皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週兩部的完結篇我都蠻喜歡的,
是看完會覺得暖暖的結局。
《離婚活動》裡女性在工作與家庭間的取捨,
真的是全世界女性共同的課題,
而《四重奏》夥伴們之間的羈絆也令人感動,
很感謝這兩部日劇帶給我的時光。
尤其《離婚活動》的這句台詞,
由紘一さん的爸爸嘴裡說出來,
真的很令人敬佩,
但或許就是現實中太難遇見了,
才以戲劇的方式呈現給大家借鏡。
接下來會分享三週的日本電影,
目前預計分別是「嬌妻出沒注意電影版」、「海街日記」和「大叔之愛電影版」。
敬請期待啦😁😁
1️⃣ できるかどうかわからないが、自分は変わらなければならない。
できるかどうかわからないが、じぶんはかわらなければならない。
de ki ru ka do u ka wa ka ra na i ga, ji bu n wa ka wa ra na ke re ba na ra na i.
雖然不知道做不做得到,但我必須改變。
2️⃣ 解散したいなら、すればいいです。
かいさんしたいなら、すればいいです。
ka i sa n shi ta i na ra, su re ba i i de su.
想解散就解散吧。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/7JRUwh
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有23部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道,也在其Youtube影片中提到,#日文 #漢字 #食物 <*本日單字&句型*>↓↓ 文字檔請見影片介紹文下方↓↓ Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H 訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl...
「ta ke日文」的推薦目錄:
- 關於ta ke日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於ta ke日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於ta ke日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於ta ke日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於ta ke日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於ta ke日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於ta ke日文 在 [問題] 關於TAKE - 精華區Lions - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ta ke日文 在 日文怎麼說- 每日一句テイクアウト(te i ku a u to= take out ... 的評價
- 關於ta ke日文 在 [疑問] 潘武雄為什麼叫TAKE? - PTT推薦 的評價
- 關於ta ke日文 在 一首好聽的日文歌- THE FIRST TAKE | 徹夜之歌OP - YouTube 的評價
- 關於ta ke日文 在 台灣第1人!韋禮安挑戰YouTube頻道「THE FIRST TAKE」 唱 ... 的評價
ta ke日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞,
在翻譯上有做比較多的處理,
又是心靈雞湯的日文版,
一定要記一下的😜
另外,想老實跟大家分享,
本週的《四重奏》我看到睡著了😩😩
仔細想想,
或許想傳達的是夫妻共同面對困境這個愛情真偉大的部分,
但陳述的方式我卻不小心睡著了💦
不知道大家看得如何,
有心得都歡迎和我分享唷❤️❤️
然後這句台詞看起來很不起眼,
但我覺得它呈現了自他動詞很明確的差異、
以及句尾「じゃない?」卻是下降語調的細微語感,
這些都是在一般的課堂上,
我們期望能有很具體的例子讓大家明白的文法,
而在這裡剛好就出現了!
快來看看說明吧😄😄
1️⃣ いずれ、時間が解決してくれる。
いずれ、じかんがかいけつしてくれる。
i zu re, ji ka n ga ka i ke tsu shi te ku re ru.
總有一天,時間會解決一切。
2️⃣ ちょっと落としただけで、割れる時あるじゃない?
ちょっとおとしただけで、われるときあるじゃない?
cho tto o to shi ta da ke de, wa re ru to ki a ru ja na i?
有時候不是會只摔了一下就破嗎?
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/9rvKLH
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
ta ke日文 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚》的句子,
在日本旅遊時,
很常有機會聽到類似相關的說法,
雖然不知道下一次能去玩是什麼時候,
不過相對的在那天到來以前,
我們或許有更充裕的時間可以好好準備日文,
因此這句很長的句子一定要收入筆記本啦😁
《四重奏》越來越精彩了,
這句台詞也是日文中很經典的一句話,
由於「いい」包含了「同意」與「不同意」的意思,
是很玄的一個字,
所以究竟在什麼場合下是什麼意思,
除了基本的認知判斷之外,
一定要記得多聽多看去累積經驗唷!
沒想到這次介紹的兩部劇,
其實主線題材都是婚姻,
這真的是人類最難解的謎呀😂
1️⃣ 少々お待ちいただけますでしょうか。
しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
sho u sho u o ma chi i ta da ke ma su de sho u ka.
是否可以請您稍等一下?
2️⃣ もういいの。
mo u i i no.
已經不需要了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/rghPH7
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
ta ke日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
#日文 #漢字 #食物
<*本日單字&句型*>↓↓ 文字檔請見影片介紹文下方↓↓
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ?
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO!GO!JAPAN!(Facebook Club)來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
誤會大了!原來日文的饂飩不是指餛飩?|日本網友票選最難懂的漢字第一名竟然是....!?|令人猜不透的10個日文漢字 |日本通日語Vol.8<杏子日語教室>83
<*本日單字*>
饂飩・うどん・u-do-n・烏龍麵
ワンタン・wa-n-ta-n・雲吞(餛飩)
餃子・ぎょうざ・gyoーza・煎餃
水餃子・すいぎょうざい・su-i-gyoーza・水餃
海月・くらげ・ku-ra-ge・水母
天婦羅・てんぶら・te-n-pu-ra・炸物
和布(若布)・わかめ・wa-ka-me・裙帶芽
外郎・ういろう・u-i-roー・外郎糕
滑子・なめこ・na-me-ko・滑菇
薩摩芋・さつまいも・sa-tsu-ma-i-mo・地瓜
タロイモ・ta-ro-i-mo・芋頭
万寿果・まんじゅか・ma-n-jyu-ka・木瓜
パパイヤ・pa-pa-i-ya・木瓜
果物時計草・クダモノトケイソウ・ku-da-mo-no-to-ke-i-so・百香果
パッションフルーツ・pa-s-sho-n-fu-ruーtsu・百香果
☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
ta ke日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的精選貼文
#鬼滅之刃 #角色名稱 #快閃店
<*本日單字&句型*>↓↓ 文字檔請見影片介紹文下方↓↓
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
BLOG➡ http://kyoko.tw/
GO!GO!JAPAN!(Facebook Club)來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
<鬼滅之刃 全集中路跑 限定快閃店>
地點:華山1914文化創意產業園區
營業時間:2021.01.29~03.14
<角色扮演>
竈門炭治郎 花貝兒
竈門彌豆子 十蘭
煉獄杏壽郎 阿甘
宇髄天元 賽門
我妻善逸 黎穆卿
冨岡義勇 零
鬼滅之刃4大角色的日文發音原來這樣唸 |鬼滅之刃・全集中路跑限定快閃店朝聖記 |日本通日語Vol.7 |<杏子日語教室>81
<*本日單字*>
鬼滅の刃・きめつのやいば・ki-me-tsu-no-ya-i-ba
竈門 炭治郎 ・かまど たんじろう・ka-ma-do Ta-n-ji-ro-u
竈門 禰豆子 ・かまど ねずこ・ka-ma-do ne-zu-ko
我妻 善逸・あがつま ぜんいつ・a-ga-tsu-ma ze-n-i-tsu
嘴平 伊之助・はしびら いのすけ・ha-shi-bi-ra i-no-su-ke
・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
ta ke日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最讚貼文
#生活日語 #直播 #HAKUNA #哈日杏子
<*本日單字&句型*> ↓ ↓ 文字檔請見影片介紹文下方 ↓ ↓
這支影片是跟【HAKUNA】平台合作,下載APP:https://bit.ly/2Jb0XGt
下載APP後搜尋【哈日杏子】就可以找到杏子的直播室,
歡迎大家追蹤+成為粉絲,多多支持喔。下一次直播時間是2021年1月18日晚上8點。
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
BLOG➡ http://kyoko.tw/
GO!GO!JAPAN!(Facebook Club)來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
日文的生配信跟生放送有甚麼不同?直播跟直播主的日文要怎麼說呢?|ライブ配信 |生活日語 Vol.22|<杏子日語教室>80
〈***本日單字***〉
ライブ配信・ライブはいしん・ra-i-bu-ha-i-shi-n・直播
生配信・なまはいしん・na-ma-ha-i-shi-n・現場直播
生放送・なまほうそう・na-ma-ho-so・現場直播
生中継・なまちゅうけい・na-ma-chu-ke-i・現場實況轉播
アプリ・a-pu-ri・APP
ライバー・ra-i-baー・直播主(ライブ配信者)
配信者・はいしんしゃ・ha-i-shi-n-sha・發布者
リアルタイム・ri-a-ru-ta-i-mu・即時
・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
ta ke日文 在 日文怎麼說- 每日一句テイクアウト(te i ku a u to= take out ... 的推薦與評價
每日一句テイクアウト(te i ku a u to= take out) 外帶もちかえり( mo chi ka e ri) 旅遊時如果到速食店常店員會問你在這用餐嗎? ... <看更多>
ta ke日文 在 [疑問] 潘武雄為什麼叫TAKE? - PTT推薦 的推薦與評價
本身有日語能力所以知道TAKE=武但潘武雄選手整個生涯都在統一度過也沒有旅日啊? 另一位大名鼎鼎會用日文發音當稱呼的球星就是旅日神投KAKU 但KAKU本人 ... ... <看更多>
ta ke日文 在 [問題] 關於TAKE - 精華區Lions - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
TAKE好像是日文?
還是有什麼意思呢?
印象中好像也人也要做TAKE
不知道有沒有人知道..還是有人問過了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.200.3
... <看更多>