Search
【#Patreon國際禁歌🇨🇳🇭🇰】香港樂壇的聖誕音樂自然成行成市，但最有國際視野的，恐怕還是六四事件後推出的一張「神碟」，內裏充滿傳統聖誕歌改編的政治歌詞。不知道這大碟今天是否已成「禁碟」，但在全城不分左中右集體譴責六四的潮流下，當年可毫不另類，當中教人印象最深的，必推黃霑主唱、林振強填詞的《慈祥鵬過聖誕》，原曲是《Twelve Days of Christmas》......
「慈祥鵬」，自然是六四時擔任中國總理的李鵬。六四後，他一度成了外媒眼中的中國頭號代言人，對六四不滿的人，當時都集中火力攻擊李鵬，而有意無意間減低鄧小平的角色...... 黃霑多年後加入了親北京政黨，自然沒有再唱《慈祥鵬》；但假如當年唱的是「慈祥平」，後果就可能不一樣......
⏺全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/45365476
▶️Error、移民與六四：突破矛盾論，才是「香港模式」的希望
https://www.youtube.com/watch?v=opbe0yYv0sg
史丹福與Peaches祝大家聖誕節快樂！
《Twelve days of Christmas與聖誕襪定理》
相信大家都聽過著名的聖誕歌《Twelve days of Christmas》。歌詞講述主角的至愛在聖誕的第一天送了他1隻梨樹上的野雞；第二天送了他1隻梨樹上的野雞再加2隻斑鳩；第二天送了他1隻梨樹上的野雞加2隻斑鳩再加3隻法國母雞，如此類推。聖誕的第n天就送他1 + 2 + 3 + ... + n份聖誕節禮物，直到第12天。 第12天，他得到了1隻梨樹上的野雞、2隻斑鳩、3隻法國母雞、4隻鳴唱的鳥兒、5隻金戒指、6隻鵝蛋、7隻游泳的天鵝、8位擠奶的女傭、9位跳舞女士、10位歡呼跳躍的天神、11位吹笛的風笛手、12位擊鼓的擊鼓手。
這聖誕歌其實也可以引伸出一個有趣的數學問題，就是主角在這12天內共收到多少份禮物呢？
全文請按：
http://drstanford.blogspot.com/2020/12/twelve-days-of-christmas.html
【#Patreon國際禁歌🇨🇳🇭🇰🎄】香港樂壇的聖誕音樂自然成行成市，但最有國際視野的，恐怕還是六四事件後推出的一張「神碟」，內裏充滿傳統聖誕歌改編的政治歌詞。不知道這大碟今天是否已成「禁碟」，但在全城不分左中右集體譴責六四的潮流下，當年可毫不另類，當中教人印象最深的，必推黃霑主唱、林振強填詞的《慈祥鵬過聖誕》，原曲是《Twelve Days of Christmas》。
這首歌的政治訊息十分直白，毋需任何導讀。值得談論的，反而是30年後重溫舊作，能看出甚麼變遷......
⏺全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/45365476
▶️潘源良：《今天應該很高興》，2020年大結局
https://www.youtube.com/watch?v=hBdmZggd5YA
Christmas Songs; Twelve Days Of Christmas On the first day of Christmas My true love sent to me： A partridge in a pear tree. On the second day of Christmas ... <看更多>
歌詞 和譯文. The Twelve days of Christmas. On the first day of Christmas, my true love sent to me: A partridge in a pear tree. ... <看更多>
twelve days of christmas歌詞 在 The Twelve Days of Christmas 聖誕節的十二天中文歌詞 的相關結果
歌詞 的簡單翻譯，先放在最前面. On the twelfth day of Christmas my true love sent to me 在聖誕節的第12天，我的最愛送給我 twelve drummers ... ... <看更多>