為期兩週的復活節假期終於來到最後一天,在放假之前,我就已經把Q姐開的小說書單都給買起來了!原本想說買了10本可以撐一陣子,結果Q姐居然以1到2天一本的速度把書幾乎看完了!!
之前因為英國封城,學校、圖書館和書店都沒開,所以這半年來我們家光是純文字英文厚小說就入手了60多本, 再加上過去這幾年陸續添購的中文童書應該有近500本、各式英文童書可能有上千本,算了算也是很恐怖的花費啊(空間成本也要算進去)。但想到未來QDD也能看,似乎就划算一點了,再不然就是逼自己也一起看 😂
眼看家裡的書愈買愈多,DDC建議那不然乾脆讓Q姐加入Kindle電子書的行列? 既節省花費又環保。可是我個人還是比較喜歡紙質書本那種可以翻頁、碰觸的感覺呀,只好再觀察看看了。
有人跟我一樣還是比較喜歡實體的書本嗎? 或是有電子書愛好者也歡迎分享經驗 📖
#以下為Q姐這幾個月來閱讀的書單
J.R.R. Tolkien 《The Hobbit and the Lord of the Rings》 一套四本,目前只看完The Hobbit
Eva Ibbotson 《Journey to the River Sea》 Q很喜歡這個作者
Eva Ibbotson 《The Dragonfly Pool》
Eva Ibbotson 《The Star of Kazan》
Lemony Snicket 《A Series of Unfortunate Events》 一套13本
Holly Smale 《Geek Girl Series》 一套六本
Holly Smale 《Geek Girl Special》 一套兩本
Rick Riordan 《Persy Jackson系列》 一套五本
Gordon Korman 《Restart》
Louis Sachar 《Holes》
Linda Sue Park 《A Long Walk to Water》
Onjali Rauf 《The Star Outside My Window》
Onjali Rauf 《The Boy At the Back of the Class》
Molly Moon 《Incredible Book of Hypnotism》
Lauren St John 《Dolphin Song》
Garth Jennings 《The Deadly 7》
David Walliams 《Code Name Bananas》
James Harris 《The Unbelievable Biscuit Factory》
M. G. Leonard , Sam Sedgman 《Kidnap on the California Comet》
Ally Carter 《Winterborne Home for Vengeance and Valour》
Ally Carter 《Winterborne Home for Mayhem and Mystery》
Ben Brooks 《Greatest Inventor》
Chris Edison 《Marie Curious Girl Genius》 目前出了兩本
J.K Rowling 《The Ickabog》
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅希治閣【遊戲情報科】,也在其Youtube影片中提到,最近幾星期大家都應該見到不少直播主及Youtuber 玩一款 維京背景 的 生存遊戲, 到底 Valheim 憑甚麼成為遊戲界的新貴,又可以在短短幾星期突破四百萬銷量? 遊戲又有甚麼元素,令到大家見到遊戲畫面醜陋依然會去玩? 就等 希治閣 在今集 遊戲情報科 跟大家一齊分析下啦! 跟蹤 希治閣 睇...
「sea star中文」的推薦目錄:
- 關於sea star中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於sea star中文 在 酪梨壽司 Facebook 的精選貼文
- 關於sea star中文 在 酪梨壽司 Facebook 的最佳解答
- 關於sea star中文 在 希治閣【遊戲情報科】 Youtube 的精選貼文
- 關於sea star中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於sea star中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於sea star中文 在 科技大觀園- 【海星也是魚類嗎?】 海星(英文Starfish或者sea... 的評價
- 關於sea star中文 在 海星故事(中文字幕)Starfish Story 的評價
sea star中文 在 酪梨壽司 Facebook 的精選貼文
🥑10/28 酪梨壽司中英文童書團📚書單搶先看&分齡選購指南
媽媽們又愛又恨的中英文童書年終補貨團,明天週一上午10點準備剁手!最近團長為了新家忙到爆肝,沒空寫大量新書開箱文,愧疚之餘只好祭出最豐盛的中英文書單,除了英美各大出版社優質童書和聖誕主題書,這次還加入三民/漢聲/小魯(宮西達也系列)/信誼出版社的經典暢銷中文童書,讓書蟲們一次買好買滿,從聖誕新年到寒假都不怕鬧書荒。
給海外團友的好消息:以往的三民童書團寄送海外時只提供快速但運費昂貴的空運,為了大家的荷包著想,這次特別爭取到只要訂單中有漢聲出版的14隻老鼠套書/中國童話/中國童話CD/漢聲愛的小小百科/漢聲小百科(以上任一套書),就能選擇「海運」至亞洲/美加/歐洲,訂單中若有其他書籍,可一起運送,運費將於結帳時試算。
⏰團購時間:10/28(一)10:00~11/3(日)23:59 (漢聲童書團購只到10/31)
▶團購入口連結:https://reurl.cc/oDrpdg
▍重點書單與共讀分享文搶先看 ▍
👉重點書單/分齡選書指南:https://reurl.cc/0z9Qv9(書單內有價格,選書指南內有適讀年齡、共讀影片與分享文連結)
*本團重點原文書與聖誕書請見分頁1),三民iRead書單請見分頁2),小魯出版品書單請見分頁3),漢聲出版品請見分頁4),信誼出版品請見分頁5),分齡選書指南請見分頁6)
📗中文書單:三民出版社iRead系列精選繪本、小魯出版社的宮西達也作品、漢聲出版社經典童書(漢聲中國童話、漢聲繪本等)、信誼出版社精選繪本。
📕英文書單:聖誕主題選書、親子互動硬頁書、音效書、拼圖書、手電筒遊戲書、品格認知與情緒管理書、Big Steps 幼兒生活教育硬頁操作書、童話操作書、Bizzy Bear硬頁操作書、Peppa Pig佩佩豬系列(新的橘袋超值套書有附CD)、Maisy小鼠波波系列、Usborne English Readers英美雙發音平裝分級讀本、Disney Read Along系列有聲書、英文橋樑書、超值限量套書等。
📖精選書單以外的Imagine That /Usborne/Nosy Crow UK /Disney Read Along/Chronicle-Twirl /JY Books /Barefoot/UK Child's Play/Bizzy Bear/Maisy/英版Peppa Pig/Julia Donaldson/Hello Genius/三民iRead繪本/廖彩杏老師有聲書單/李貞慧老師書單/漢聲&小魯特定出版品,皆享團購優惠。
▍🆕團友點播新書開箱(陸續更新中) ▍
🗣首圖中是本團新書的冰山一角,年底的精彩好書總是最多,你們有對照片中哪幾本特別心動嗎?夠多人敲碗的話我會努力擠出時間挑幾本來分享。以下是團友敲碗成功的新書開箱影片:
🎬Spotlight Discovery 手電筒膠片書(共4本,可單售):Big Blue Ocean 海洋/Dinosaurs 恐龍/Wild Life 野生動物/Farm 農場 https://reurl.cc/qDrkL0
🎬Usborne Listen & Read Story Books 有聲故事硬頁書(共4本,可單售):The Gingerbread Man 薑餅人 /Goldilocks and the Three Bears 三隻熊/Little Red Riding Hood 小紅帽/The Snow Queen 冰雪女王 https://reurl.cc/M7480p
🎬精選Nosy Crow與Usborne音效硬頁書 (單售):Twinkle Twinkle Little Star 小星星/ The Nutcracker 胡桃鉗/Winter Wonderland 冬季樂園 https://reurl.cc/pDrr9Q
🎬Peppa Orange Bag 佩佩豬橘色超值袋書(10平裝本+1CD ) https://reurl.cc/mdrNql
🎬Bizzy Bear Book and Blocks set 忙碌小熊禮物書組(1硬頁小書+9個厚紙積木)、Bizzy Bear兩本新書Train Driver和Aeroplane Pilot 開箱 https://reurl.cc/317ZOl
🎬The Ultimate Book of Planet Earth 地球的奧秘圖鑑立體遊戲書 https://reurl.cc/8l0Yvg
🎬中文食育繪本:天婦羅奧運會 https://reurl.cc/mdrxY9
🎬中文食育繪本:吐司忍者 https://reurl.cc/pDraVd
▍重要提醒 ▍
📣建議將現貨和預購商品分開成立訂單,以免拖延出貨時間。
🎄限量商品,售完即不再接受下單,請優先下單以免錯過;為加快出貨速度,強烈建議不要與其他書種併單。
🛒商品頁顯示「無庫存,下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」即為預購商品,只要購物車未上鎖,就能結帳下預購單。
▍滿額贈 ▍
🎁單筆訂單滿3000元即贈「Fuzzy Christmas(不織布遊戲書)」,限量250本(已贈完);Fuzzy Christmas 贈完後,改送「Pop-up Dinosaurs (立體書)」,限量250本(已贈完); 最後加碼3000元滿額禮:「Fingerprint Activities Under the Sea (指印遊戲書)」,限量250本(已贈完)。
🎁單筆訂單滿5000元即贈「The Gruffalo Sound Book (精裝音效書) ISBN 9781509860692」一本,限量300本。(已贈完)
以上滿額贈品恕不累送。數量有限,送完為止。
🎁漢聲童書加碼送!10/28~10/31 單筆訂單內購買「漢聲出版品」金額滿8000元,再贈200元E-Coupon(100元*2張)。E-Coupon將於出貨後10天發送,訂單無折抵門檻,可抵用一張。使用期限為一年。
▍抽獎活動 ▍
🎁於酪梨壽司童書團開團公告按讚+留言分享「你曾經從酪梨壽司英文童書團中挖到的寶、最推薦團友入手的好書」或「本團最心動的是哪幾本書」就有機會得到暢銷英文橋樑書「Judy Moody and Friends (8本平裝本) ISBN 9781536201109」套書(共2名)或「That's Not My Snowman Book And Toy (1硬頁觸摸書+1玩偶) ISBN 9781474923903」套書(共2名)。
得獎名單將於收團後公布於臉書社團「酪梨壽司的福利社」。
▍出貨時間 ▍
【現貨】團購後48小時開始出貨,整張都是現貨的訂單將於下單後兩週內出貨完畢。
【預購】預購商品若未特別註明到貨日,中文童書等待期為一週,原文書平均等待期為30~45個工作天,將依訂單順序出貨。如遇國外出版社缺書延遲,三民客服將另行email通知,請確定願意等待再跟團。
▍跟團流程說明 ▍
①需為三民網路書店會員,加入會員由此去:https://m.sanmin.com.tw/member/joinapply
若您的e-mail信箱沒有收到認證信,請連絡客服手動開通帳號。
客服專線(02)25006600轉130~131,每日8:40~22:00。E-mail: ec@sanmin.com.tw。
②經由團購專屬入口,將商品加入購物車後,即可享受酪梨壽司粉絲專屬折扣。
為節省選書時間,可在開團前將想買的書先放進購物車,開團後再經由專屬入口下單。若於開團前以非團購折扣結帳,恕無法以改單方式修正金額。
③付款方式
a) 信用卡線上刷卡(📣請備妥手機接收刷卡的動態密碼,並於30分鐘內完成刷卡付款)
b) 便利商店取貨付款(每筆訂單上限2000元)
c) 轉帳/郵政劃撥/宅配付現
d) 三民書局實體門市取貨付款(每筆訂單上限3000元)
e) 可使用三民圖書禮券(需輸入禮券序號)
④寄送方式與運費
a) 便利商店取貨(結帳金額350元免運費,每筆訂單上限2000元,拆單出貨門檻700元)
b) 本島一般包裹宅配(結帳金額1000元免運費,拆單出貨門檻2000元;「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費,且不適用拆單);外島亦可寄送
c) 三民書局實體門市取貨(免運費,每筆訂單上限3000元)
d) 香港OK便利商店取貨(詳細說明http://goo.gl/tLx9sk)
e) 海外寄送(結帳時將試算運費):本團所有商品皆可空運寄送海外地址;漢聲出版品中,14隻老鼠套書/中國童話/中國童話CD/漢聲愛的小小百科/漢聲小百科,可選擇「海運」至亞洲/美加/歐洲,訂單中若有其他書籍,可一起運送,運費將於結帳時試算。
※不提供快速到貨服務
※原文書國外到貨時大多沒有封膜,為加快出貨速度,收到的書若無封膜是正常的,但三民出貨時會做好保護措施,以免書在運送過程中受損。
sea star中文 在 酪梨壽司 Facebook 的最佳解答
🥑10/28 酪梨壽司中英文童書團📚書單搶先看&分齡選購指南
媽媽們又愛又恨的中英文童書年終補貨團,明天週一上午10點準備剁手!最近團長為了新家忙到爆肝,沒空寫大量新書開箱文,愧疚之餘只好祭出最豐盛的中英文書單,除了英美各大出版社優質童書和聖誕主題書,這次還加入三民/漢聲/小魯(宮西達也系列)/信誼出版社的經典暢銷中文童書,讓書蟲們一次買好買滿,從聖誕新年到寒假都不怕鬧書荒。
給海外團友的好消息:以往的三民童書團寄送海外時只提供快速但運費昂貴的空運,為了大家的荷包著想,這次特別爭取到只要訂單中有漢聲出版的14隻老鼠套書/中國童話/中國童話CD/漢聲愛的小小百科/漢聲小百科(以上任一套書),就能選擇「海運」至亞洲/美加/歐洲,訂單中若有其他書籍,可一起運送,運費將於結帳時試算。
⏰團購時間:10/28(一)10:00~11/3(日)23:59 (漢聲童書團購只到10/31)
▶團購入口連結:https://reurl.cc/oDrpdg
▍重點書單與共讀分享文搶先看 ▍
👉重點書單/分齡選書指南:https://reurl.cc/0z9Qv9(書單內有價格,選書指南內有適讀年齡、共讀影片與分享文連結)
*本團重點原文書與聖誕書請見分頁1),三民iRead書單請見分頁2),小魯出版品書單請見分頁3),漢聲出版品請見分頁4),信誼出版品請見分頁5),分齡選書指南請見分頁6)
📗中文書單:三民出版社iRead系列精選繪本、小魯出版社的宮西達也作品、漢聲出版社經典童書(漢聲中國童話、漢聲繪本等)、信誼出版社精選繪本。
📕英文書單:聖誕主題選書、親子互動硬頁書、音效書、拼圖書、手電筒遊戲書、品格認知與情緒管理書、Big Steps 幼兒生活教育硬頁操作書、童話操作書、Bizzy Bear硬頁操作書、Peppa Pig佩佩豬系列(新的橘袋超值套書有附CD)、Maisy小鼠波波系列、Usborne English Readers英美雙發音平裝分級讀本、Disney Read Along系列有聲書、英文橋樑書、超值限量套書等。
📖精選書單以外的Imagine That /Usborne/Nosy Crow UK /Disney Read Along/Chronicle-Twirl /JY Books /Barefoot/UK Child's Play/Bizzy Bear/Maisy/英版Peppa Pig/Julia Donaldson/Hello Genius/三民iRead繪本/廖彩杏老師有聲書單/李貞慧老師書單/漢聲&小魯特定出版品,皆享團購優惠。
▍🆕團友點播新書開箱(陸續更新中) ▍
🗣首圖中是本團新書的冰山一角,年底的精彩好書總是最多,你們有對照片中哪幾本特別心動嗎?夠多人敲碗的話我會努力擠出時間挑幾本來分享。以下是團友敲碗成功的新書開箱影片:
🎬Spotlight Discovery 手電筒膠片書(共4本,可單售):Big Blue Ocean 海洋/Dinosaurs 恐龍/Wild Life 野生動物/Farm 農場 https://reurl.cc/qDrkL0
🎬Usborne Listen & Read Story Books 有聲故事硬頁書(共4本,可單售):The Gingerbread Man 薑餅人 /Goldilocks and the Three Bears 三隻熊/Little Red Riding Hood 小紅帽/The Snow Queen 冰雪女王 https://reurl.cc/M7480p
🎬精選Nosy Crow與Usborne音效硬頁書 (單售):Twinkle Twinkle Little Star 小星星/ The Nutcracker 胡桃鉗/Winter Wonderland 冬季樂園 https://reurl.cc/pDrr9Q
🎬Peppa Orange Bag 佩佩豬橘色超值袋書(10平裝本+1CD ) https://reurl.cc/mdrNql
🎬Bizzy Bear Book and Blocks set 忙碌小熊禮物書組(1硬頁小書+9個厚紙積木)、Bizzy Bear兩本新書Train Driver和Aeroplane Pilot 開箱 https://reurl.cc/317ZOl
🎬The Ultimate Book of Planet Earth 地球的奧秘圖鑑立體遊戲書 https://reurl.cc/8l0Yvg
🎬中文食育繪本:天婦羅奧運會 https://reurl.cc/mdrxY9
🎬中文食育繪本:吐司忍者 https://reurl.cc/pDraVd
▍重要提醒 ▍
📣建議將現貨和預購商品分開成立訂單,以免拖延出貨時間。
🎄限量商品,售完即不再接受下單,請優先下單以免錯過;為加快出貨速度,強烈建議不要與其他書種併單。
🛒商品頁顯示「無庫存,下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」即為預購商品,只要購物車未上鎖,就能結帳下預購單。
▍滿額贈 ▍
🎁單筆訂單滿3000元即贈「Fuzzy Christmas(不織布遊戲書)」,限量250本(已贈完);Fuzzy Christmas 贈完後,改送「Pop-up Dinosaurs (立體書)」,限量250本(已贈完); 最後加碼3000元滿額禮:「Fingerprint Activities Under the Sea (指印遊戲書)」,限量250本(已贈完)。
🎁單筆訂單滿5000元即贈「The Gruffalo Sound Book (精裝音效書) ISBN 9781509860692」一本,限量300本。(已贈完)
以上滿額贈品恕不累送。數量有限,送完為止。
🎁漢聲童書加碼送!10/28~10/31 單筆訂單內購買「漢聲出版品」金額滿8000元,再贈200元E-Coupon(100元*2張)。E-Coupon將於出貨後10天發送,訂單無折抵門檻,可抵用一張。使用期限為一年。
▍抽獎活動 ▍
🎁於酪梨壽司童書團開團公告按讚+留言分享「你曾經從酪梨壽司英文童書團中挖到的寶、最推薦團友入手的好書」或「本團最心動的是哪幾本書」就有機會得到暢銷英文橋樑書「Judy Moody and Friends (8本平裝本) ISBN 9781536201109」套書(共2名)或「That's Not My Snowman Book And Toy (1硬頁觸摸書+1玩偶) ISBN 9781474923903」套書(共2名)。
得獎名單將於收團後公布於臉書社團「酪梨壽司的福利社」。
▍出貨時間 ▍
【現貨】團購後48小時開始出貨,整張都是現貨的訂單將於下單後兩週內出貨完畢。
【預購】預購商品若未特別註明到貨日,中文童書等待期為一週,原文書平均等待期為30~45個工作天,將依訂單順序出貨。如遇國外出版社缺書延遲,三民客服將另行email通知,請確定願意等待再跟團。
▍跟團流程說明 ▍
①需為三民網路書店會員,加入會員由此去:https://m.sanmin.com.tw/member/joinapply
若您的e-mail信箱沒有收到認證信,請連絡客服手動開通帳號。
客服專線(02)25006600轉130~131,每日8:40~22:00。E-mail: ec@sanmin.com.tw。
②經由團購專屬入口,將商品加入購物車後,即可享受酪梨壽司粉絲專屬折扣。
為節省選書時間,可在開團前將想買的書先放進購物車,開團後再經由專屬入口下單。若於開團前以非團購折扣結帳,恕無法以改單方式修正金額。
③付款方式
a) 信用卡線上刷卡(📣請備妥手機接收刷卡的動態密碼,並於30分鐘內完成刷卡付款)
b) 便利商店取貨付款(每筆訂單上限2000元)
c) 轉帳/郵政劃撥/宅配付現
d) 三民書局實體門市取貨付款(每筆訂單上限3000元)
e) 可使用三民圖書禮券(需輸入禮券序號)
④寄送方式與運費
a) 便利商店取貨(結帳金額350元免運費,每筆訂單上限2000元,拆單出貨門檻700元)
b) 本島一般包裹宅配(結帳金額1000元免運費,拆單出貨門檻2000元;「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費,且不適用拆單);外島亦可寄送
c) 三民書局實體門市取貨(免運費,每筆訂單上限3000元)
d) 香港OK便利商店取貨(詳細說明http://goo.gl/tLx9sk)
e) 海外寄送(結帳時將試算運費):本團所有商品皆可空運寄送海外地址;漢聲出版品中,14隻老鼠套書/中國童話/中國童話CD/漢聲愛的小小百科/漢聲小百科,可選擇「海運」至亞洲/美加/歐洲,訂單中若有其他書籍,可一起運送,運費將於結帳時試算。
※不提供快速到貨服務
※原文書國外到貨時大多沒有封膜,為加快出貨速度,收到的書若無封膜是正常的,但三民出貨時會做好保護措施,以免書在運送過程中受損。
sea star中文 在 希治閣【遊戲情報科】 Youtube 的精選貼文
最近幾星期大家都應該見到不少直播主及Youtuber 玩一款 維京背景 的 生存遊戲, 到底 Valheim 憑甚麼成為遊戲界的新貴,又可以在短短幾星期突破四百萬銷量? 遊戲又有甚麼元素,令到大家見到遊戲畫面醜陋依然會去玩?
就等 希治閣 在今集 遊戲情報科 跟大家一齊分析下啦!
跟蹤 希治閣 睇 希老闆 日常生活:
Facebook :https://www.facebook.com/ScaryPlay
Instagram:https://www.instagram.com/hitch_oilking/
Mewe: https://mewe.com/p/scaryplay1
========================================================
加入會員:https://www.youtube.com/channel/UCk25FUc8pLiP3A6Zniknxbg/join
========================================================
影片片段來源:
The Valheim Viking Guide For Beginners
https://www.youtube.com/watch?v=eFLJ_aFeSAM
Valheim - How to build a Viking House - Mead Hall (Building Guide)
https://www.youtube.com/watch?v=XEUQ8mSMUmw
How Safe is My New Treehouse in The Swamp? | Valheim Gameplay | E29
https://www.youtube.com/watch?v=t-7UydIJYlc
The "Correct" Way To Play Valheim The Open World Viking Game
https://www.youtube.com/watch?v=kaIPJdJBHO4
Valheim Millennium Falcon - (Star Wars Build) Millennium Falcon Valheim
https://www.youtube.com/watch?v=LUzalShhqWY
VALHEIM - Complete Sea Serpent Guide!
https://www.youtube.com/watch?v=qJzkPu74H9U
Valheim - Falling Tree Almost Kills Me
https://www.youtube.com/watch?v=nvwSTPXKjN8
Finally A Good Viking Survival Game! Valheim Gameplay Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=yMmCfcWHyfs
#Valheim #有乜咁好玩 #睇埋呢度 #中文字幕
sea star中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《Fate/Grand Order 虚数大海戦イマジナリ・スクランブル ~ノーチラス浮上せよ~》
幻日 / Genjitsu
作詞 / Lyricist:西田圭稀
作曲 / Composer:KOHTA YAMAMOTO
編曲 / Arranger:KOHTA YAMAMOTO
歌 / Singer:Hannah Grace
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: Riiche
背景 / Background - Game footage :
https://i.imgur.com/XP561kr.png
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=4990225
英文翻譯 / English Translation :
https://twitter.com/rikkuchou
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
隙間に潜めた声は
内へ内へ ただ響くだけ
微かに震えた手から
綾なすのは白亜の海か
蕾むように 眠るように
証明さえ儘ならぬと知って
巡る時 名も無き迷い星はまた
陽だまりをただ求めて
祈るように 抗うように
黎明さえ届かぬ底から
独りきり 昏い霧 誰かが呼ぶ声
陽だまりが見えた m'aider(メーデー)
足りない記憶は この手で描き纏う
見つけた答えは この手を握る手と
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
淌入間隙潛藏的點點聲響
僅是,一昧地埋首,向盡頭迴響蕩漾
倘若伸出這雙微微顫抖的雙手
就能夠點綴出這片皎白沉靜的汪洋嗎?
如沉溺夢中的花苞般,闔上雙眸入眠
卻仍能知悉,自身的存在證明早如光芒般遭抹煞
獨自徬徨,彷彿遙遠的無名星斗般
僅能一再地、無助地渴求一處溫暖
聲響如祈求般真摯;聲響如抵抗般堅韌
即使早已沉至不見黎明曙光的幽暗深淵
猶如孤身陷入昏暗迷霧般無助,傳來的是某人的哭喊
那是僅乞求些許溫暖的、聲嘶力竭的呼救
丟失的那片記憶,就用這雙手再次描繪拾回
尋得的解答,就是那緊握住我的雙手
英文歌詞 / English Lyrics :
A voice hiding in the cracks
merely echoes deeper and deeper within
What my faintly trembling hands
decorate in bright colors is a chalk-white sea?
Sleeping like a bud,
knowing its existence cannot even be proven
As it comes around, the lost nameless star is once again
Merely searching for the sun
Praying, trying to resist,
from the depths where even dawn cannot reach
In the gloomy fog all alone, someone’s voice calls out
because they have seen the sun and called for m'aider
If only I were to paint the missing memories with these hands
Then the answer I arrive at would surely take hold of them
English Translation by @rikkuchou
sea star中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《残響のテロル》
誰か、海を。/ Dareka, Umi wo. / 誰所呼喚的海 / Someone, Give Me the Sea.
作詞 / Lyricist:青葉市子
作曲 / Composer:菅野よう子
編曲 / Arranger:菅野よう子
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation:Thaerin
背景 / Background - 痕跡 - Rella:
https://www.pixiv.net/artworks/46281961
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2583434
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dareka-umi-wo/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
誰か海を撒いてはくれないか
ぼくの頭上に 沈んでゆく魚と太陽を 浴びたいのだ
あざやかな未知 躓いて消える魔法
プレパラート越しに見える ひび割れた空
廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の 囁きをかこむ ぼくらはうた
灰色の地上に 飾られたひかりの
轟きを纏う ぼくらは花束
毟られた翼を
ことば ふきかえす息もなく
艶やかに散る
海鳥 満ち引きの真ん中に
嘘つきの星 またたき 導いては突き放し
船を漕ぐ
真夜中の海
残響の潮風と 燃えさかる世界に 頬をうずめ
ひしめく声たちの
うずまきのただなか 手をつなぎ針の雨をくぐるの
暮れてく絶景に
おちてく逆さまの 陽炎とあそび 時間と踊るの
廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の 囁きをかこむ ぼくらはうた
灰色の地上に 飾られたひかりの
轟きを纏う ぼくらは花束
廃墟の屋上に
囁きをかこむ ぼくらはうた
灰色の地上に
ひかりの轟きを纏う花束
廃墟の屋上に
誰か海を撒いてはくれないか
ぼくらの天井に
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
有誰,能為我在這撒下一座大海呢?
我想要在頭頂上,沐浴那些漸漸沉沒的魚群與太陽啊
鮮豔奪人的未解之物,如同魔法一樣在摔跤後遺失
在顯微鏡的標本裡,或許就能看見那片龜裂的天空——
於廢墟的頂樓
漂流巡岸的如棉絮般的海潮在細語,而我們所擁抱的是一首詩
於被海水洗去了顏色的大地裝飾無數的雷光
而駐足在那份雷響中的你我,都是祈禱的花束──
在那樣的海底,重新展開失去羽毛的羽翼
無暇呼吸回話
與艷麗紛飛的──
與艷麗紛飛的海鳥,在潮汐的正中央飄泊
那裡有著撒謊的星斗閃爍,引領半途卻又在潮水中放手失蹤
我們就這樣在海上,滑著船槳前進
置身午夜的海
將臉孔深埋在充斥海風餘韻與被雷光點亮的世界裡
於人群喧鬧的漩渦中心
我們牽著彼此的手潛入那場豪雨的針紮
面對這即將完結的美景
與倒轉墜落的海市蜃樓嬉戲,舞至生命時間的盡頭
廢墟的屋頂
抵達岸邊的棉浪在細語,我們擁抱著一首祈禱
在這片失去顏色的大地上裝飾雷光
而身懷這些雷鳴的你我,全是祈禱的漂流花束
在被大海淹沒的屋頂
身懷那些耳語的我們是一份祈禱
於那被昏暗大海淹沒的大地
有著裝飾有閃光與雷鳴的花束
就在那些廢墟的頂端——
有誰,能夠為我撒下一座大海嗎?
就在,我們的這片天空上
英文歌詞 / English Lyrics :
I wish someone would sprinkle sea
Upon my head.
I want to bathe with the fish and sun
That are sinking down upon me.
A brilliant unknown:
Magic that disappears each time we trip.
The sky cracked,
As if seen through a through a specimen plate.
We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.
The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.
With these plucked wings…
Words,
Are blown backward, no breath to contend,
Elegantly fading away.
While amid the sea birds
And the pull of the tide
A devious star flashes.
Leading us on, then casting us away,
As we paddle our boat.
Upon the midnight sea
It’s the reverberations of the sea breeze
And this blazing world
That we bury our cheeks in.
Dead center,
In a whirlpool of creaking voices,
We join hands and navigate through needle-like rain.
As this grand view darkens,
We play with the haze of heat
That’s falling head first into the ground,
And dance with time.
We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.
The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.
I wish someone would sprinkle sea,
Upon our ceiling…
sea star中文 在 海星故事(中文字幕)Starfish Story 的推薦與評價
海星故事(中文字幕)Starfish Story. 9,220 views Dec 16, 2013 … ...more ...more. Show less. 71. Dislike. Share. Save. AlphaCanada. ... <看更多>
sea star中文 在 科技大觀園- 【海星也是魚類嗎?】 海星(英文Starfish或者sea... 的推薦與評價
海星(英文Starfish或者sea star),所以也被稱為星魚,但她可不是魚類哦!海星是一種無脊椎動物中的棘皮動物,而且海星的再生 ... 《BBC知識》國際中文版. 11 萬人說讚. ... <看更多>