最近非常愛的樂團銀月(Silbermond)在疫情在家期間,生出了一首非常感人的歌:
Machen wir das bester draus
(let's make the best of it 盡全力活出最好的)
Seh' vor meinem Fenster 看向我的窗外
Den März durch Geisterstraßen ziehen 空蕩蕩的街道穿梭在整個三月
Was soll man machen? 我們還能做什麼?
Der Frühling muss halt ohne uns blühen
春天注定要在沒有我們的情況下,繼續地盛開
Und ich denk' grad an letztes Jahr 我正在想著去年的一切
Du und ich auf der Bank im Park 你跟我坐在公園的椅子上
Bier kalt, dein Kuss war warm 冰冷的啤酒,而你的吻卻是溫暖的
Auch wenn um uns grade alles wackelt 就算現在我們的世界正在搖晃
Und es Abstand braucht 就算世界現在需要距離
Rücken wir die Herzen eng zusammen 我們心連心
Machen wir das Beste draus 盡全力活出最好的
Ein Danke an alle 謝謝那些人
Die grad schuften gegen den Tod 那些正在協助對抗疫情與死亡的人
Und ich vermiss' meine Freunde 而我思念著我的好友們
Schick' euch all meine Liebe durchs Telefon
我透過電話傳達了我的思念與愛
Auch wenn um uns grade alles wackelt
Und es Abstand braucht
Rücken wir die Herzen eng zusammen
Machen wir das Beste draus
Auch wenn die Zeit uns grad fordert 就算我們現在在跟時間賽跑
Gibt es Hoffnung noch 我們還是充滿了希望
Dass der Tag kommt, an dem all das vorbei ist 希望疫情結束的到來
Und die Welt macht wieder auf 世界就會在此敞開大門
Und wir sehen uns alle wieder… 我們就能再次見到彼此了!
(請原諒我的中文造詣,我努力翻譯了)
_____________________________________________
今天在廣播聽到這首歌,聽到差點哭出來,因為他們的歌真的帶給大家希望與正面能量,加上我的公公其實現在在瑞士的醫院工作,每天面對著感染的病患以及面對每天的生離死別,每次看到他的訊息都很有感,可以感受到他的無助,所以更希望用自己的能力,也就是待在家來盡一份力。更要F趕快把這首歌傳給他老爸 <3
[最新德國社團]
跟著恬恬認識德國 | Das Leben in Deutschland
歡迎所有對德國有興趣的人加入 ❤
___________________________________________________
👩🏻💻INSTAGRAM: tiny.backpacker
更多生活動態以及更新。
https://www.instagram.com/tiny.backpacker/
🏡 Airbnb 25歐禮券等你拿!
https://www.airbnb.com/c/thuang88
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5,640的網紅鍾翔宇 Xiangyu,也在其Youtube影片中提到,購買實體專輯: 已完售,感謝大家的支持! Follow Xiangyu on Twitter https://instagram.com/notXiangyu Follow Ransom-Notes on Twitter https://twitter.com/ransom1992 0:00 星...
schick中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳貼文
我的德語流行歌單之六🇩🇪2018上半年颱風天🌀德語流行音樂賞🎤
沒想到德語流行歌單已經出到第六集了🎤,颱風夜哪裡都不能去,就來聽聽最新的德語流行歌吧(大家要注意安全喔😘),這次精選幾首歌,同樣是個人相當主觀的偏好😍,沒有參考任何排行的流行音樂賞(自行頒獎哈哈哈🏆),這次從百首德文歌中(嚴格的推眼鏡👓),挑了幾首好歌想和大家在這個風雨交加🌬的夜晚分享(不過我家附近還沒開始下雨就是了😂)(以下歌名和歌詞的部分,是我自己翻譯的👉👈,有更好的歌名翻譯,歡迎提供🙋♀)
EULE – Stehaufmädchen🙋♀女孩站起來
首先介紹的歌是德國女歌手Jazzy Gudd的Stehaufmädchen,她實在非常有個性👩🎤,有著讓人過目難忘的外表✨,初音般的髮色衝突搭配全身的刺青,不只會唱歌,多才多藝的她也是主持人和演員,在Berlin – Tag & Nacht這齣戲裡飾演EULE的她,今年二月也以這個名字推出Stehaufmädchen這張單曲,我最喜歡歌詞裡的Alles was du warst hat dich geprägt.(你所擁有的一切都塑造了現在的你🧘♀)。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=8BUxw9ocM2s
Anstandslos & Durchgeknallt ft. Jasmiina – Egal💁♀無所謂
不知道大家還記不記得我曾介紹過一首歌也叫做Egal(沒聽過嗎?這裡複習👉我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8),這首Egal不同於少女歌手Lina👧所唱的那種熱戀少男少女視其他一切無所謂的心情😍,Anstandslos & Durchgeknallt所唱的Egal則是對於戀情無奈的那種無所謂😞,Ist mir egal wie glücklich du bist.(你的快樂與我無關),然而唱著Egal,egal的同時,Nein, ich denk nicht an dich.(不,我沒有在想你😥),不斷重複著這句話說服自己,是種想見不敢見的無奈呢。(寫到這,不禁感嘆egal真是個萬用的德語單字😆)
https://www.youtube.com/watch?v=gx9KFXb5x_o
Parallel ft. Cassandra Steen - Eine Sprache🗣一種語言
接著來聽首小清新🌱的歌曲,Wir sprechen eine Sprache, auch wenn es anders klingt.(我們說著一種語言,即使聽起來不盡相同),Wir sprechen eine Sprache, denn wir sind alle gleich.(我們說著一種語言,因為我們都是一樣的),整首歌節奏輕快,且有種一樣又不一樣的趣味(哈哈,不知道這樣講大家會不會聽不懂😝),我想,學語言就是這樣,學得一樣,說著彼此能溝通的話語,每個人表達的方式卻是不相同的。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=9_rZkX52eeQ
Alexander Knappe - Herz Mit der Mein Post💌寄送我的心
這首歌有種拋下一切,去海邊放空🏝的灑脫,Schick mir mein Herz mit der Post, Ich brauch' es gerade nicht.(寄送我的心吧!我現在不需要了。)不過,我特別喜歡的其實是歌詞裡Und die Cro-CD kannste gerne haben.(也可以留著Cro的CD)哈哈哈,原來Knappe也是熊貓人🐼歌迷(Cro的歌我也曾介紹過喔,這裡複習👉我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8),其實他小時候曾經是一名運動員,而且還是足球隊員⚽(德國世足嗚嗚😭),後因傷退出體壇,進入歌壇,很酷吧😉
🎧https://www.youtube.com/watch?v=NhqqCOMqEyM
SARAH - Genau hier👉就在這裡
覺得這首歌勵志而動人,就送給颱風天還要辛苦上班的朋友們吧,希望這首歌可以帶給大家活力💪Schritt für Schritt für Schritt für Schritt. Klares Ziel, fest im Blick.Und du kennst die Angst, hast sie gesehen. Du hast gelernt sie zu verstehen, in ihr vertraut.(一步步一步步,堅定面向你明確的目標。你認識了恐懼,看到了它們,學會理解它們,相信它們)。
https://www.youtube.com/watch?v=ZZ6ZhLQJ9tk
Namika - Je ne parle pas français🇫🇷我不會說法文
壓軸就是我上半年度最喜歡的歌了😍,也許是因為學過一些法文,對這首歌有些偏好👉👈,把兩種語言結合起來,歌詞裡的文化衝突相當可愛,在Champs-Élysées香榭大道上迷路,陌生人說了句法文🇫🇷,然後主角說我不會說法文,但是我想理解你在說甚麼,而歌手Namika具有摩洛哥血統,唱起這首歌特別有意思呢😉
https://www.youtube.com/watch?v=103bx_Waacc
希望大家喜歡以上幾首歌,這次的插圖是世足德國隊球衣⚽,本來不想那麼早拿出來的(覺得他們會贏阿嗚嗚😢),可是既然德國隊輸了,就配著颱風一起登場吧(甚麼理由😅),從一堆歌裡面嚴選幾首介紹難免有遺珠之憾(挑了二十首刪到十首,又刪到剩這幾首😝),歡迎大家留言補充囉~
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #2018新歌 #2018德語歌 #學德文
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
淘寶連結👉 https://goo.gl/ruwEaq
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7
德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC
德文小教室同場加映
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言,練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
schick中文 在 鍾翔宇 Xiangyu Youtube 的最讚貼文
購買實體專輯:
已完售,感謝大家的支持!
Follow Xiangyu on Twitter https://instagram.com/notXiangyu
Follow Ransom-Notes on Twitter https://twitter.com/ransom1992
0:00 星星之火 A Single Spark
2:52 延續和決裂 Continuity and Rupture
6:02 流言蜚語 Rumors and Slanders
8:56 夢 Dream
11:26 這不是請客吃飯 This Is Not a Dinner Party
14:50 社會主義還是人類滅絕 Socialism or Human Extinction
Spotify: https://open.spotify.com/album/5LXDWD9UWMinJpuGXfOHF9
Apple Music: https://music.apple.com/album/1475720641
KKBox: https://www.kkbox.com/tw/tc/album/Po-XjuEwvaj3s0F3XnGK009H-index.html
虾米音乐: https://www.xiami.com/album/5021315036
專輯介紹: https://tw.news.yahoo.com/%E5%98%BB%E5%93%88%E5%8F%8D%E5%B8%9D%E5%9C%8B-%E9%8D%BE%E7%BF%94%E5%AE%87%E8%AA%AA%E5%94%B1%E6%98%9F%E6%98%9F%E4%B9%8B%E7%81%AB-063724380.html
繼 2018 年金音獎入圍的《炮打司令部》後,中文嘻哈界絕無僅有的共產主義饒舌歌手鍾翔宇與英國製作人 Ransom-Notes 馬不停蹄地聯手炮製出六首歌的新專輯《星星之火》,相較於上張專輯還有如〈保力達B〉、〈偶像的手冊〉等比較詼諧幽默的歌曲,這張專輯顯得更加嚴肅而深入的闡述自己的意識形態。
即使如此,這張專輯並沒有流於自我重複的說教,而是透過自己在美國成長過程親眼目睹的(台灣媒體跟好萊塢電影不告訴你的)具體事實,鍾翔宇戳破所謂的「美國夢」,一層一層爬梳嘻哈音樂如何失去最初的反抗精神、分析爭取勞動權益的困境甚至環保議題。很難想像這麼龐大的知識量被鍾翔宇精巧的放在一張不到 20 分鐘的專輯當中,這樣大膽的嘗試絕對值得你靜下心搭配歌詞細細玩味。搭配 Ransom-Notes 充滿黃金年代風格的編曲,讓嚴肅的歌詞不再難以下嚥。而鍾翔宇精心設計的多韻和不時的好笑 punchline,也展現他想讓歌曲直面普羅大眾的誠意。
批判美國的霸權和當今的社會經濟制度等於動搖了非常多人的基本信念,鍾翔宇也深知這一點。然而看到不公不義的事實而站出來發聲,這是讓鍾翔宇之所以愛上嘻哈的浪漫初衷。《星星之火》這張專輯就如同他的偶像,英國嘻哈詩人 Lowkey 的 “Soundtrack to the Struggle” 一樣,是貨真價實的革命之聲,所有真心想衝破世界當今所面對的困境的人,肯定能從鍾翔宇的音樂中得到啟發。
Shortly after his 2018 album "Bombard the Headquarters" was nominated best hip hop album by the Golden Indie Music Awards, Xiangyu, one of the few openly communist rappers in the Sinosphere, together with his comrade Ransom-Notes from the UK, began working on "a Single Spark." In comparison to his previous album, which contains comedic songs like "Paolyta B" and "the Idol's Handbook," "a Single Spark" takes on a more serious tone and delves deeper into Xiangyu's ideology.
Despite the comparatively somber tone, this new album avoids repetitive preaching. Through sharing his personal experiences and the things he saw growing up in the United States, Xiangyu debunks the so-called "American Dream." Using materialist dialectics, he tells us how hip hop has lost its rebellious essence, and also analyzes power dynamics and touches on topics such as the environment. It is difficult to imagine how Xiangyu and Ransom-Notes were able to condense such a vast expanse of knowledge into an album less than 20 minutes in length. You will not be disappointed should you decide to sit down and listen to such a bold album while studying the lyrics. Reminiscent of hip hop's golden age, Ransom-Notes' beatmaking provides the listener with the sugar that makes the pill easier to swallow. Xiangyu's carefully constructed rhymes and the occasional humorous punch line demonstrate his sincere attempt to make his agitprop more accessible to the layperson.
Criticizing US hegemony and the socioeconomic order of today is tantamount to shattering the fundamental beliefs of many, and Xiangyu is acutely aware of this. The fact that hip hop can serve as a platform for pointing out injustices is what attracted Xiangyu to the genre in the first place. "A Single Spark" is similar to "Soundtrack to the Struggle" by Lowkey, one of Xiangyu's influences, in the sense that it is truly revolutionary in content. Those who genuinely seek to transform the predicaments plaguing our world today will certainly find inspiration in Xiangyu's music.
作詞:鍾翔宇
編曲:Ransom-Notes
錄音:鍾翔宇
混音:鍾翔宇、Ransom-Notes
母帶後期製作:Glenn Schick
繪圖:Bijan Nader Sharifi
Lyrics by Xiangyu,
Beats by Ransom-Notes,
Recorded by Xiangyu,
Mixed by Xiangyu and Ransom-Notes
Mastered by Glenn Schick,
Artwork by Bijan Nader Sharifi.
#星星之火 #鍾翔宇 #aSingleSpark
schick中文 在 鍾翔宇 Xiangyu Youtube 的最讚貼文
我們平常接觸的有關朝鮮的訊息是怎麼來的呢?可以看看這紀錄片: https://www.youtube.com/watch?v=eclCfjP7hLM
關於朝鮮戰爭內幕: https://bit.ly/2I9WzU3
臉書專頁: https://www.facebook.com/ComradeXiangyu
專訪: https://blow.streetvoice.com/41873
編曲: Ransom-Notes https://soundcloud.com/ransom-notes
作詞、混音:鍾翔宇
母帶後期製作工程: Glenn Schick
Follow Xiangyu on Twitter https://instagram.com/notXiangyu
Follow Ransom-Notes on Twitter https://twitter.com/ransom1992
有些人會說:「如果朝鮮不是獨裁國家的話,為什麼不給外國旅客自由行呢?為什麼大部分電腦都沒連上境外的互聯網呢?」我希望那些人從不同的角度來思考這些問題。二戰期間的同盟國會開放自己的國家給德國、意大利和日本觀光客自由行嗎?別忘了,朝鮮戰爭只有停火,沒有停戰。
假如互聯網是在 1930 年代的德國發明的,而非 20 世紀下半葉的美國,而德國情報機構能暗中監督和控制一切連上該網路的任何設備(正如斯諾登透露美國國安局所做的那樣),同盟國會讓一般老百姓連上同個互聯網嗎?還是他們會跟朝鮮一樣建設自己的網路?
朝鮮是個小國家。雖然它從 1953 年一直呼籲正式停戰,但它從 1950 年到現在一直與大部分西方國家處於戰爭狀態。只要戰爭狀態不變,這些政策不是「反自由」的,而是任何理性的政府(無論是資本主義國家還是社會主義國家)會施行的防禦性措施。
誰是朋友?誰是敵人?
Who are our friends? Who are our enemies?
我們能否 追究這個問題而不自欺欺人
Can we look into this question without lying to ourselves?
誰的盟友?誰的利潤?
Whose allies? Whose profits?
是誰激於義憤而爭鬥和犧牲
Whose struggle and sacrifice are stirred by righteous indignation?
1.
饒舌的激進份子 被說是憤世
The radical rapper is said to be cynical.
我只想引人深思 和去偽存實
I just want to get people to think, cast aside falsities, and retain the truths,
因為從小到大有太多虛偽人士
because througout our lives, too many hypocrites
灌輸錯誤認識 使人愚昧無知
have instilled false understandings, causing us to ignorantly
地無視 顯而易見 的壓迫和暴行
disregard the clearly visible oppression and atrocities,
使人固執己見 而失去批判思考力
causing us to stubbornly cling to our own opinions and lose our ability to think critically.
一旦遇到陌生的意見 認知就失調
When we encounter unfamiliar opinions, we experience cognitive dissonance.
變本加厲地延伸原本的錯誤視角
Doubling down on our mistaken views
成為了心理防禦機制 也使我們無意識地
has become a psychological defense mechanism which causes us to unknowingly
成為壓迫自己的體制的棋子
become pawns of the system that oppresses us
即使我們自以為自己是正義的義士
although we think of ourselves as just and morally courageous people,
但其實是我們迷失於斷章取義的歷史
it is actually us who are lost in deliberately misinterpreted history.
而敵視 並歧視 被壓迫的各國人民
We vilify and discriminate against the oppressed peoples of all countries;
自以為仁義 卻把壓迫者 奉若神明
we think we are righteous, yet we deify the oppressors.
不分明侵略和防禦只要求無條件的和平
We don't differentiate between aggression and defense, we simply ask for unprincipled peace,
得到奴隸主的肯定不過不被他們尊敬
gaining the approval of slave masters but not their respect.
2.
監禁率最高的國家被當作自由象徵
The country with the highest incarceration rate is considered to be a symbol of freedom;
最常推翻民選政府的它被當作摯友良朋
we call it our friend as it leads in overthrowing democratically elected governments.
我們只有盲人摸象般稱頌或貶斥
We make praises and criticisms based on conclusions made from bad information,
偏執地不檢視騙子掩飾的現實
stubbornly refusing to investigate the truths hidden by liars.
別人飢餓 我們說是領導人無人性
When others starve, we say their leaders are devoid of humanity
卻不記得制裁的目的 是經過餓死人民
while failing to remember that the goal of sanctions is to sabotage stability
破壞穩定 以迫使 革命群眾 放棄革命
through starvation in order to extort the revolutionary masses into giving up revolution.
如果這不是恐怖主義 那麼你的定義可能有問題
If this isn't terrorism, then your definition might be flawed.
我問你 唯一動用核武器的到底是誰?
I ask you, who is the only one to have used nuclear weapons?
為何朝鮮發展核武就被認為是罪?
Why is it considered a crime when (DPR) Korea develops nukes?
誰的奴性思維被支配得顛倒是非
Whose slave mentality's been been dominated to the point where right and wrong are inverted,
使我們把自衛視為威脅 把威脅視為慈悲?
having us believe defense is threatening and threats are benevolent?
是誰不知不覺地在重複戈培爾所起草
Who unknowingly repeats lies written by Goebbels
的流言蜚語的同時說別人被洗腦
while at the same time calling others brainwashed,
並對用著堅如鐵的毅力英勇地起義
while unreasonably being hostile towards those who use their iron-firm willpower
驅逐侵略者的人民無理地壞有敵意?
to heroically drive out aggressors through rebellion?
#朝鮮 #DPRK #Korea
schick中文 在 舒適Schick 舒芙仕女除毛刀|夏日除毛大作戰 - YouTube 的推薦與評價
舒適Schick 舒芙仕女除毛刀|夏日除毛大作戰|史努比聯名限量款. 4.9K views 11 months ago. 王芷洵. 王芷洵. 275 subscribers. Subscribe. ... <看更多>
schick中文 在 最強技術集結成就史上顛峰之作:Schick「極」刮鬍刀打造完美 ... 的推薦與評價
3.8K views, 19 likes, 0 loves, 0 comments, 3 shares, Facebook Watch Videos from 舒適牌For Man: 【見證!「極」緻的誕生】 舒適歷經百年焠煉, ... ... <看更多>