋故事連載Ing 小盛的流浪旅程 - Damn Daniel Journey
Blog: http://dantrips.com
IG: damndanieljourney
samoa中文 在 其他法律申訴- American Samoa - YouTube說明 的推薦與評價
American Samoa. Algeria; American Samoa; Argentina; Aruba; Australia; Austria ... 中文(繁體). català; dansk; Deutsch; English; English (United ... ... <看更多>