Search
今次拍攝令我諗返起日本讀書時代，每次返屋企我就講tadaima~，我媽就話okaeri~，呢個對答其實對於果陣時嘅我來講，就係一種習以爲常嘅常態，但而家諗返起，其實呢種常態係好寶貴嘅嘢，唔一定每個家庭都擁有的。
我喺香港生活時間長，較少機會同屋企人講到tadaima~
所以每年一兩次返日本探屋企人，講tadaima~，聽到屋企人okaeri時，令我深感家庭溫暖。
久しぶりに日本の実家に帰って久しぶりにただいま～っていうと、おかえり～と返ってきて、そういえばこんな感じのおかえり～やったな～と思い出す。小さな頃は当たり前のことと思っていたけど、当たり前のことではない、なんとありがたいことか。。。
【為家人 x SOKO日語教你氹家人】
上堂啦﹗為家人文化堂，專登搵嚟居住香港嘅日本人SOKO和泉素行教你日文，輕鬆認識日本家庭文化，長話短說，即刻由家開始～
#三菱電機 #為家人 #三月文化堂 #日語教室 #在家教日文 #和泉素行
我喺日本學生時放學返到屋企，第一句講tadaima~!! 我媽回應話okaeri~!!如果聼唔到呢句就感覺好唔同(日本語はうしろ)有時屋企無人，無任何回應，聼唔到okaeri果陣時嘅感覺有d寂寞。
【tadaima+okaeri】呢一set，我覺得喺日本來講，就表示親情，情誼的常套句，亦都代表人與人之間嘅一樣聯係。
其實無論咩場合，文化背景都有類似情況，同同事見面或者喺公司擦肩而過時，亦或喺街道撞到朋友時，簡單一句其實聯係到d心，比到dd溫暖感覺，能feel到同人哋connect緊嘅感覺。
我就自問自己有無做到呢~ 🤔
ただいまー、おかえりーの撮影で小学生や学生時代をふと思い出しました。家に帰って、ただいまーと言っておかんや誰かが、おかえりーと言ってくれることのありがたさ、あ、家族がいてくれてる、誰かと繋がってるんだと思える、安心感というか、安堵感というか、それって実は誰にでもあるような当たり前の環境ではないし、とっても大きいですね。
家に誰もいなくて、ただいまーと言っても何も返事がかえってこない時、やはりさみしいものです。
「ただいまおかえり」セットに関わらず、そんな簡単な言葉でのコミニケーションはいろんなシーンやシチュエーションで日々起こっているものです。会社で同僚に会う時、街で偶然友人に会った時、お店で買い物してる時とか。
通わせあうこと、通わせようとすること、つくづく大事だなと思いました。はて、そういう自分はちゃんとできているかのう？？う～む...自問しました🤔
【為家人 x SOKO日語教你氹家人】
上堂啦﹗為家人文化堂，專登搵嚟居住香港嘅日本人SOKO和泉素行教你日文，輕鬆認識日本家庭文化，長話短說，即刻由家開始～
#三菱電機 #為家人 #三月文化堂 #日語教室 #在家教日文 #和泉素行
Music ; SONG. Tadaima Furusato ; ARTIST. Fuyumi Sakamoto ; ALBUM. Tadaima Furusato ; LICENSES. ... <看更多>
2019-3-12 - 在Pinterest 上探索Na Xun 的图板“日文字体”。 ... Logo, Type Design. sakate tadaima-bunko / ただいま文庫: UMA / design farm ... ... <看更多>
tadaima日文 在 Hello!哈妮- 【空耳日文】我回來了！「ただいま ... - Facebook 的推薦與評價
【空耳日文】我回來了！「ただいま」(TADAIMA)這句大家應該就很熟悉啦～BJ4 來追蹤哈妮的日常IG 吧 https://www.instagram.com/hellohoney520/ #日文#空耳. ... <看更多>