#趕工趕工
#2/21下午1:30加場想來請私叮噹媽咪
#準備前的碎碎念
為了海洋女神與小兔的奇遇
試了好幾瓶總算配出最佳比例
小兔的世界將要展開
這次會有幾首可愛歌曲送給大家
為了避免開唱尷尬忘詞傻笑
附上叮噹媽咪改編的歌詞
一起歡唱吧🎤🎤🎤
🎼---🎼---🎼---🎼---🎼
【就在這裡】原曲:Under the sea
我的世界 就在這裡
這裡快樂又美麗
和所有的 朋友相比
都沒有我 lucky
爭開雙眼的藍天綠蔭
就像為我而開啟
一切全都無憂無慮
無論我漂向哪裡
就在這裡!就在這裡!
哦我的家,就在這裡,歡喜無敵
聽一聽海浪的聲音
聞一聞風兒的香氣
哦我的家!就在這裡!快樂無比
(大家一起搖咧搖咧👩🎤🧑🎤👨🎤)
🎹---🎹---🎹---🎹---🎹
是不是簡單又好記!
肯定是你聽過的旋律!一起來歡唱吧…
不然我會孤單…
#希望這次家長能多一些
#有很"重"要的考驗…
#會不會說了就沒大人敢來…不不不不可以😱
故事介紹與報名傳送:
https://dingdangmm.kktix.cc/events/dingdangmm2102
同時也有56部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅韋禮安 WeiBird,也在其Youtube影片中提到,當鈴鼓聲響起時 是該跟著靈感先生走的時候了… 在音樂路上 進行一場不設限的實驗與冒險 韋禮安WeiBird 全新演繹經典英文單曲《Mr. Tambourine Man》 你準備好一起出發了嗎? 🎧 《Mr. Tambourine Man》數位平台:https://Weibird.lnk.to...
「under the sea歌詞」的推薦目錄:
- 關於under the sea歌詞 在 叮噹媽咪的故事花園 Facebook 的最讚貼文
- 關於under the sea歌詞 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的精選貼文
- 關於under the sea歌詞 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的最佳解答
- 關於under the sea歌詞 在 韋禮安 WeiBird Youtube 的精選貼文
- 關於under the sea歌詞 在 ikuchannel Youtube 的最讚貼文
- 關於under the sea歌詞 在 ikuchannel Youtube 的最佳貼文
- 關於under the sea歌詞 在 Re: [請益] under the sea的翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於under the sea歌詞 在 Under the Sea [粵語歌詞]... - 廣東話迪士尼歌! Disney Songs ... 的評價
- 關於under the sea歌詞 在 words to under the sea little mermaid | LYRICS - Pinterest 的評價
under the sea歌詞 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的精選貼文
Kidsread點讀版!迪士尼音樂專輯!一連串洗版的點讀教材來聽聽舒服的音樂,腦海會浮出迪士尼帶來的回憶畫面,想當初娜姐看的第一部英文動畫就是小美人魚阿,現在居然快上小學了,日子過好快阿~
✅這裡聽完整試聽版:https://reurl.cc/L30M39
耳朵靈敏度高的希妹一聽到就會馬上搖動身體,有某幾首早在迪士尼動畫音樂的洗腦下歌詞都會唱了,前面輕快但愈聽愈舒壓,膽子小需要陪睡的娜姐就在前陣子睡前聽專輯聽到睡著了,感動阿!有夢想的迪士尼陪伴,終於長大了~撒花🌸
話說有人聽到可可夜總會「Remember Me」會想哭的嗎🖐我都會想起爸爸為了跟女兒團聚的努力畫面
迪士尼真的很厲害!!部部經典,連歌曲都讓人洗腦又揪心
-
✅一共有12首歌,一片cd+一張點讀小卡
金革唱片獨家代理的日本小咖啡唱片(PETIT CAFÉ)發行的迪士尼音樂專輯。風格以清新活潑的吉他與鋼琴為主調,詮釋迪士尼經典名曲
01. Under the Sea (The Little Mermaid小美人魚)
02. Love Is an Open Door (Frozen冰雪奇緣)
03. Can You Feel the Love Tonight (The Lion King獅子王)
04. I See the Light (Tangled 魔髮奇緣)
05. Colors of the Wind (Pocahontas風中奇缘)
06. Once Upon a Dream (Sleeping Beauty睡美人)
07. You've Got a Friend in Me (Toy Story玩具總動員)
08. Remember Me (Coco可可夜總會)
09. A Whole New World (Aladdin 阿拉丁)
10 Making Today a Perfect Day (Frozen Fever冰雪奇緣:驚喜連連)
11. Let It Go (Frozen冰雪奇緣)
12. When You Wish Upon a Star (Pinocchio木偶奇遇記)
-
/
讓小孩能自主學習的Kidsread點讀教材從0~10歲的中英文教材都有,詳細內容請看這邊:https://reurl.cc/vD1yY1
/
‼即將在3/23開團‼
以往秒殺的經驗一定要來登記通知,在底下留言「強大」就會收到私訊,記得一定要看指令再輸入一次才算成功哦!
#開團前會發送_預覽表單_讓有登記的人先知道
/
/
需要理解教材及小孩適合那些,到童書line聊唷✦LINE: https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p
✦點讀筆社團也有實戰心得分享:https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
好消息別錯過
【 姚小鳳童書Telegram 】👉 https://t.me/hikidsyaobooks
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)
under the sea歌詞 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的最佳解答
【法國樂 🇫🇷🎸🎻🎤 Sous l’océan ~Under the sea 】
Renren喜歡的兩位歌手Elie Semoun 跟 Henri Salvador一起合唱的小美人魚法語版~歌詞就不翻譯了, 跟英文的一樣喔🧜♀️🧜♂️
#當人魚真的比較好人類太邪惡了
Ariel, écoute-moi, chez les humains, c'est la pagaille
La vie sous la mer, c'est bien mieux que la vie qu'ils ont là-haut sur terre
Le roseau est toujours plus vert dans le marais d'à côté
Toi, t'aimerais bien vivre sur terre, bonjour la calamité
Regarde bien le monde qui t'entoure dans l'océan parfumé
On fait Carnaval tous les jours, mieux tu pourras pas trouver
Sous l'océan, sous l'océan
Doudou, c'est bien mieux
Tout l'monde est heureux
Sous l'océan
Là-haut, ils bossent toute la journée, esclavage et prisonniers
Pendant qu'on plonge comme des éponges
Sous l'océan
Chez nous les poissons s'fendent la pipe
Les vagues sont un vrai régal
Là-haut ils s'écaillent et ils flippent
À tourner dans leur bocal
Le bocal faut dire, c'est l'extase
Chez leurs copains cannibales
Si Missié poisson n'est pas sage
Il finira dans la poêle
Oh, non
Sous l'océan
Sous l'océan
Y'a pas d'court-bouillon, pas d'soupe de poisson, pas d'marmiton
Pour la tambouille, on leur dit non
Sous l'océan y'a pas d'hameçon
On déambule, on fait des bulles
Sous l'océan
Sous l'océan, la vie est super, mieux que sur la terre
Je te le dis
Je te le dis
Tu vois l'esturgeon et la raie se sont lancés dans le reggae
On a le rythme, c'est de la dynamite
Sous l'océan
L'triton au flûtiau
La carpe joue d'la harpe
La rascasse d'la basse
C'est les rois du rap
Maquereau au saxo
L'turbo au bongo
Le lieu est le dieu d'la soul
Ouais
La raie au djembé
L'gardon au violon
Les soles rock and roll
Le thon garde le ton
Le bar et le sprat se marrent et s'éclatent
Vas-y souffle mon doudou
Ouais
Sous l'océan, sous l'océan
Quand la sardine begin the beguine
Ça balance, ça swingue
Ils ont le sable, ça c'est certain
Nous le jazz-band et les copains
On a les clim-clams pour faire une gym-jam
Sous l'océan
Les limaces des mers au rythme d'enfer
Sous l'océan
Et les bigorneaux pour donner l'tempo
C'est frénétique, c'est fantastique
On est en transe, faut qu'ça balance
Sous l'océan
#法國樂
under the sea歌詞 在 韋禮安 WeiBird Youtube 的精選貼文
當鈴鼓聲響起時
是該跟著靈感先生走的時候了…
在音樂路上
進行一場不設限的實驗與冒險
韋禮安WeiBird
全新演繹經典英文單曲《Mr. Tambourine Man》
你準備好一起出發了嗎?
🎧 《Mr. Tambourine Man》數位平台:https://Weibird.lnk.to/MTM
🔔 訂閱韋禮安官方頻道 : https://pse.is/WeiBird_Sub
韋禮安全新演繹英文單曲《Mr. Tambourine Man》致敬民歌搖滾教父 Bob Dylan,這首歌是 Bob Dylan 被改編最多次的經典作品之一,《Mr. Tambourine Man》是一首關於「靈感」的歌曲,韋禮安化身為「鈴鼓手先生」,以輕鬆率性的唱腔和編曲重新詮釋,帶著隨性反叛的冒險精神,透過旋律不疾不徐地恣意地暢想和夢想。
《Mr. Tambourine Man》在單曲封面和 MV 設計中特別以六〇年代的復古配色為視覺基調,歌曲旋律從簡單到豐富的層層變化,象徵靈感從點線面的迸發,視覺上更用幾何色塊來呈現樂器的律動。就像《Mr. Tambourine Man》歌曲中一再重複的「I’ll come followin’ you」,對韋禮安來說,沒有靈感時最簡單的解方不是原地等待,而是出發尋找,藉由音樂、電影、書籍,甚至只是烹飪⋯⋯等等生活裡與音樂毫無相關的事情輸入新的刺激,讓身體和腦袋動一動,自然而然就能產生新的創作能量。現在就打開耳朵,準備好一起出發!
------------
♩ 歌詞 Lyrics
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escaping on the run
And but for the sky there are no fences facing
And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seeing that he's chasing
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
-----------
♩ 音樂製作 Song Credit
作詞|Bob Dylan
作曲|Bob Dylan
製作人 Producer|韋禮安 WeiBird、蔡尚文 Aven Tsai
編曲 Arrangement|保卜.巴督路 Baobu Badulu
吉他 Guitars|保卜.巴督路 Baobu Badulu
和聲編寫 Chorus Arrangement|韋禮安 WeiBird
和聲 Chorus|韋禮安 WeiBird
口琴 Harmonica|藤井俊充 Toshi Fujii
製作行政 Production Administrator|廖婧紋 Melrose Liao
錄音工程師 Recording Engineers|蔡尚文 Aven Tsai (Vocal、Chorus、Harmonica)、單為明 Link Shan (Guitars)
錄音室 Recording Studios|Awesome Music Studio (Vocal、Chorus、Harmonica)、Lights Up Studio (Guitars)
混音工程師 Mixing Engineer|宋星凱 Sean M. Sinclair
混音錄音室 Mixing Studio|ff studio
------------
♩ MV製作 Music Video Credit
美術設計 Art Design | 蘇柔方 JouFang Su
動態設計 Motion Design|朱詠任 Tino Chu
──♫─ 更多韋禮安 ─────────────────────────
韋禮安 WeiBird FB|https://www.facebook.com/Weibird.official
韋禮安 WeiBird IG |https://www.instagram.com/weibirdmusic/
韋禮安 WeiBird WeiBo 微博|https://www.weibo.com/weibird
under the sea歌詞 在 ikuchannel Youtube 的最讚貼文
今回は昨年「アートにエールを」という企画でいくちゃんねるでカバーMVを作りました!
あいみょんの「空に青さを知る人よ」
同じ曲ですがいくちゃん用に別バージョンでまた作成いただきました。
ぜひご覧下さい!
空の青さを知る人よ/歌い方講座 https://youtu.be/1JzMMfrG6KM
撮影 EFD-Pictures 伊藤 誠一郎
サブチャンネル始めました!歌以外の動画を上げていく予定です☆ぜひ登録してください♪
いくちゃんねるの暇【いとま】 チャンネル登録→ https://www.youtube.com/channel/UCqQsbRevfPSipmKyN66_Wdg?sub_confirmation=1
twitter始めました! https://twitter.com/ikumivoice?lang=ja
☆☆☆☆他のカバー動画もぜひ見てね☆☆☆☆
【妊婦が歌う】優里/ドライフラワー 歌ってみたフルカバー https://youtu.be/0aHjR8kFWAs
フル歌詞3曲鬼滅の刃メドレー 紅蓮華/炎/炭治郎のうた 3曲詰め合わせ https://youtu.be/R6zscRPmrJQ
【フル歌詞】鬼滅の刃 竈門炭治郎のうた 歌ってみた covered by いくちゃんねる https://youtu.be/5k_28pZkgK4
【女性が歌ってみた】虹/菅田将暉 キー+4 映画『STAND BY ME ドラえもん 2』主題歌 https://youtu.be/Wbk1Fb9WB90
【歌ってみた】あいみょん/裸の心 covered by いくちゃんねる https://youtu.be/1Mzm8UOHoyE
【歌ってみた】炎Homura/LiSA 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 主題歌 https://youtu.be/SYCHrL3mRCY
【綺麗な声で歌う】星影のエール/GReeeeN NHK 連続テレビ小説ドラマ「エール」主題歌 covered by いくちゃんねる https://youtu.be/5OExmEtmEU8
【MV風歌ってみた】蝶々結び/Aimer cover【綺麗な声で歌う】 https://youtu.be/ynCxLNR2yW8
【綺麗な声で歌う】ハルノヒ/あいみょん【MV風カバー】歌ってみた https://youtu.be/EmsFpT5voro
【綺麗な声で歌う】歌舞伎町の女王/椎名林檎【cover】 https://youtu.be/ooddNl2jBMU
【綺麗な声で歌う】あなたがいることで/Uru【cover】 TBS系 日曜劇場「テセウスの船」主題歌 https://youtu.be/804Wg-KdTG4
フレア/Superfly NHK朝ドラ スカーレット主題歌 いくちゃんねるカバー https://youtu.be/UvH_QxzTXBI
【MV】逢いたくていま/MISIA ドラマ仁-JIN-主題歌 covered by いくちゃんねる https://youtu.be/19ShF8wMegw
いのちの歌/竹内まりや 歌ってみた https://youtu.be/lg-hJfUkDFs
[Cover]スピーチレス~心の声/木下晴香(speechless japanese ver.) 映画アラジンAladdin 日本語バージョン https://youtu.be/50x-zNUZ9ko
LiSA/紅蓮華 Demon Slayer/Kimetsu no YaibaOP/Gurenge フルカバー 歌い方講座仕様 https://youtu.be/a6H5xvTumFQ
キスだけでfeat.あいみょん/菅田将暉 cover https://youtu.be/5aC2OobhNrs
A Whole New World(アホールニューワールド)/Araddin & Jasmine https://youtu.be/XLIVu9Xw8ig
Pretender/Official髭男dism (cover) https://youtu.be/MDFR3euSGQo
丸の内サディスティック/椎名林檎 https://youtu.be/Rvvmz82vpJc
CHE.R.RY/YUI https://youtu.be/wjDV2Mkq0ZY
雪の華/中島美嘉 歌ってみたフルカバー https://youtu.be/WBGC2HrS_tg
時代/中島みゆき フル歌詞付き https://youtu.be/oPLYy65wIic
Love Story/安室奈美恵 https://youtu.be/PYSchLHDzSY
アイノカタチ/MISIA https://youtu.be/Y1ERJFIS6aw
Flamingo/米津玄師 https://youtu.be/PCUUxr_Qu7Y
UNDER THE SEA/Disney https://youtu.be/SsyKad3d9mI
-------------voice+のご案内-------------
いくみのボイストレーニング教室のvoice+(ボイスプラス)のご案内です☆
レッスンなどのお問い合わせは下記web siteよりご覧ください。
web site→http://voice-plus.link/
【ファンレター・プレゼントの送付先】
〒102-8353 東京都千代田区六番町4-5
「SME マーケティングオフィス Be 【いくみ】」宛
・飲食物・植物・生物など、現金、金券類(ギフト券・チケットなど)、危険物は受け取ることができません。
・料金を確認の上、必ず各郵送会社をご利用のうえお送り下さい。
・郵便窓口での差出しをお勧め致します。
・料金不足、着払いなどでお送り頂いた物は受け取ることができません。
・お送り頂きましたファンレター・プレゼントは、原則としてお返しできません。
#あいみょん
#空の青さを知る人よ
#いくちゃんねる
#歌い方
under the sea歌詞 在 ikuchannel Youtube 的最佳貼文
今回は、懐かしMy Little Loverマイラバさんの
Hello,Again~昔からある場所~を歌ってみました!
当時はかなり流行りましたよね!
ぜひ当時の思い出を思い出しながら聞いてください☆
関連動画
My Little Lover「Hello, Again 〜昔からある場所〜」 https://youtu.be/RkF5_BpBQU4
サブチャンネル始めました!歌以外の動画を上げていく予定です☆ぜひ登録してください♪
いくちゃんねるの暇【いとま】 チャンネル登録→ https://www.youtube.com/channel/UCqQsbRevfPSipmKyN66_Wdg?sub_confirmation=1
twitter始めました! https://twitter.com/ikumivoice?lang=ja
☆☆☆☆他のカバー動画もぜひ見てね☆☆☆☆
【妊婦が歌う】優里/ドライフラワー 歌ってみたフルカバー https://youtu.be/0aHjR8kFWAs
フル歌詞3曲鬼滅の刃メドレー 紅蓮華/炎/炭治郎のうた 3曲詰め合わせ https://youtu.be/R6zscRPmrJQ
【フル歌詞】鬼滅の刃 竈門炭治郎のうた 歌ってみた covered by いくちゃんねる https://youtu.be/5k_28pZkgK4
【女性が歌ってみた】虹/菅田将暉 キー+4 映画『STAND BY ME ドラえもん 2』主題歌 https://youtu.be/Wbk1Fb9WB90
【歌ってみた】あいみょん/裸の心 covered by いくちゃんねる https://youtu.be/1Mzm8UOHoyE
【歌ってみた】炎Homura/LiSA 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 主題歌 https://youtu.be/SYCHrL3mRCY
【綺麗な声で歌う】星影のエール/GReeeeN NHK 連続テレビ小説ドラマ「エール」主題歌 covered by いくちゃんねる https://youtu.be/5OExmEtmEU8
【MV風歌ってみた】蝶々結び/Aimer cover【綺麗な声で歌う】 https://youtu.be/ynCxLNR2yW8
【綺麗な声で歌う】ハルノヒ/あいみょん【MV風カバー】歌ってみた https://youtu.be/EmsFpT5voro
【綺麗な声で歌う】歌舞伎町の女王/椎名林檎【cover】 https://youtu.be/ooddNl2jBMU
【綺麗な声で歌う】あなたがいることで/Uru【cover】 TBS系 日曜劇場「テセウスの船」主題歌 https://youtu.be/804Wg-KdTG4
フレア/Superfly NHK朝ドラ スカーレット主題歌 いくちゃんねるカバー https://youtu.be/UvH_QxzTXBI
【MV】逢いたくていま/MISIA ドラマ仁-JIN-主題歌 covered by いくちゃんねる https://youtu.be/19ShF8wMegw
いのちの歌/竹内まりや 歌ってみた https://youtu.be/lg-hJfUkDFs
[Cover]スピーチレス~心の声/木下晴香(speechless japanese ver.) 映画アラジンAladdin 日本語バージョン https://youtu.be/50x-zNUZ9ko
LiSA/紅蓮華 Demon Slayer/Kimetsu no YaibaOP/Gurenge フルカバー 歌い方講座仕様 https://youtu.be/a6H5xvTumFQ
キスだけでfeat.あいみょん/菅田将暉 cover https://youtu.be/5aC2OobhNrs
A Whole New World(アホールニューワールド)/Araddin & Jasmine https://youtu.be/XLIVu9Xw8ig
Pretender/Official髭男dism (cover) https://youtu.be/MDFR3euSGQo
丸の内サディスティック/椎名林檎 https://youtu.be/Rvvmz82vpJc
CHE.R.RY/YUI https://youtu.be/wjDV2Mkq0ZY
雪の華/中島美嘉 歌ってみたフルカバー https://youtu.be/WBGC2HrS_tg
時代/中島みゆき フル歌詞付き https://youtu.be/oPLYy65wIic
Love Story/安室奈美恵 https://youtu.be/PYSchLHDzSY
アイノカタチ/MISIA https://youtu.be/Y1ERJFIS6aw
Flamingo/米津玄師 https://youtu.be/PCUUxr_Qu7Y
UNDER THE SEA/Disney https://youtu.be/SsyKad3d9mI
-------------voice+のご案内-------------
いくみのボイストレーニング教室のvoice+(ボイスプラス)のご案内です☆
レッスンなどのお問い合わせは下記web siteよりご覧ください。
web site→http://voice-plus.link/
【ファンレター・プレゼントの送付先】
〒102-8353 東京都千代田区六番町4-5
「SME マーケティングオフィス Be 【いくみ】」宛
・飲食物・植物・生物など、現金、金券類(ギフト券・チケットなど)、危険物は受け取ることができません。
・料金を確認の上、必ず各郵送会社をご利用のうえお送り下さい。
・郵便窓口での差出しをお勧め致します。
・料金不足、着払いなどでお送り頂いた物は受け取ることができません。
・お送り頂きましたファンレター・プレゼントは、原則としてお返しできません。
#My Little Lover
#Hello,Again
#いくちゃんねる
#歌い方
under the sea歌詞 在 Under the Sea [粵語歌詞]... - 廣東話迪士尼歌! Disney Songs ... 的推薦與評價
Under the Sea [粵語歌詞] **中間Sebastian 唱嗰段真係聽唔出,求指教 ** 你聽我講啦人類嘅世界立立亂㗎我嘅喺海底嘅生活比陸地好好多㗎 這 ... ... <看更多>
under the sea歌詞 在 words to under the sea little mermaid | LYRICS - Pinterest 的推薦與評價
Jul 11, 2015 - words to under the sea little mermaid | LYRICS : UNDER THE SEA. ... <看更多>
under the sea歌詞 在 Re: [請益] under the sea的翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
6980篇也是問一樣的
1.
凡人都是不滿現狀(原意:別人家湖裡的海藻比較綠)
你夢想到上面去
這真是大錯特錯
看看環繞你週遭的世界
在這海底綺麗世界
一切事物多奇妙
你還想追求什麼?
在這海底,在這海底
海底生活多愜意
親愛的相信我
岸上的人日夜都要工作
就像是奴隸般停不下來
我們卻逍遙自在
在這海底
2.
在海底的魚多快樂
隨著波浪向前行
在陸地的魚不快樂
因為他們待在魚缸裡
但魚缸的魚還算幸運
因為還有更糟的命運
有天主人飢腸轆轆
猜猜誰會在盤子裡?
在這海底,在這海底
沒人打我們 煎我們 也沒人烹煮我們 吃掉我們
陸地人們愛烹調魚
住在海底遠離魚鉤威脅
沒有煩惱 無憂無慮 (原意直譯:人生不過猶如泡泡 何必自尋煩惱)
在這海底,在這海底
生活甜蜜 盡情玩樂 (原意:我們享受生活節奏)
自然而然
即使是鱣魚和魟魚
也玩得很開心
我們有音樂靈魂
你得豎耳好好聆聽
在這海底
3.
蠑螈吹長笛 鯉魚彈豎琴
鰈魚彈貝斯 聲音多和諧
鱸魚吹銅管 鰷魚會打鼓
低音交給比目魚
鱈魚是提琴手 鱒魚在跳舞
巨頭鯨歌唱
香魚、小鯡魚也趕來參加
河豚也鼓動不已
在這海底、在這海底
沙丁魚跳著比津舞步
儘管只是掀起一團沙
這就是音樂呀
多麼熱情的甲殼樂團
那些蛤蠣也擠進演奏中
在這海底
蛞蝓只會尖叫
因為他們比較熱情
海螺快樂歌唱
是的 我們多幸運
無憂無慮 晃盪過日
在這海底
from:https://www.wretch.cc/blog/sally1love/26427164
※ 引述《happy0321 (~快樂小孩~)》之銘言:
: The seaweeda is always greener
: In somebody else's lake
: You dream about going up there
: But that is a big mistake
: Just look at the world around you
: Right here on the ocean floor
: Such wonderful things surround you
: What more is lookin' for?
: Under the sea
: Under the sea
: Darling is better
: Down where is wetter
: Take it from me
: Up on the shore they work all day
: Out in the sun they slave away
: While we devotin'
: Full time to floatin'
: Under the sea
: Down here all the fish is happy
: As off through the waves they roll
: The fish on the land ain't happy
: They say 'cause they in their bowl
: But fish in their bowl is lucky
: They in for a worser fate
: One day when the boss get angry
: Guess who's gon' be on the plate
: Under the sea
: Under the sea
: Nobody beat us
: Fry us and eat us
: In fricassee
: We what the land folks love to cook
: Under the sea we off the hook
: We got no troubles
: Life is the bubbles
: Under the sea
: Under the sea
: Since life is sweet here
: We got the beat here
: Naturally
: Even the sturgeon an' the ray
: They got the urge 'n' start to play
: We got the spirit
: You got to hear it
: Under the sea
: The newt play the flute
: The carp play the harp
: The plaice play the bass
: And the soundin' sharp
: The bass play the brass
: The chub play the tub
: The fluke is the duke of soul
: (Yeah)
: The ray he can play
: The lings on the strings
: The trout rockin' out
: The blackfish she sings
: The smelt and the spart
: They know where it's at
: An 'oh that blowfish blow
: Under the sea
: Under the sea
: When the sardine
: Begin the beguine
: It's music to me
: What do they got? A lot of sand
: We got a hot crustacean band
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Under the sea
: 小的英文不好
: 翻譯不出來
: 請大大幫忙
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.145.99
※ 編輯: sweetting 來自: 118.161.145.99 (10/22 22:21)
... <看更多>