【林立老師課後解題專欄】
親愛的朋友們,您知道林立老師平時在課後,只要時間上得以配合,就會耐心地為學生們做困難題目的講解嗎?
本專欄就是要利用林立老師每週二十段不同課程場次裡面,學生所遭遇到的問題,在經過與林立老師的討論並獲得解決後,也樂於將這些問題在我們粉絲團上和想要把英文學好的各位分享喔!
9 Never (put off) till tomorrow what you can do today.
put off是一句動詞片語,意思是「推遲;延誤」,可和delay/
postpone/ procrastinate...等互換,是英語考試相當常見的用法。
高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文
till today 用法 在 空中美語台南分校- until, till 跟'til 究竟有什麼不同 ... - Facebook 的推薦與評價
中文:直到~) e.g. I'll be busy until 6 p.m. today. till與until同義,但容易被誤會為是until的口語用法,實際上兩者不同字。till是古字,但在現今通常被用來 ... ... <看更多>
till today 用法 在 [文法] "直到現在"的正確用法?? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
until now 有直到現在的意思
但我知道使用until now 時也會有改變的意思
所以說 We have been the best friends until now (X)
我們是最好的朋友直到現在(將來還會是)
這樣是錯誤的 會有以後就不是最好的朋友的意思
所以如果要正確表達將來還會是話
是這樣寫嗎 ?? So far, we have been the best friends.
還是有另外正確的寫法呢?
另外這句 The dream has been planting in my mind until now. 應該也是的錯的吧
要如何改寫才正確呢?
感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.70.104
... <看更多>