今天是7/7，是日本的七夕🎋（對，他們過國曆）
沒有lover的我只能帶一隻dog陪我出門，很sad。
.
七夕相關冷知識：
七夕這個字的日文裡也寫作七夕，但卻唸作「たなばた tana bata」，學過一點點日文的人就能發現這個讀音跟「七」和「夕」這兩個字一點關係都沒有。如果真的照著字唸的話，「七夕」的讀音應該要是「しちせき Shichi seki」。
.
好所以到底為什麼會這樣呢！
其實「たなばた tana bata」有另外一個「棚機」的意思，也就是織女當初織衣服的那台裁縫機啊！！
※註：裁縫機的日文叫做「織機 しょっき」，只有織女那台叫做「棚機」
所以現在的日本人就是看著「七夕」這兩個字唸「裁縫機」的發音，我說真的。
.
#冷知識2
牛郎到了日本改名叫做「彥星（ひこぼし）」，哪位？
#冷知識3
七夕這節日在日本主要是小孩在過，他們會把願望寫在紙卡上再掛上竹子，像這樣🎋
所以他們聽到臺灣把七夕當情人節在過覺得很荒唐，但沒關係我也覺得他們很荒唐，人家夫妻一年只見今天這一面想必very busy哪有空幫你實現願望。
tana發音 在 [遊記] 屏東來義丹林部落來去棚集山- 看板Tai-travel 的推薦與評價
圖文網誌版 https://bimeci.pixnet.net/blog/post/231593824
屏東來義丹林部落來去棚集山
________________________________________
「棚集山」標高899公尺，位於屏東縣來義鄉丹林部落，是一條在地熱門登山路線，
登山步道路線清楚指標明確，前段為寬大緩上路徑，後段則是拉繩陡上，最大特色是沿途
多遇涼棚架設，恰好符合「棚集」之名。從丹林部落到棚集山三角點，腰繞加陡上路段的
Ａ線組合，單趟里程約3.8公里須克服760公尺的海拔高度，然後改走Ｂ線下山，完成來去
棚集山登頂路線。（2022年一月）
【來去棚集山登頂】
棚集山為丹林部落的後山，林邊溪支流來義溪與尖刀尾溪的分水嶺，排灣族語為
Calasiv譯音「扎拉秀」，與漢字「棚集」的日文發音Tana-shyu相似於是成為山名由來。
從丹林部落「丹林登山口」出發，經寬大路徑緩上至ＡＢ線岔路口，接著續行Ａ線上棚集
山三角點，返程走Ｂ線、經下棚集山之稜線下山，完成來去棚集山Ａ上Ｂ下路線，總里程
約7.2公里，海拔高度約在H140～899m之間往返。
【來去棚集山Ａ上Ｂ下GPS地圖】
________________________________________
09：40 丹林部落丹林登山口出發
縣道185沿山公路來到古樓部落續行鄉道屏113，過林邊溪進入丹林部落「丹林登山口
」，來去棚集山里程起點0K，起始標高約140公尺。小徑、涼亭之後接上棚集山登山步道
Ａ線，前段是寬大緩上路徑，沿途好行且多在林蔭之下，非常平易近人。來去棚集山里程
約1.7K可轉入「木棧階梯」續走稜徑，與寬大緩上路徑的方向一致，若大路走膩了可轉換
登山氣氛。
【丹林登山口（0K，H140m）】
【登山步道方向】
【眺望林邊溪】
【涼亭】
【接上棚集山登山步道Ａ線】
【轉入「木棧階梯」】
【好地方涼棚（1.85K，H465m）】
10：35 好地方涼棚
木棧階梯續行約150公尺抵達「好地方涼棚」，位於來去棚集山里程約1.85K，標高約
465公尺，是棚集山步道遇到的第一座涼棚，不僅防水遮布闢地寬敞且桌椅、晾繩齊全。
我們在好地方涼棚休息15分鐘後繼續前進，經過「大家亭涼棚」之後回到寬大路徑來到「
ＡＢ線岔路口」，位於來去棚集山里程約2K，標高約475公尺，右路Ａ線續上棚集山。
【大家亭涼棚續行方向】
【ＡＢ線岔路口（2K，H475m）】
【夫妻樹涼棚（1.85K，H465m）】
【夫妻樹涼棚展望風景】
「ＡＢ線岔路口」之後腰繞棚集山，沿途開始能偶遇展望，「夫妻樹涼棚」則能展望
步道上的最佳風景，位於來去棚集山里程約2.6K，標高約565公尺。腰繞至鞍部又回到樹
林，遇幾座林間涼棚之後來到「Ａ線分岔（3.15K，H650m）」，往右繼續腰繞路程較遠，
我們直取左路陡上棚集山三角點。
【遇林間涼棚】
【Ａ線分岔（3.15K，H650m）取左陡上】
【陽光灑入林間步道】
【開心亭涼棚（3.45K，H720m）】
11：35 開心亭涼棚
「開心亭涼棚」架設在陡上Ａ線路線中段，位於來去棚集山里程約3.45K，門牌雖標
示700但實際標高約在720公尺，遇親切山友我們稍作休息，準備衝上最後一段登頂之路，
最後陡上350公尺里程要吃掉180公尺海拔高度，三段拉繩陡攀之後便能登頂棚集山。
【拉繩陡攀山徑之一】
【拉繩陡攀山徑之二】
【拉繩陡攀山徑之三】
12：20 登頂棚集山
「棚集山」位於登山里程終點3.8K，標高899公尺，立三等三角點基石，山頂腹地寬
廣有架設涼棚桌椅可供休息，周圍密林無展望。我們登頂時大庭廣眾、非常熱鬧。
【登頂棚集山】
【棚集山三角點（3.8K，H899m）合影】
【Ｂ線下山方向】
12：50 離開棚集山返程
完成棚集山登頂我們改走Ｂ線下山，為經「下棚集山」、「丹林指標」之稜線山徑，
坡度較Ａ線陡上緩和且稜脈環境舒適，沿途亦有不少寬闊腹地架設涼棚，偶有林間風景但
周圍仍處密林。「下棚集山」位於來去棚集山里程約4.12K，標高850公尺，山頂下稜線途
中所設置之圖根點，看起來並無山尖之態。「丹林指標」則位於里程約5.2K，標高約在
470公尺，正確下山方向之路牌。
【Ｂ線稜脈山徑】
【下棚集山（4.12K，H850m）】
【Ｂ線山徑拉繩下攀】
【靜心園涼棚（4.6K，H675m）】
【中鋼一路平台（4.8K，H550m）】
【Ｂ線林間留影】
【Ｂ線再遇涼棚】
【丹林指標】
【返回ＡＢ線岔路口】
14：30 返回丹林登山口
從棚集山三角點下降里程約1.5公里返回ＡＢ線岔路口，最後再接回來時寬大路徑返
回丹林部落。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.140.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tai-travel/M.1643154251.A.B38.html
※ shonn:轉錄至看板 PingTung 01/26 07:45
※ 編輯: shonn (60.248.140.207 臺灣), 01/28/2022 15:37:56
... <看更多>