關於 well versed中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「well versed中文」的推薦目錄：

關於well versed中文在哈哈英語角 Facebook 的最讚貼文
關於well versed中文在琪人譯事：翻譯途中的文化風景 Facebook 的最佳解答
關於well versed中文在玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳貼文

關於well versed中文在コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
關於well versed中文在大象中醫 Youtube 的精選貼文
關於well versed中文在大象中醫 Youtube 的最讚貼文

well versed中文在哈哈英語角 Facebook 的最讚貼文

2018-02-11 11:48:00 有 199 人按讚

熟能生巧的單字～
<<<哈哈英單035>>>
GQ雜誌：versed
真人發音：https://goo.gl/zziWtB
(按藍色三角形就可以發音～)

今天來時尚一下
在GQ上這篇文章
https://goo.gl/HRGS7Z
討論美國演員山姆·洛克威爾的時尚品味
"Rockwell is well-versed in the art of the statement shirt."
(Rockwell相當精通宣言T恤的藝術)

補充：statement shirt
是將的文字印在布面
表達立場、生活態度的T恤
在pinterest可以找到很多範例
https://goo.gl/eBmUuE

#有人看得出來我畫什麼嗎
#如果每天記一個單字
#一年就多記365個單字
********************
這個單字將收錄在哈哈英單進階版裡
已出版的 #哈哈英單7000
https://goo.gl/fjcCQL (博客來)
承蒙同學們喜歡與支持
獲得該年度博客來語言出版類排行第2名
中文百大第47名

在進階版單字創作過程中
較大困難的不是想諧音跟畫圖
而是選字^^!
目前是從英語雜誌、小說、美劇等英文生字挑選
新書希望盡快與大家見面

Tags: well versed中文有人看得出來我畫什麼嗎如果每天記一個單字一年就多記365個單字哈哈英單7000

哈哈英語角

About author

阿發教大家說英文兒～哈哈哈哈哈哈！

well versed中文在琪人譯事：翻譯途中的文化風景 Facebook 的最佳解答

By 琪人譯事：翻譯途中的文化風景

2017-10-22 21:25:16 有 11 人按讚

再來續談我的不忠與美貌（大誤）。

日俄口譯員米原万里在她的著作《米原万里的口譯現場》中，以各國語言的寒暄問候用語來說明譯文不該「百分百忠誠」的概念，認為「要把它（例如，中文的『吃飽了沒？』）轉換為其他外語時，最好是直接換成『在同樣狀況下其他語言中使用的招呼語固定語句』（例如，英文的『What's up?』）。」
我認為，其實不只是寒暄問候語，翻譯任何一句話都有可能必須做出從『吃飽了沒？』到『What's up?』這種看似差距甚大、但是十分合乎目標語習慣的大幅度調整。

我個人是蠻愛東調西調的，因為原文照翻真的不符合目標語的習慣、邏輯或結構（注意，這裡談的已經不僅僅是字與字、句與句之間的更動，還有邏輯性和整體篇章結構的問題，有時更是文化的問題），或者原文寫得真的很差－－即使原文是由該語言的母語者所撰寫，廢話太多、不知所云、莫名其妙、沒有邏輯的現象真的多到令人髮指。米原万里在書中也說，有時候糟糕的演講者真的會讓她萌生殺意XD

請看下面這個中翻英的例子：
「歷史畫取材自古代歷史、文學、聖經，以恢宏格局展現英雄、神祗、聖人、烈士等教化人心的故事。因此，學院畫家須培養閱讀經典和知性想像的能力，熟悉解剖醫學，從臨摹古畫和雕像中的男體開始，進階到人體寫生，調和理想與真實的人體，轉化鋪陳為宏偉敘事。」

我的譯文：
Historical painting found its material in ancient history, literature and the bible, and, in a grand manner, depicted heroes, deities, saints, martyrs, and other virtuous figures. Hence, academic artists had to be well versed in the classics, imaginative, and familiar with anatomy. From copying male figures in ancient paintings and sculptures to sketching real human bodies, stage by stage they learned how to blend the ideal with the real, achieving great narratives in their works.

首先，「教化人心」一詞英文很難找到對應的。利用網路字典查詢「教化」的英文，出現的結果幾乎都是「將未開化的蠻族教化成文明人」的那種感覺，在這裡並不適用。左想右想，我就乾脆不按照原文的方式，而翻成「（英雄、神祗、聖人、烈士等）具有美德的人物」，因為這些人物和他們的故事旨在教誨和訓誡，是帶有道德意味的。
其次，「解剖醫學」本身就有贅語。解剖學就是醫學底下的分支，不需要再翻出醫學兩個字。
最後，我在譯文中多加了「stage by stage」這個片語，因為原文的連接感不足，若只翻出「從～到～」，與後半句的連結不強烈。

再舉同一篇文章的另一個例子：
「它承襲德拉洛許（Paul Delaroche）所開創的歷史風俗畫（genre historique）路線，挑選平易近人的古代生活題材，透視舊時的日常習俗。歷史風俗畫多用盈亮平滑的筆法，融合視覺魅力和通俗話題，勾起人們窺看歷史軼事的樂趣。它像是淺顯易懂的小品，抓取引人入勝的生活細節，縮短觀眾和歷史的時空隔閡。」

我的譯文：
Gérôme took the path Paul Delaroche opened up, choosing the daily life of our ancestors as his subject matter and giving us an insight into their customs. Also, these works often used bright and smooth strokes. With this combination of a visual feast and a popular theme, the genre historique invited people to take a glimpse at the anecdotes of antiquity. Like easy-to-read vignettes, these paintings captured the intriguing trivia of everyday life in the ancient world and thus brought history closer to the audience.

倘若跳脫字句的框架，想像自己從制高點往下觀看這段文字，便會發現原文的邏輯是：歷史畫有兩種特性，以平民百姓的生活為題材、使用明亮平順的筆觸，兩個特性結合在一起以吸引觀者，就像文學中的小品文。
這麼想透了之後，我便加了「also」這個提示詞，並把第二個特性單獨成句。接著，再帶出後面的部分，說明因為上面的一和二相結合，故這類畫作能吸引人。最後，我用「讓歷史更靠近觀眾」詮釋「縮短觀眾和歷史的時空隔閡」，因為這種說法更符合英文，如果是英文母語者寫這同樣的篇題，就是會這麼寫。

整篇文章翻譯下來，這種出軌與背叛的行徑我已經不知做過多少回，但不這麼做，又怎麼能夠生出美女？！我覺得，我其實再忠誠也不過了，只是我效忠的對象是目標語而非來源語，哈哈哈。

P.S. 覺得我的文章字太多，都沒圖，所以迎合一下各位愛看圖片的讀者們，附上這篇文章提到的Jean-Léon Gérôme所繪的裸男畫《Young Greeks Attending a Cock Fight》。有去看故宮今年春夏奧塞美術館30週年大展的，或許對這幅畫有印象～

Tags: well versed中文

琪人譯事：翻譯途中的文化風景

About author

本名羅亞琪，現為中英書籍譯者、就讀輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中英組，並為《BBC知識》和《孤獨星球》國際中文版固定合作譯者。譯作包括《鮮味的祕密》、《蒙面俠蘇洛》、《手感烘焙聖經》、《這一次，你該捨不得的是自己》、《看得見的符號》等書。完整履歷請見：https://drive.google.com/open?id=1k2OdV2STDoNJvN1gh7aWz2uVaOAVRz10 有意合作，敬請私訊聯繫，或寄至：[email protected]

以譯者之心度作者之腹 :)

well versed中文在玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳貼文

By 玳瑚師父 Master Dai Hu

2017-02-08 04:42:44 有 140 人按讚

【玳瑚師父客人見證】《玄學。我的改變》
MY TRANSFORMATION WITH CHINESE METAPHYSICS
(English version below)

文 / 林恩宇女士 Written by: Mdm Lim En Yu

常常會聽到有關風水玄學這東西，我對它們是一竅不通的，但心裡有半覺得這是種迷信的玩意，而且會覺得有必要相信一個你不認識的人，相信他們說你的命運會怎樣怎樣嗎？那可信度到底有多高？預先知道那麼多又應該怎樣呢？

一兩年前，自己遇到諸多不順心的事，心情甚糟，迷失了自己，迷失了方向，生活過得一塌糊塗。偶然發現身邊的人蠻多都會做這類看家居風水、改名字、看八字、流年運程的事情。心想生活既然糟透了，試一試也無妨。可我又很在意這準確性，真的不想隨便找個不知曉的師父。結果就在機緣巧合下，通過我姐的介紹，我有幸認識了玳瑚師父。

第一次正式接觸玄學是玳瑚師父爲我看八字的時候。我真的很震撼玳瑚師父能精准的說了無數有關我過去和現在生活的事情。比如說我會有婦女病，我有耳鳴，兩者都對了，因爲在遇見師父之前我做了身體檢查，發現子宮里有個瘤，然後耳朵也比較不靈敏。生活上僅僅的一些小習慣動態，比如我在Starbucks只會買綠茶，而不是咖啡，然後我偏愛吃辣和麵條，竟然也被發現了，當下給了師父一個掌聲鼓勵，瞬間覺得好厲害啊～！不論大小事情，說得簡直就像看透了你的人格，你的思緒，你的動向，讓你無所隱形，真的佩服師父的功力, 讓我深信玄學這奧妙的東西是真的。

另外師父也解說了，預先知道日後的事其實不必擔憂, 只要你跟隨命里的五行元素，用神，把它活化在生活當中，再正面迎對，它真的可以改變，你就可以少走許多冤枉路，從而光明在前，變得更好。於是我開始跟隨我的五行吃有利於自己的食物，穿屬於我的裝扮，瞭解自己好的一面，提點自己把壞的思緒，壞的個性改掉。生活經過師父的指引讓我突然驚醒，慢慢的走出了一個方向。

再來就是改名字。曾經有想過在我女兒出生時，找個師父爲她取個好名，可最終就只隨自己喜歡的字做爲女兒的名字，其實我心裡一直耿耿於懷。在遇到玳瑚師父爲我算八字的時候，師父也稍微從我和我女兒的名字中說出了一些準確的事，比如我的女兒在某歲之間會入院。事實是在師父說這的前幾個月她是真的生病入院了。

其實經過算八字，我對玳瑚師父在玄學這方面有精密深研的知識已是深信不疑的，所以很自然的讓玳瑚師父爲我母女取個符合我們八字的好名，然後跟著師父的指示換名，再把新名字運用在生活上。慢慢的從我女兒身上發現了很大的改變。像以前每次有人叫她時，她總不會回應, 我常會覺得那名字不符合她。新名字就真的點到她了，叫她時她就會回神看你，懂得回答，而且她還會把名字掛在嘴邊，朗朗上口，從不回應到開始說話唱歌都很多，會交流了。至於我自己，我隱隱約約覺得新名字正在糾正和改變著我的心情心態。心裡上有某種平靜的釋放，人變得比較放寬心，從而外在的整體氣色也變得比較有神。八字的運用和名字的改變，身邊的人感覺到我更有氣息，更有光澤和魅力了。

除了玄學風水，玳瑚師父也精通佛學。認識師父後多多少少也對佛學有了一點認識。很慶幸自己買到了師父出版的書 -《向善向上》，這是一本很值得擁有的書，讓我有機會接觸佛學的教誨。很感謝師父會經常在臉書發一些文章讓我們有機會閱讀，從而啓發提點自己必須多多益善。感謝師父的無私大愛，以佛法和玄學替人排解擔憂，讓我有幸成為收益者之一。也很感謝師父在我生活遇到忐忑不安的時候，願意接聽我的電話，給我一些指導。希望有緣人能向我一樣，遇見玳瑚師父。也希望和祝福師父能在佛學和玄學方面，更上一層樓，心想事成。阿彌陀佛。

[附上一张我与女儿的近照。女儿很喜欢写自己的名字呢。]

........................

I often hear of Feng Shui and Chinese Metaphysics, and due to my lack of knowledge in these subject matters, half of my heart dismisses it as superstition. Furthermore, I wonder if it is necessary to believe a complete stranger, who tells me how my fate will pan out. How much of it should we believe? What should we do even if we know so much in advance?

A couple of years ago, I encountered many obstacles in life and that seriously affected my emotions. I lost myself in the process and my life became a mess. It was by chance that I found out that many people around me had done home Feng Shui audits, change of their names, Bazi analysis, annual Luck Cycle analysis, etc. I thought since I had hit the lowest point in my life, there was no harm in giving it a try. But I was hesitant because I was particular about the accuracy of such readings, and did not want to look for any random practitioner unknown to me. A stroke of luck had me meeting Master Dai Hu through the recommendation of my sister.

My first actual experience with Chinese Metaphysics came in the Bazi Analysis session with Master Dai Hu. I was truly shocked that Master Dai Hu could accurately point out numerous details of my past and present. One of the 2 things pointed out correctly by him were the facts that I had women's health issues and also suffering from tinnitus. Prior to meeting Master Dai Hu, I went for a medical examination that revealed a tumour in my womb. And my hearing all along had not been well. Even my small living habits could not escape the eyes of Master Dai Hu. He pointed out that I only buy green tea and not coffe whenever I visit Starbucks, and that I have a penchant for spicy food and noodles. I couldn't help but gave him applause on the spot as a form of encouragement! He was incredible! Be it a small matter or a major issue, Master Dai Hu seemed to be able to see right through your character! My thoughts and plans have no place to hide in front of Master Dai Hu! I am in awe of Master Dai Hu's abilities, which led me to firmly believe that Chinese Metaphysics is indeed not a superstition.

Master Dai Hu also added, that there was no need to be worried about knowing the path ahead. As long as you follow the five elements and your favourable ones, and apply this knowledge in your daily life, you are well equipped to meet the challenges coming your way. He said my life will definitely change for the better, and I would not have to walk down so many wrong paths again, but only towards a brighter future. Therefore, I changed my daily living habits, employing my favourable elements in my diet, even my choice of dressing and make-up. I made an effort to understand my strengths and remind myself to eradicate the flaws in my thoughts and character. The patient guidance of Master Dai Hu was a sudden wake-up call for me, and with it, I gradually found a new direction in my life.

And then there is the name change. I had the thought to engage a Master to pen an auspicious name for my daughter when she was born, but I ended up giving her a name of my own whim and fancy. I felt uneasy because of that. When I met Master Dai Hu for my Bazi Analysis, he told me some brief info about my daughter based on her name. He was spot on. For example, he told me that my girl would be hospitalised before a certain age. Indeed a few months before Master Dai Hu's words, my daughter had already fell sick and warded in hospital.

After my Bazi analysis, I was already convinced by Master Dai Hu's deep and detailed knowledge in Chinese Metaphysics. Hence it was natural that I engaged him to pen a good Chinese name suitable for our Bazi, for both my daughter and myself. I followed his instructions to change my name and employed my new Chinese name in my daily life. The same goes for my girl, and not long after, I witnessed a major change in her. She used to be non-reactive whenever someone called her previous name, and I always felt that the old name was ill-suited. However, with the new name, she became responsive. She likes the name a lot and always say it out loud. She went from a non-responsive child to one that starts talking and singing more and becomes more sociable.

As for myself, I am beginning to feel the subtle influence of the new name on my emotions and mindset. I experience a release of tension and a sense of peace, and become more broad hearted. My overall appearance improved as well, looking much more spirited than before. With the new name and the newly gained knowledge of my own Bazi, the people around me noticed that I have became more lively, radiant and charming.

Feng Shui and Chinese Metaphysics aside, Master Dai Hu is also well-versed in the Dharma. Knowing him more or less gave me a bit of knowledge in Buddhism and its teachings. I thanked my lucky stars that I managed to buy his book Towards Betterment, Towards Kindness. This is a book worth buying as it gave me a chance to know the Dharma. I am thankful that Master Dai Hu often post articles on Facebook that inspire and remind me to do more good deeds, the more the merrier.

I am grateful for the selfless and encompassing love shown by Master Dai Hu, helping many people to resolve their woes, using Chinese Metaphysics and the Dharma. I am one of the fortunate ones. I am also thankful to Master Dai Hu, who answered my call and generously gave me advice over the phone when I was very uncertain in my life. I hope more people have the affinity to meet Master Dai Hu. I would like to wish Master Dai Hu good fortunes. May his spiritual cultivation and Metaphysics knowledge scale to the next level. May his wishes come true.

Amituofo.

(Enclosed is a recent picture of my daughter and I. She likes writing her own Chinese name a lot.)

**********

玳瑚師父春節開運系列活動（四）-
🎊🏮《元宵節風生水起茶會》🏮🎊
Lantern Festival Prosperity Tea Session

玳瑚師父即將在元宵佳節，繼續爲大家開示大環境和小環境整體的運勢。比如，哪個國家的經濟比較好，到哪一個國家旅行能採運，哪一個國家會發生災難，家庭裡的每一個成員，爸爸媽媽哥哥姐姐弟弟妹妹的狀況，甚至妳你自己的狀況，身體健康、事業、財富、投資、婚姻等等，會繼續在元宵節告訴有幸參與的人。

日期及時間：11 February 2017, Saturday, 8pm - 1030pm
地點：Mandarin Oriental Hotel, Marina Square

有意出席者，請發短訊聯絡吾的助理： +65 90212098，以便留位。為了表達個人誠意，玳瑚師父一概不接受透過別人代傳的簡訊報名。

簡訊中請附上：
1）個人中文姓名，
2）個人八字，

以便玳瑚師父能夠依照您的八字所需而指點您。

餐飲自費，除此以外，沒有額外收費。請趁早報名。一律歡迎有福有慧有心者！請記得攜帶紙和筆，及誠懇禮貌的學習態度。來拜年的報名者們，請記得帶一對年柑和紅包，向玳瑚師父拜年。

........................

When Spring comes around, on the Yuan Xiao Festival, Master Dai Hu would share his forecast on the micro and macro view of the world. This is his annual super bumper gift to his readers and fans.

Topics on the agenda include which countries will enjoy better prosperity, which countries are best for traveling, which countries are more prone natural disasters, the luck analysis of every family member, and even that of your own. You will get clarity on your own state of health, career, wealth, investment, relationship, etc, if you are among the fortunate participants.

Date & time: 11 February 2017, Saturday, 8pm - 1030pm
Venue: Mandarin Oriental Hotel, Marina Square

To reserve a slot, kindly send a text message personally to my assistant at +65 90212098. Requests sent on behalf of other people will not be accepted.

Information required:
1) Your Chinese name,
2) Your birth detail,
so that Master Dai Hu can advise you, based on your elemental needs.

I welcome people who are eager to learn and willing to put in the effort to turn life around for themselves and their loved ones. Do register early to avoid disappointment! Please remember to bring a pair of mandarin oranges and a red packet to pay your New Year call to Master Dai Hu.

Tags: well versed中文

玳瑚師父 Master Dai Hu

About author

Fascinated by the wisdom of the Chinese Metaphysics since young, Master Dai Hu devotes a large part of his life to painstakingly hone his skills in this ancient art. He is highly skilled in Name Analysis, Bazi (Destiny) Analysis, Feng Shui and Auspicious Date Selection to name a few. He comes with over 20 years of experience in this trade, enabling countless people to lead improved & more empowered lives. Master Dai Hu maintains a low profile and you certainly won't see him in any commercial space or advertisement. However, his highly professional and result-yielding service has attracted plenty of referrals by word of mouth all these years. Imbued with the wisdom and compassion as a result of his unwavering faith in Buddhism, Master Dai Hu is more than your regular Feng Shui Master. He teaches the Dharma, inspiring the wisdom in others and guiding them onto the path of kindness and betterment. He deeply believes that even the worst drawn of cards can be remedied with pure determination, diligence as well as the guidance of an accomplished master. Not only can the Dharma change your life, you can even surpass your destiny! Master Dai Hu has successfully done that with his own destiny, and naturally has the ability to help you make the big leap.

well versed中文在コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文

By コバにゃんチャンネル

2021-10-01 13:19:08 有 9 人看過有 1 人喜歡

コバにゃんチャンネル

About author

コバにゃん☆です?

well versed中文在大象中醫 Youtube 的精選貼文

By 大象中醫

2021-10-01 13:10:45 有 0 人看過有 0 人喜歡

大象中醫

About author

長照是一個劇變的旋轉舞台百年難得一見沒有準備的人被旋轉舞台甩出去不是坐下就是躺下而大象中醫是太極的推手推動著旋轉舞台讓所有爬不起來的人背後有一股推手力量支撐再站起來

well versed中文在大象中醫 Youtube 的最讚貼文

By 大象中醫

2021-10-01 13:09:56 有 0 人看過有 0 人喜歡

大象中醫

About author

看看搜尋的結果吧：

well versed中文在 well versed中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的相關結果

well versed 的例句. well versed. They are essentially practical men well versed in the arts of negotiation and compromise. 來自. Hansard ... ... <看更多>

well versed中文在 I am well versed - Linguee | 中英词典（更多其他语言）的相關結果

大量翻译例句关于"I am well versed" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>

well versed中文在 well-versed-翻译为中文-例句英语的相關結果

使用Reverso Context: well versed，在英语-中文情境中翻译"well-versed" ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. well versed中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

well versed 的例句. well versed. They are essentially practical men well versed in the arts of negotiation and compromise. 來自. Hansard ...

#2. I am well versed - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I am well versed" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#3. well-versed-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: well versed，在英语-中文情境中翻译"well-versed"

#4. well versed in 中文 - 查查在線詞典

well versed in中文::精通…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋well versed in的中文翻譯，well versed in的發音，音標，用法和例句等。

#5. well versed in翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

well versed in中文的意思、翻譯及用法：精通。英漢詞典提供【well versed in】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#6. Well-versed 的中文翻譯| 英漢字典

32 Moby Thesaurus words for "well-versed": abreast of, adept in, at home in, au courant, briefed, educated, enlightened, expert at, good at, handy at, ...

#7. be well-versed 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

超過400 萬人愛用的線上英語學習平台！上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...

#8. WELL-VERSED 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

WELL -VERSED”的语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“WELL-VERSED” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。

#9. well-versed - 維基詞典，自由的多語言詞典

well -versed. 語言 · 監視 · 編輯. 英語編輯. well-versed. 翻譯編輯. 翻譯. 簡體中文：熟习; 正體中文：熟習. 本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議 ...

#10. well-versed的中文解释 - 沪江网校

沪江词库精选well-versed是什么意思、英语单词推荐、well-versed的用法、well-versed的中文解释、翻译well-versed是什么意思。

#11. well-versed的中文翻譯 - 英文翻譯

well -versed. well-versed. 11/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...

#12. well versed in 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典

well versed in 中文意思是什麼 · well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。 · versed : adj. 熟練的，精通的（in）。 · in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side ...

#13. well-versed - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找well-versed的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#14. Versed 同义词| 柯林斯英语词库 - Collins Dictionary

sussed (British, slang). well up (informal).

#15. well versed的中文,翻译,解释,例句 - 英语人

well versed 的基本解释: adj. 通晓的, 精通的, 纯熟. 相关中文词汇: 通晓的 · 精通的 · 纯熟. 热门词汇: eradication · mishandle · accidentally · six · army ...

#16. 單字well-versed的中文意思與發音 - Websaru線上字典

well -versed中文意思: well-versed [] adj [pred 作表語] ~ (in ..., 學習well-versed發音, well-versed例句盡在WebSaru字典。

#17. "well versed"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

well versed 的意思I think it means that you are knowledgeable or very skilled.

#18. well-versed - 翻译为中文

well -versed 从英文到中文的翻译. ... 英文-中文字典. well-versed: 精通. 在上下文中翻译"well-versed"的例子: I'm well-versed in the classics. 我精通古典文学.

#19. Outpourings: How to be well versed in wine - 博客來

書名：Outpourings: How to be well versed in wine，語言：英文，ISBN：9781800311237，頁數：108，作者：Oswald, Bill，出版日期：2021/07/01，類別：文學.

#20. well-versed是什么意思- 英汉词典 - 在线翻译

well -versed”翻译成中文是什么意思？well-versed汉语翻译：熟知的,通晓的.

#21. well versed中文翻译和例句 - 词典

He is well versed in foreign affairs. 发音. The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

#22. Well versed: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音 - 在线英语 ...

Well versed : 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音、例句、转录、定义、短语.

#23. Well-versed - 翻译为中文

Well -versed 从英文到中文的翻译. ... 英文-中文字典. well-versed: 精通. 在上下文中翻译"Well-versed"的例子: I'm well-versed in the classics. 我精通古典文学.

#24. 翻译'well versed' – 字典中文-英文 - Glosbe

检查“ well versed”到中文的翻译。浏览句子中well versed的翻译示例，听发音并学习语法。

#25. 「versed中文」懶人包資訊整理(1)

了解更多。,大量翻译例句关于"I am well versed" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ,versed (a.)熟練的,精通的,造詣深的. ,咪達唑侖（英語：Midazolam、Dormicum、 ...

#26. versed的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

ADJ-GRADED精通的;通曉的. If you are versed in or well versed in something, you know a lot about it. Page is well versed in many styles of jazz.

#27. well versed意思，大家都在找解答旅遊日本住宿評價

VERSED 在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯| well versed意思. versed的例句. versed. ... well versed in中文，well versed in的意思，well versed in翻譯... | well versed ...

#28. well versed的翻译是：什么意思？中文翻译英文 - 青云翻译

well versed. 5个回答. 深谙 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 纯熟的; 熟练的; 精通的 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 好熟练 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名. 熟悉

#29. versed - WordReference.com 英汉词典

versed - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. versed in [sth] adj + ... When it comes to 13th-century Italian poetry, Gina is extremely well versed.

#30. 英语: “well-versed” - 大词典

大词典网为您提供英文well-versed是什么意思,well-versed在线翻译,well-versed翻译解释,well-versed中文意思,well-versed用法,well-versed读音,well-versed音标 ...

#31. versed翻译为：精通的，熟练的

versed 的中文意思：精通的，熟练的，点击查看详细解释：versed的中文翻译、versed的 ... But most companies still don 't appear to be well versed in this area .

#32. well versed - 中国的翻译

Well versed 的中国的翻译– 英语-中文字典和搜索引擎, 中国的翻译. ... Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed. 法老说你们把一切高明的术士都召来见我吧.

#33. 在"英语"词典里well-versed}的意思

在英语词典里带使用范例的well-versed含义well-versed的近义词以及well-versed的25种语言 ... 点击查看«well-versed»在英语词典里的原始定义。 ... 翻译者英语- 中文.

#34. Dr. Chang, Ya-Jen 's Lab張雅貞博士實驗室

Our research projects take advantage of our mouse models for asthma, as well as being well versed in characterizing ILCs in the lungs.

#35. I Am-Well Versed-KKBOX

Well Versed 的歌曲「I Am」在這裡，快打開KKBOX 盡情收聽。

#36. Gameplay Programmer - Jobs - Epic Games

Strong math skills; Well versed in game's and the ability to articulate what is strong/weak about the design of existing games (an interest in online games is ...

#37. International Trade Institute - 外貿協會培訓中心

Mission. The International Trade Institute (ITI) was established to train trade specialists who are well versed in foreign languages and the ...

#38. bewandert（德语→英语）

well -versed. 每天有数百万人使用DeepL翻译. 热门：西班牙语译英语、法语译英语、日语译英语。其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、 ...

#39. versed [və:st] | 一把刀《英漢詞典》

英文：One versed in the theory of beauty and artistic expression. 中文：美學家精通美學理論和藝術表達的人. 英文：He is well versed in the science of optics.

#40. be versed in是什么意思? be versed in翻译(中文英文) - 抓鸟

同时，该页为英语学习者提供：be versed in的中文翻译、英英详解、单词音标、在线 ... be versed in → at home in, theoretician, be well seen, proficient, well up ...

#41. versed 什么意思？ Mandarin Chinese-English Dictionary ...

Main. Chinese Definition, Individual words translate as: profoundly. 深深地；衷心地; well. 井；泉水；源泉；好；涌出；健康的；良好的；适宜的；恰当的；很好地 ...

#42. Online 中文/英文聖經Holy-Bible

以斯拉定志考究遵行耶和華的律法、又將律例典章教訓以色列人。 this Ezra came up from Babylon. He was a teacher well versed in the Law of Moses, which the LORD, the ...

#43. 【測驗】Module 3 Quiz | All Ears English 商務英文全攻略 ...

Part A ・Delegate- 1. give tasks to others ・Strive- 2. try hard ・Gratifying-・3. satisfying ・Hone in- 4. focus attention on ・Well-versed- 5. highly ...

#44. versed — 中文翻译- TechDico辞書

Response to protocol review scenario: reporting may vary... It is important that the IACUC be well versed in reporting procedures in order to prevent ...

#45. 資訊工程系Department of Computer Science and Information ...

... to enable them to become well-versed in both theory and practice. ... 可歸納為：基本資訊技能、語文能力(中文與英文)、工作態度及職場所需之資訊專業能力等四 ...

#46. versed中文意思、翻译、音标、读音 - DictWiki.NET

佩奇精通多种风格的爵士乐。柯林斯例句. He was well versed in employment law. 他精通雇佣法。《牛津高阶英汉双解词典》.

#47. Intake Education | LinkedIn

Our advisers are professional and well versed in all aspects of the international education systems and we have built up a strong relationship and ...

#48. Skechers Women's Breathe Easy Well Versed Sneaker

Amazon.com: Skechers Women's Breathe Easy Well Versed Sneaker : 服裝，鞋子和珠寶.

#49. 男高音／林健吉Tenor: Chien-Chi, Claude, Lin - 講師資訊

... 維持優質高貴的演唱，每年定期舉辦藝術歌曲音樂會及演唱新創中文藝術歌曲。 ... With a tender voice full of dramatic tension, Claude Lin is well-versed in ...

#50. Well-versed - The Free Dictionary

Define well-versed. well-versed synonyms, well-versed pronunciation, well-versed translation, English dictionary definition of well-versed. adj ...

#51. C# Developer for COMOS Customization - 罗马尼亚- 232897

... Well versed in agile methodology, reading and understanding demands and boundaries, documenting a technical solution; Good coding style (documentation, ...

#52. well versed - 共读书房

well versed : 英[wel vɜ:st] well versed: 美[wɛl vəst] adj. 通晓的；精通的；adj. 纯熟；

#53. versed的双语例句- 英汉词典

He was well versed in employment law. 他精通雇佣法。 #柯林斯词典回顶部. ADJ-GRADED 精通的;通晓的. If you are versed in or ...

#54. Chambers Praises L&E Global's Asia-Pacific Members in 2022

Michael Harmer of Harmers Workplace Lawyers is well known in the market for ... Well versed in acting for corporations on issues concerning ...

#55. Justin Li - 亞洲社企創新獎

He is well versed in corporate sustainability, environmental, health and safety and ESG disclosure issues and his previous employers included public ...

#56. be versed in sth/be well-versed in sth 對某事精通 - Funday

例：I am well-versed in / skilled at / proficient in/competent at computer programming. ( 我對程式設計很熟悉。 ) 解釋：skill at sth.就是對某事情很有技巧 ...

#57. Aleksandra Zebrowska

I am well versed in the protection and commercialisation of IP rights, the enforcement of trademark and patent rights as well as the transfer and licensing ...

#58. versed的意思在线翻译,解释versed中文英文含义,短语词组,音标 ...

用法与例句：. She is well versed in classical languages. 她在古文方面很精通. 英汉词典 - 新华字典 - 汉语词典 - ...

#59. Envotions Technology Services

Our talented professional staff are well versed with latest technologies. Financial platforms. Market data feeds. Mobile Device Technologies.

#60. Chinese (中文) - AIAG International Store

AIAG offers many products in Chinese (中文), which can be purchased ... The goal of the training is to develop practitioners well versed in the tools ...

#61. 羅伯特·海萊因- 维基百科，自由的百科全书

羅伯特·安森·海萊恩（英語：Robert Anson Heinlein，1907年7月7日－1988年5月8日），美國硬科幻 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。

#62. Versed Skincare | Vegan, cruelty-free, and clean skincare for all

Shop Versed Skincare cleansers, moisturizers, serums, masks, peels and treatments for under $20. Get your clean, cruelty-free, vegan skin products.

#63. Chinese Theological Education – CCST (Mandarin) - Tyndale ...

... English and Chinese so that students are well versed in both languages. ... 為蒙召、有心志事奉的信徒，提供以中文國語授課，設合不同需要的碩士學位課程， ...

#64. well-versed - Sesli Sözlük

well -versed çevirisi anlamı nedir nasıl telaffuz ediliz. ... well-versed. listen to the pronunciation of well-versed. İngilizce - Türkçe ...

#65. 'Break, Blow, Burn': Well Versed - The New York Times

Clive James reviews book Break, Blow, Burn by Camille Paglia; drawings (M)

#66. Lee, Stephen（李開賢） - CUHK Business School

He also served as the Asia Pacific lead partner and co-ordinator for a number of KPMG global clients. Mr. Lee is well-versed in KPMG's advisory methodologies ...

#67. Matthew Petrie - Sasaki

Matt enjoys collaborating with planning teams to bring urban sites to life. He is well-versed and connected to the local design and construction industries, and ...

#68. What does versed mean? - Definitions.net

Definition of versed in the Definitions.net dictionary. Meaning of versed. ... Having somebody that well-versed in basketball, that experience is good.

#69. Japan eyes classifying defense guidelines amid China ...

... dealing with possible contingencies involving China, Russia and North Korea, said an LDP lawmaker well-versed in defense issues.

#70. Web Analytics Javascript / Jquery Developer - AstraZeneca ...

Must be well versed in creating and deploying Analytics & Marketing Tags using a Tag Management system like Tealium IQ and should be able to ...

#71. 【歌詞翻譯】Taylor Swift 泰勒絲- All Too Well 回憶太清晰 ...

〈All Too Well〉大概是所有粉絲以及樂評公認《Red》專輯裡面最雋永的一首歌，歌詞像是敘事一般緩緩道出愛情故事，層層堆疊情緒到後頭一併宣洩。許多人 ...

#72. S.Korea President-elect Yoon names national security adviser

The incoming president also named veteran lawmaker Park Jin as foreign minister. Park studied in the United States and Japan, and is well-versed ...

#73. How Hokusho University used Xsens to help Ryōyū ...

It takes an Olympic village… Professor Keizo Yamamoto of Hokusho University is well versed in analyzing the movements of athletes. As well as specialising in ...

#74. Champions League: Salah gets his Real Madrid wish, gets ...

Pep Guardiola's side, well versed in their incredible ability to control games, fell short, conceding twice in second-half stoppage time to ...

#75. 3D Junior Artist - Job ID: 2020800

The ideal candidate would be well-versed in 3D, with a strong background in 3D modeling, lighting, UV wrapping, rendering and who demonstrates ...

#76. Making the metaverse mainstream is about the user ...

Everyday technologies such as mobile apps have been through years of user experience optimization and people are well-versed in using them.

#77. Study for four CompTIA certification exams with a $29 bundle

Its certifications communicate to prospective employers, consulting clients or even your current manager that you're well-versed in today's ...

#78. Incredibox

Incredibox is a music app that lets you create your own music with the help of a merry crew of beatboxers. Choose your musical style among 8 impressive ...

#79. Squarespace hopes to lure in Aussie entrepreneurs with new ad

Directed by Nick Kelly of MOFA, who has directed many well-known ... Pippa also runs her own consultancy and is well versed across .

#80. Frontend Web Developer Intern - Works Pte Ltd 職缺2022

Good understanding of SEO principles and ensuring that application will adhere to them. Strong UI/UX design exposure and experience in ...

#81. Fresh blood: CPP's young and educated candidates are ...

... strategy to mobilise talented and well-educated young people to ... and complement the old people who may not be well versed in IT.

#82. The Wanderers is a hostile environment for visiting teams ...

Install the good ol' fashion way: Drag n' drop mod's folders into game's ... I'm not well versed enough in the national copyright laws of the almost 200 ...

#83. Sr. Producer at DISNEY

The Senior Producer at Eastham Studios must be well versed in all aspects of production, including development, scripting, ...

#84. Drama. 7 First Kisses (Korean Drama) Ian Kano-October 15 ...

Here, we've listed the best K-dramas to watch—and if you're well versed in the more established ... [Translation] Rouge et Noir: Under the Gun (含中文翻译).

#85. Raijinyama: Tohoku's Largest Kofun Tomb - Miyagi - Japan ...

I am well-versed in Japanese history and culture, though I again realize that I don't know nearly enough to appreciate flora and fauna to ...

#86. New critical infrastructure malware is unlike anything cyber ...

Based on its analysis of Pipedream, Dragos assessed that Chernovite is likely well-funded, well-versed in ICS protocols and intrusion ...

#87. Is There a 'Perfect Time' to Invest in the Market? - The Portugal ...

A well diversified portfolio will provide access to different ... Financial Adviser that is well-versed in cross border Financial Planning.

#88. 搜尋full stack developer人才履歷｜CakeResume 找人才

Well -versed in technolog... .NET CoreAngular 10JavaScript / ES6 / jQuery ... 如果想濾掉中文字，需搭配雙引號使用： -"人資".

#89. Holomento on Steam

Thankfully, Travelers are well versed in handling all kinds of weaponry, from swords and bows to handguns and… grenade launchers?

#90. Senior Human Resources Officer (5-Days work) - CTgoodjobs

Minimum 5 years experiences in all rounded HR functions, preferably with MNC background; Well-versed in China employment related ordinances and ...

#91. Guidewire-CC Senior - Careers at EY

Must have experience in GuideWire Claim Center 9.0 version+; Well versed in development streams - Configuration/Integration/Both; Strong knowledge in ...

#92. Going Vintage - Mansion Global

... as they pair well with both new furnishings and priceless antiques. ... before you are more versed in vintage decor,” he explains.

#93. My Parents Don't Trust Banks So I'm Hesitant To Tell Them I ...

... 한국 (한국어), 中华人民共和国 (简体中文), 台灣 (繁體中文) ... for those who are well-versed in the financial world, which I'm not!”.

#94. LOOKFANTASTIC - Luxury Beauty, Cosmetics & Haircare

The Ultimate Beauty Destination, with the biggest brands in luxury skincare, haircare and beauty.

#95. 中華傳統京劇服飾文化翻譯研究 - Google 圖書結果

It is mostly worn by characters well-versed in Taoism. ... 道家”[435],可见“taoist”的译文与道的中文含义基本对等,方便西方读者理解该头饰为中国道教人士所用。

關於 well versed中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「well versed中文」的推薦目錄：

well versed中文 在 哈哈英語角 Facebook 的最讚貼文

About author

well versed中文 在 琪人譯事：翻譯途中的文化風景 Facebook 的最佳解答

About author

well versed中文 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳貼文

About author

well versed中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文

About author

well versed中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文

About author

well versed中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 well versed中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

well versed中文在哈哈英語角 Facebook 的最讚貼文

well versed中文在琪人譯事：翻譯途中的文化風景 Facebook 的最佳解答

well versed中文在玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳貼文

well versed中文在コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文

well versed中文在大象中醫 Youtube 的精選貼文

well versed中文在大象中醫 Youtube 的最讚貼文