【玳瑚師父玄學論】《屋如其人，人如其屋》
The Fate of Yours and Your Abode Mirrored Each Other (English version below)
「屋如其人，人如其屋」，是所有學相地、相宅的人，必需要懂且深明的。要不然，任你妳學堪輿一輩子，也不會有所成就，也祇不過是自欺欺人而已。
我們看一間房屋，必須得將它「同人看待」。人有生辰四柱、童年、少年、青年、壯年、老年、健時、病時、身、臉、手、腳、眼、眉、鼻、耳、口、心、肝、脾、肺、腎，等等。每一間房屋，同樣都有這些。而這些與我們住進這單位，所發生的事情如：身體健康出狀況、事業不順、婚姻生活、子女學業、男女桃花、投資失利、創業失敗，等等等，有著莫大的關係。是勝是敗、是喜是憂、是聚是散、是合是離、是盛是衰、是榮是休、是強是弱、是福是貴、是美是醜、那就要看你妳，到底懂不懂「屋如其人，人如其屋」了。不懂還好，最怕是不懂裝懂，永遠飯桶。哈！哈！哈！
玳瑚師父就舉幾個，運用「屋如其人，人如其屋」的知識，解除客人所面對的困難之列子，供君參考。有位大媽粉絲見吾時，說其先生在公司裏，出現一些狀況，問吾有否對策。吾根據其先生畫出的公司「格局」，精心加細心地為他佈了個「強而有力」的風水陣，並胸有成竹地告訴他，等著好消息吧！不到一個月，他笑嘻嘻地告訴我，功效非常顯著。其實這位先生，原本是不信風水命理的。最近他親口向吾說，他現在信了，也開始向吾學佛。
有位學生在國際公司上班。來上課的時候，不時都有向吾「吐苦水」。為了讓他安心地學佛，也讓他不要這麼快失去飯碗，吾就請他畫出，他在公司裏的辦公室，然後非常用心地為他佈局。到目前為止，吾已從他口中，聽了至少兩次，他在公司裏已躲過很多次的「箭」。但願他拿出真本領，而不是常常「躲箭」。哈！哈！哈！
有位婦女患有腳疾，吾在她所屬的方位佈局，不久她親口告訴吾，她多年的腳疾已好了很多，逛街時也無須常找地方歇著。你妳祇要識得「屋如其人，人如其屋」，這些都不是問題。
----------------
The concept of our fates being a mirror to that of our houses (and vice versa) is a must-know for all Feng Shui practitioners. They must have a deep grasp of it, otherwise there is no achievement to speak of despite spending your life years learning the art of Feng Shui. You would only be deceiving yourself and others.
When we view a house, we must see it as if we are looking at a human being. A person has his birth details, childhood, teenage years, youth, adulthood, middle age, old age, period of good health, period of illness. He has a body, face, arms, legs, eyes, brows, nose, ears, mouth, heart, liver, spleen, lungs, kidney, etc. Likewise, a house has similar traits just like a person. Situations that develop when we are living in a house relate closely to the concept that the state of the house mirrors your fate.
Examples of situations:
- health issues
- troubled careers and marriages
- academic performance of the children
- romance fortunes
- failed investments and businesses
- etc.
How our fortune will evolve, be it victorious or failure, happiness or sadness, in union or separation, prosperous or declining, strong or weak, wealthy or prestigious, beautiful or hideous, will all depend on your understanding of how the fate of the house mirrors our own. It is alright to be ignorant as it is better than pretending you know it all!
Here are a few examples of how I applied this concept to solve the woes of clients. A female client told me that her husband got into a fix at his workplace. She asked me for a solution. After carefully looking at a hand drawn layout plan of her husband's office, I painstakingly devised a powerful Feng shui formation for her husband. I told her very confidently to wait for news of good tidings! Indeed, in less than a month after heeding my advice, the husband, full of smiles, told me that the Feng Shui formation has worked its wonders! This gentleman did not believe in Feng Shui prior to this incident, but he recently told me that he is now a believer and has even started to learn the Dharma from me.
A student, working in a multinational company, complained to me about his work from time to time. In order for him to have a peace of mind to continue learning the Dharma, as well as to safeguard his job, I got him to hand draw the layout of his office. I then studied it conscientiously and advised him the locations to set up favourable Feng Shui formations for him. Up till today, I had heard him mentioned twice, at least, that he managed to avert "arrows" coming his way. Well, let us hope that he will display his real capability at work, instead of just avoiding "arrows". Ha ha ha!
There was this lady with a foot ailment, and I set up a Feng Shui formation at her representative sector in her house. Not long after, she told me personally that the foot ailment, which has been bothering her for years, had been greatly alleviated. The ailment had hampered her shopping trips as she had to constantly rest her legs.
Once you have grasped the concept that the of your house mirrored yours, and vice versa, these issues are no longer a problem.
