Search
繼語意分割(semantic segmentation)、實例分割(instance segmentstion)與全景分割(panoptic segmentation)之後，又有全新的分割任務，不受類別標籤束縛的開放世界實體分割（entity segmentation)
https://mp.weixin.qq.com/s/XvSLXHCOKPRgZUqDBOPPgQ
紙上旅行-漏網之魚 冰山 鐵達尼
Aug 13 2015
今天在書架前找書，發生了晴天霹靂的事，我竟然可以每天看到它們，卻也盲眼似的看不到它們。很懊惱，真的！我已經開始了紙上旅行的計劃，也到了第二站，今兒個才真正看到它們，告訴自己，還好，還好只在第二站，還來的及。因此，今晚趕緊補上相片中這二本中文書與第一及二站相關的圖片。
在共讀這二本中文書時，我們補讀了埃及及芬蘭。然後，我們看到了冰山。冰山在海平面上只露出來一小角，但是，海平面以下可不只是一小角。任何船隻在航行在冰山出現的區域，都必須格外小心謹慎。也因此，我把冰山與Titanic鐵達尼作連結。
鐵達尼是我在美國唸大學時與同學一起進電影院觀看，散場時，一起紅著眼睛走出戲院。之後，便開始瘋狂的愛上傑克道森Jack Dawson(Leonardo DiCaprio)及收聽Celine Dion的My Heart Will Go On。也因為我主修的科系是Applied Language，與語言有相關的範圍都要讀；如Semantic是必修的，是與翻譯有關的課程，而這堂課的其中一項作業，我便是選了這首讓我強說愁的心碎情歌。為此，我還特地到China Town買了葉蒨文的粵語專輯，因為，她使用這首歌的旋律，但是，歌詞的內容卻與原文歌詞不搭；因此，我得自己將歌詞的每一字、每一句都中英對翻。對照、分析及結論後，才能交出作業。
因為Jack，我也買了與鐵達尼有關的書來看；也帶回臺灣。一直獨樂樂的我，終於有機會可以眾樂樂了。我先跟女兒們說明了鐵達尼會沉的主要原因是與撞擊冰山有關，再將圖片給她們看，便可以讓她們更清楚海面上及海面下的冰山大小尺寸。又為什麼撞擊之後會下沉，並斷裂為兩半；這時候，好慶幸有圖片，解釋起來真的輕鬆許多。(也可以上網，不需要特地再額外購買書籍；除非，真的非常需要。)
其中一本算是電影鐵達尼號的記錄冊，也讓她們看一下這樣的浩大場景是如何與人造模型及電腦動畫作結合。另一本則是可以看看別的世代的穿著及他人的事蹟，及船隻的切面構造等等。
大姊姊非常有興趣，但是，真的挺晚了，該刷睡睡了。之後，我會補充成語→冰山一角，來讓小朋友印象深刻。也會讓小朋友聽Celine Dion的這片經典專輯。還有........(to be continued)
紙上旅行-漏網之魚 冰山 鐵達尼
Aug 13 2015
今天在書架前找書，發生了晴天霹靂的事，我竟然可以每天看到它們，卻也盲眼似的看不到它們。很懊惱，真的！我已經開始了紙上旅行的計劃，也到了第二站，今兒個才真正看到它們，告訴自己，還好，還好只在第二站，還來的及。因此，今晚趕緊補上相片中這二本中文書與第一及二站相關的圖片。
在共讀這二本中文書時，我們補讀了埃及及芬蘭。然後，我們看到了冰山。冰山在海平面上只露出來一小角，但是，海平面以下可不只是一小角。任何船隻在航行在冰山出現的區域，都必須格外小心謹慎。也因此，我把冰山與Titanic鐵達尼作連結。
鐵達尼是我在美國唸大學時與同學一起進電影院觀看，散場時，一起紅著眼睛走出戲院。之後，便開始瘋狂的愛上傑克道森Jack Dawson(Leonardo DiCaprio)及收聽Celine Dion的My Heart Will Go On。也因為我主修的科系是Applied Language，與語言有相關的範圍都要讀；如Semantic是必修的，是與翻譯有關的課程，而這堂課的其中一項作業，我便是選了這首讓我強說愁的心碎情歌。為此，我還特地到China Town買了葉蒨文的粵語專輯，因為，她使用這首歌的旋律，但是，歌詞的內容卻與原文歌詞不搭；因此，我得自己將歌詞的每一字、每一句都中英對翻。對照、分析及結論後，才能交出作業。
因為Jack，我也買了與鐵達尼有關的書來看；也帶回臺灣。一直獨樂樂的我，終於有機會可以眾樂樂了。我先跟女兒們說明了鐵達尼會沉的主要原因是與撞擊冰山有關，再將圖片給她們看，便可以讓她們更清楚海面上及海面下的冰山大小尺寸。又為什麼撞擊之後會下沉，並斷裂為兩半；這時候，好慶幸有圖片，解釋起來真的輕鬆許多。(也可以上網，不需要特地再額外購買書籍；除非，真的非常需要。)
其中一本算是電影鐵達尼號的記錄冊，也讓她們看一下這樣的浩大場景是如何與人造模型及電腦動畫作結合。另一本則是可以看看別的世代的穿著及他人的事蹟，及船隻的切面構造等等。
大姊姊非常有興趣，但是，真的挺晚了，該刷睡睡了。之後，我會補充成語→冰山一角，來讓小朋友印象深刻。也會讓小朋友聽Celine Dion的這片經典專輯。還有........(to be continued)
AboutPressCopyrightContact usCreatorsAdvertiseDevelopersTermsPrivacyPolicy & SafetyHow YouTube worksTest new features. © 2021 Google LLC ... ... <看更多>
中文 语义分析、网络舆情、中文分词资料. Contribute to krisjin/semantic development by creating an account on GitHub. ... <看更多>
semantic中文 在 Re: semantics? 語意學- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《singingbee (雞雞蟹)》之銘言：
: 因為下學期有可能會開這堂課
: 所以想請問各位
: 語意學是在學什麼東西呢?
: 會不會很抽象?
: 會牽涉到很多範圍嗎?(比如說句法學 語音學等等)
: 謝謝!!
不才剛好是語言所的 在此獻醜一下
semantics大致分為兩大部分:1.lexical semantics 2.sentential semantics
(pramatics可算入semantics也可不算 這就看貴校選用哪本書了)
lexical semantics大致上在講synonyms,antonyms,homonyms,nonophones,hyponyms等等
談"word"和"word"之間形音意的關係 並會講到一個"word"的語意其實是可以做"分解"的
例如: woman這個字的語意是由 [+human; +female] 所組成的
sentential semantics大致在講同一個句子可能會因為不同的syntactic structure
而有不同的解讀 例如: "I saw a boy with a telescope." 可解釋成"我用望遠鏡
看到一個男孩" 或 "我看到一個帶望遠鏡的男孩"
此外 還會提到thematic roles,entailment,presupposition等概念
總之 個人覺得語意學很好玩, 跟syntax很有關係(例如必須要懂c-commend的觀念)
跟語音學關係倒是不大 就降啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.132.58
... <看更多>