《和櫻祭 - 日本櫻花》
這是這次合作的第二篇圖!
主題是賞櫻,然後抽籤畫自己以外的另一位圖文作家
Shika抽到了可愛的卓米! 所以就斗膽畫了穿和服的卓米囉xd
來到日本後,賞櫻成了Shika最喜歡的活動之一
而這賞櫻,不一定是要去什麼賞櫻的名所
Shika的家附近有條河川,沿著河堤種滿了綿延好幾公里的櫻花樹
只要出個門散個步、去搭個電車
就可以看到櫻花滿開的美景
風大的時候還會下起櫻花雨
櫻花花瓣就這樣飄落到河川上
形成水面上的一席花毯,真的很美
日本的賞櫻就是如此的融入日常、理所當然
講到日本的國花,雖然法律沒有明文規定
但大部分人都會想到櫻花跟菊花
會想到菊花,是因為菊花是日本皇室的紋章
鎌倉時代的後鳥羽上皇特愛菊花,後就一直作為皇室紋章沿用至今
日本的護照封面也是菊花呢
那麼櫻花呢?是從何時變成日本的象徵呢?
雖然西卡請教了估狗大神,但由於說法眾說紛紜
所以西卡也不是很確定XD(如果有人知道請賜教xddd)
櫻花開花的時期其實非常短暫,通常為10到兩週左右
這樣燦爛完迅速凋零的特點
令人聯想到生命與美也是如此轉瞬即逝
所以很多日本文學作品中也會帶有這樣的美學概念
我想日本這個民族大概就是迷戀上這樣絢爛壯麗、又有些悲哀色彩的概念
才會如此喜愛櫻花吧
就像是武士崇尚的、在絢爛中壯麗死去一樣
最後,雖然是完全不同的概念
但想分享一段谷崎潤一郎的細雪這部小說中跟櫻花有關
主角們看到平安神宮的紅垂櫻時的一段話
「この一瞬の喜びこそ、去年の春が暮れて以来一年に亘って待ちつづけていたものなのである。」
自去年花落後,就一直在等花再開的時刻
而當看到花再度盛開、那瞬間的喜悅,會讓人覺得這就是過去這一年來一直在等待的東西
大概就是西卡看到櫻花時的心情寫照
大家也要好好把握花開時期呦🥲
再附上一張去年的賞櫻圖
是我在吉野山拍的♡
================
下面是這次有參與活動的其他圖文作家帳號
點進去看可以看到其他人畫的賞櫻美圖
也可以搜尋
#和櫻祭
一次看個過癮╰(*´︶`*)╯♡
上一棒 @ggwping_
下一棒 @drawme.drawme
@alienann77
@benwan07
@drawme.drawme
@ggwping_
@hi_bear__
@iwoogiwoo
@koujouchousama.art
@maolicat0614
@miri_blurredlife
@mochicat_cat
@ms_draw_illustrator
@oho_orange
@shika_memo
@shiromaro_painting @xuann_illustrator
#illustrator #cherryblossom #sakura #插畫 #原創 #圖文 #圖文創作 #shika談日本 #櫻花 #賞櫻 #和櫻祭
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,Taylor Swift「Speak Now」 アルバム:Speak Now (2010) 作詞曲:Taylor Swift 日本語詞:渡辺レベッカ テイラーの来日まであと6日です♪ ギターを弾きすぎて指が痛かったので昨日はカウントダウンを休ませていただきましたm(_ _)m ですので、今日は2...
「shika談日本」的推薦目錄:
shika談日本 在 Shika的日本生活筆記 Facebook 的精選貼文
《和櫻祭 - 色無地着物》
很開心這次廠廠 @koujouchousama.art 辦了大家一起畫和服&櫻花的活動
第一篇的內容是和服! 然後明天第二篇是櫻花!
想了很久應該畫怎樣的和服
後來決定來跟大家介紹一下「色無地着物」!
(絕對不是因為西卡懶得畫花紋喔(心虛)🙈
「色無地(いろむじ)」是和服的一種
指的是使用除了黑色以外顏色、素面的單色和服
而這種單色和服又有分「有地紋」和「沒有地紋」兩種
*地紋是指布料織出來(或染色時)所帶有的暗紋
色無地的使用場合非常廣泛,未婚已婚皆可穿
能依照和服上家紋的數量多寡,來決定穿的場合
例如僅有一個家紋的話,可以穿去休閒的茶會或是婚禮
有三個家紋的色無地,可穿去比較正式/高級的茶會
而有五個家紋的則是最高級的規格,在極正式或是盛大的場合使用
至於沒有家紋的色無地,則可在日常休閒
或是上茶道、花道等課程練習時穿
Shika所學習的茶道是裏千家流派的
在講究「和敬清寂」四諦的茶道中
穿著如色無地這樣簡單素雅的和服是很合適的
所以Shika身邊學茶的前輩朋友都多備有色無地和服
Shika自己也備了幾件,一件粉色一件淡紫色
但一直被老師說怎麼選紫色那麼老氣的顏色(嗚嗚嗚嗚)
除了色無地,根據場合、季節,穿著其他和服去參加茶會也是很OK的
例如很休閒的茶會可以穿小紋和服(圖樣無方向性且遍佈全身的和服)
喜慶的場合像新年可穿圖樣華麗的訪問着(比較正式的和服)
我想來日本玩的大家,如果有體驗穿和服
應該大部分都是穿小紋或訪問著,比較少有機會穿到色無地
因為觀光客取向的出租和服店,店裡本身就比較少備有色無地
(畢竟大家難得穿都會想穿有花紋的吧XD!)
但其實色無地搭配條好看的腰帶,也是非常美的呢!
年紀比較長的長輩如果不好意思穿太鮮豔的和服,那麼色無地也是很好的選擇
Shika以前曾在日本的和服店打過工
真的覺得和服很美,然後煩惱要選哪件和服/綁什麼髮型的客人們也都好可愛\(//∇//)\
(當然也有遇到一些有趣的...奧客,也許等學校的故事畫完了,可以畫和服店的故事xdd)
和服的種類非常多,而且許多圖樣也都有意義/由來
大家如果有興趣,可以試著去多瞭解哦( ´ ▽ ` )
(或是等西卡介紹(大概一百年後(龜速更新)
色無地資料來源:
kimono-news.jp
如果有描述不夠仔細或是錯誤的部分
請留言告訴Shika呦(不要鞭太大力🥺)
(每次寫這種文化介紹文都覺得 怕.jpg xdd)
================
下面是這次有參與活動的其他圖文作家帳號
點進去看可以看到很多美美的和服圖
也可以搜尋#和櫻祭一次看個過癮呦╰(*´︶`*)╯♡
@alienann77
@benwan07
@drawme.drawme
@ggwping_
@hi_bear__
@iwoogiwoo
@koujouchousama.art
@maolicat0614
@miri_blurredlife
@mochicat_cat
@ms_draw_illustrator
@oho_orange
@shika_memo
@shiromaro_painting
@xuann_illustrator
#illustrator #イラスト #日本 #日本文化 #插畫 #原創 #圖文 #圖文創作 #shika談日本 #色無地 #茶道 #和櫻祭
shika談日本 在 Shika的日本生活筆記 Facebook 的最佳解答
《若者言葉 - ぴえん》
就像台灣一樣
日本也有很多流行用語
而「ぴえん」就是2019年末開始流行起的詞彙之一
形容哭泣的模樣
類似中文的哭哭xD
讀法是「批 欸恩」
在女子高中生之間尤其流行
西卡和朋友文字聊天時偶爾會鬧著玩使用
不過在現實生活中還沒講過這個字
前陣子和前同事聚會時
同事的小學生女兒和西卡玩遊戲
輸的時候一臉委屈的說
「我輸了~ ぴえん(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)」
讓西卡瞬間感到年齡之差🤦🏻♀️
然後為什麼西卡要忽然介紹這個單字呢
是有原因的
請大家去阿軒的介面上看(拜託一定要看🤣🤣)
@xuann_illustrator
大家也有看過時下很流行
但自己卻不會使用的字眼嗎?
中文日文皆可請和我分享XD
illustrator #イラスト #漫画 #日本 #關西 #日本文化 #日本生活 #日本旅遊 #插畫 #原創 #漫畫 #圖文 #圖文創作 #shika談日本
shika談日本 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
Taylor Swift「Speak Now」
アルバム:Speak Now (2010)
作詞曲:Taylor Swift
日本語詞:渡辺レベッカ
テイラーの来日まであと6日です♪
ギターを弾きすぎて指が痛かったので昨日はカウントダウンを休ませていただきましたm(_ _)m ですので、今日は2曲を用意しています!その一番目は、この曲、「Speak Now」です!
「Speak Now」という言葉は、欧米の結婚式で神父が話す「If you know a reason why these two should not be married, SPEAK NOW or forever hold your peace」という言葉から由来しています。日本語では、「この結婚に異議があるものは、今申し出よ。さもなけば、永遠に沈黙せよ」という意味です。
この曲では、主人公の好きな男性がとても生意気な女性と結婚することになって、その主人公が彼の結婚式に押しかけて「彼女と結婚しないで」と異議を申し出る、という話です。たまにラブコメやドラマに出てくるような話ですね(笑)。
テイラーがこの曲を書いたのは、友達の好きな男性が他の女性と結婚することになったことがきっかけです。その友達と電話で話している時に「結婚式に押しかけるの?」と半分冗談で聞いて、「よかったら私が一緒に行ってギターを弾いてあげるよ、そしたら凄いでしょう」というようなことを言って励まそうとしたみたいです。そして、その夜に、自分の元彼が他の女性と結婚する夢を見て、これは歌にするべきだという直感が働いて、この曲が生まれたそうです。
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
ねぇ、突然こう
無礼に押しかけるタイプじゃないけど
本当に彼女と結ばれてもいいの?
思い上がった彼女の家族もみんないて
ドーナツみたいなドレスを
着てる彼女は怒鳴りまくってるね
想像していたのとちょっと違うでしょう?
夢であれば私はこう言うよ
「誓います」なんて言わないでね
花嫁なんか置いて逃げようよ
教会の裏で待ってるよ
オルガンの音
まるで死の行進曲みたいで
私、カーテンの中
だって招待状、届かなったし
近づいてくる彼女を見て
私だったらいいのにと思ってるでしょう?
「誓います」なんて言わないでね
花嫁なんか置いて逃げようよ
教会の裏で待つから
私の話を一度聞いて
お願いだから ぐずぐずしないで
すぐにおいで 待ってるから
Oh… 誓わないで…
神父が言う「異議あるものは申し出よ」と
今しかないから 震える手で立ち上がる
みんな唖然とするけれど あなたを見てこう言う
ねぇ突然こう
無礼に押しかけるタイプじゃないけど
本当に彼女と結ばれてもいいの?
「誓います」なんて言わないでね
花嫁なんか置いて逃げようよ
教会の裏で待つから
そしてあなたが言う 今すぐ行こう
君のおかげで「誓います」なんて
言わなくて本当によかったよ
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
ne, totsuzen kou
burei ni oshi-kakeru taipu ja nai kedo
hontou ni kanojo to musubarete mo ii no?
omoi-agatta kanojo no kazoku mo minna ite
donatsu mitai na doresu wo
kiteru kanojo wa donari-makutteru ne
souzou shite ita no to chotto chigau deshou?
yume de areba watashi wa kou yuu yo
"chikaimasu" nante iwanaide ne
hanayome nanka oite nigeyou yo
kyoukai no ura de matteru yo
orugan no oto
marude shi no koushin-kyoku mitai de
watashi, kaaten no naka
datte shoutaijou, todokanatta shi
chikazuite kuru kanojo wo mite
watashi dattara ii no ni to omotteru deshou?
"chikaimasu" nante iwanaide ne
hanayome nanka oite nigeyou yo
kyoukai no ura de matsu kara
watashi no hanashi wo ichido kiite
onegai dakara guzuguzu shinaide
sugu ni oide matteru kara
Oh... chikawanaide...
shinpu ga yuu
"igi aru mono wa moushi-deyo" to
ima shika nai kara furueru te de tachi-agaru
minna azen to suru keredo
anata wo mite kou yuu
ne, totsuzen kou
burei ni oshi-kakeru taipu ja nai kedo
hontou ni kanojo to musubarete mo ii no?
"chikaimasu" nante iwanaide ne
hanayome nanka oite nigeyou yo
kyoukai no ura de matsu kara
soshite anata ga yuu ima sugu ikou
kimi no okage de "chikaimasu" nante
iwanakute hontou ni yokatta yo
shika談日本 在 日本工作 - Dcard 的推薦與評價
因緣際會看到網路上有一些日本公司來台灣徵才,而幾乎都是獲得內定後隔年四月才需入社,錄取標準除了日文能力沒其他特別要求,因此在畢業前就以一種亂槍打鳥的方式,看到可 ... ... <看更多>
shika談日本 在 【※実は怖い病気】無呼吸症候群・いびきはCPAP ... - YouTube 的推薦與評價
現在は、日本中、世界中の方に身体の痛み・悩みを解消してより幸せになって ... 0:31 体験談 谷口先生1:53 睡眠時無呼吸症候群の原因3:08 舌根を ... ... <看更多>
shika談日本 在 Shika的日本生活筆記 的推薦與評價
Shika 的日本生活筆記. 4312 likes · 1 talking about this. 嗨,我是住在日本奈良的Shika 喜歡隨手筆記一些觀察到的有趣日常再用圖文. ... <看更多>