喜愛氣球的朋友不要錯過了
推薦本屆2019台灣國際氣球藝術大賽🎈
氣球變裝賽第一名🏆
柑橘鳳蝶💐主要設計者
我的隊長➡氣球達人 宋俊霖
推出實體課程
難得機會,敬請把握
也要把握草莓老師的活動動態喔!!!
https://www.facebook.com/1394965830720155/posts/2294329277450468/
氣球達人 宋俊霖
快手氣球造型班
◎高雄場
11/03(日) PM1:30-5:30
報名截止至 10/27 (日) 24:00
報名網址:http://bit.ly/BearAndWhaleInKaohsiung
● 課程費用:2500元
(費用包含材料費、三份彩色講義、氣球尺寸表)
※凡有報名任一門我在Hahow線上的氣球課程折300元
兩門課程都有買共折500元
※在家也能成為氣球達人 https://hahow.in/cr/fusen000
※氣球達人宋俊霖 教你氣球編織玩造型 https://hahow.in/cr/fusen001
※課程地點皆會在開課前一週公布於私密社團
【課程介紹】
在開設兩門Hahow的線上課程後
終於要推出實體氣球課程啦!
我想以一個周末下午的時間
用快手黑熊和塞球小藍鯨
帶大家體驗精緻快手氣球造型的魅力❤️
另外我會針對「氣球達人宋俊霖 教你氣球編織玩造型」課程中
所沒有教到的編織技術做學習延伸
最後也會分享超實用的
放大比例不失真的基本編織技術
會帶大隻編織皮卡丘做教學講解
並實際操作Illustrator的使用方式給學員看
※ 此門課程針對線上課程學員有學費減免的優惠
若您心動的話快來報名吧!
【課程內容】
① TIBA 2019 的 12 分鐘快手第二名作品 台灣黑熊
② JBAN 2018 的 10 分鐘快手塞球小藍鯨
③ 放大比例不失真的基本編織技術(Illustrator操作教學示範)
④ 各式編織技法示範教學(氣球編織玩造型延伸內容)
【講師經歷】
2018
開設 Hahow 線上氣球課程 - 在家也能成為氣球達人
Qualatex Navy Color Quest - 第一名 Blue Whale 台灣藍鯨
KBACA 高雄藝氣鬥陣氣球比賽 - 精雕細琢組第一名&最佳人氣獎 台灣寬尾鳳蝶
馬來西亞第二屆國際氣球邀請賽 - 氣球服裝第二名
協辦西村剛國際造型氣球講座 - 擔任翻譯助教
2019
開設第二門 Hahow 線上氣球課程 - 氣球達人宋俊霖 教你氣球編織玩造型
Qualatex Chrome Blue Color Quest - 第三名 Ice Bird 冰鳥
Twisters 2019 in 関西 - 日本氣球課程講師 - 編織小鯨魚
TIBA 2019
氣球變裝組 第一名 - 柑橘鳳蝶
12分鐘快手 第二名 - 台灣黑熊
中型組 佳作 - Global Village
【課程報名流程】
① 填寫課程表單並送出
② 確認付款金額並於ATM轉帳費用
③ 選擇任一項聯絡方式,主動告知匯款末五碼
④ 經確認報名成功會立即將您加入臉書私密社團
⑤ 隨時留意社團最新資訊,屆時課堂上見!
【匯款資訊】
台中育才郵局 700
帳號:00211510572081
戶名:宋俊霖
【聯絡方式】
粉專:https://www.fb.com/BuskerJamesSung/
IG:https://www.instagram.com/fusen_zero/
信箱:caramel1793@gmail.com
手機:0916456105
LINE:fusen000
同時也有61部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Sun Dance》 ONE -epilogue- 作詞:aimerrhythm 作曲:百田留衣 編曲:玉井健二・百田留衣 歌:Aimer 翻譯:澄野 意譯:CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyrigh...
「whale翻譯」的推薦目錄:
- 關於whale翻譯 在 草莓老師的歡樂氣球 Facebook 的最佳貼文
- 關於whale翻譯 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最佳解答
- 關於whale翻譯 在 紫月兔子 Facebook 的精選貼文
- 關於whale翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於whale翻譯 在 歐馬克 Youtube 的最佳解答
- 關於whale翻譯 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最佳解答
- 關於whale翻譯 在 whale發音的八卦,YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於whale翻譯 在 【韓中翻譯】世正SEJEONG - Whale 的評價
- 關於whale翻譯 在 Whale Tales 一鳴「鯨」人 大自然的驚奇精英翻譯社轉自... 的評價
whale翻譯 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最佳解答
氣球達人 宋俊霖
快手氣球造型班
◎高雄場
11/03(日) PM1:30-5:30
報名截止至 10/27 (日) 24:00
報名網址:http://bit.ly/BearAndWhaleInKaohsiung
● 課程費用:2500元
(費用包含材料費、三份彩色講義、氣球尺寸表)
※凡有報名任一門我在Hahow線上的氣球課程折300元
兩門課程都有買共折500元
※在家也能成為氣球達人 https://hahow.in/cr/fusen000
※氣球達人宋俊霖 教你氣球編織玩造型 https://hahow.in/cr/fusen001
※課程地點皆會在開課前一週公布於私密社團
【課程介紹】
在開設兩門Hahow的線上課程後
終於要推出實體氣球課程啦!
我想以一個周末下午的時間
用快手黑熊和塞球小藍鯨
帶大家體驗精緻快手氣球造型的魅力❤️
另外我會針對「氣球達人宋俊霖 教你氣球編織玩造型」課程中
所沒有教到的編織技術做學習延伸
最後也會分享超實用的
放大比例不失真的基本編織技術
會帶大隻編織皮卡丘做教學講解
並實際操作Illustrator的使用方式給學員看
※ 此門課程針對線上課程學員有學費減免的優惠
若您心動的話快來報名吧!
【課程內容】
① TIBA 2019 的 12 分鐘快手第二名作品 台灣黑熊
② JBAN 2018 的 10 分鐘快手塞球小藍鯨
③ 放大比例不失真的基本編織技術(Illustrator操作教學示範)
④ 各式編織技法示範教學(氣球編織玩造型延伸內容)
【講師經歷】
2018
開設 Hahow 線上氣球課程 - 在家也能成為氣球達人
Qualatex Navy Color Quest - 第一名 Blue Whale 台灣藍鯨
KBACA 高雄藝氣鬥陣氣球比賽 - 精雕細琢組第一名&最佳人氣獎 台灣寬尾鳳蝶
馬來西亞第二屆國際氣球邀請賽 - 氣球服裝第二名
協辦西村剛國際造型氣球講座 - 擔任翻譯助教
2019
開設第二門 Hahow 線上氣球課程 - 氣球達人宋俊霖 教你氣球編織玩造型
Qualatex Chrome Blue Color Quest - 第三名 Ice Bird 冰鳥
Twisters 2019 in 関西 - 日本氣球課程講師 - 編織小鯨魚
TIBA 2019
氣球變裝組 第一名 - 柑橘鳳蝶
12分鐘快手 第二名 - 台灣黑熊
中型組 佳作 - Global Village
【課程報名流程】
① 填寫課程表單並送出
② 確認付款金額並於ATM轉帳費用
③ 選擇任一項聯絡方式,主動告知匯款末五碼
④ 經確認報名成功會立即將您加入臉書私密社團
⑤ 隨時留意社團最新資訊,屆時課堂上見!
【匯款資訊】
台中育才郵局 700
帳號:00211510572081
戶名:宋俊霖
【聯絡方式】
粉專:https://www.fb.com/BuskerJamesSung/
IG:https://www.instagram.com/fusen_zero/
信箱:caramel1793@gmail.com
手機:0916456105
LINE:fusen000
whale翻譯 在 紫月兔子 Facebook 的精選貼文
前一陣子很多人問我
你不是很有環保意識嗎
為什麼你要吃磷蝦油呢?
剛好前一陣子看到有其他專業藥師在分享,順便來跟大家講解一下
1.遠見引用 livescience 的報導明顯加油添醋,針對性報導
livescience原文報導在這:
https://www.livescience.com/65626-unusual-gray-whale-mortality.html
原文報導完全沒有提到磷蝦
但為何到遠見雜誌就提到磷蝦?
美聯社也有報導灰鯨死亡消息
美聯社報導原文在這:
https://www.theguardian.com/environment/2019/jun/01/us-scientists-to-investigate-spike-in-deaths-of-gray-whales
仔細看完美聯社的原文報導也完全沒有提到磷蝦
當地學者都是說原因不明
怎麼在台灣的記者就有如此高的智商下定論是捕撈磷蝦的結果
台灣也有其他媒體翻譯原文報導
就沒有加油添醋
台灣英文新聞:
https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3715286
聰明人對比一下文章內容就知道了
2.灰鯨的分佈地區是在北半球
關南極磷蝦何事?
3.不談灰鯨,在南極捕撈磷蝦是否會造成生態浩劫?
南極磷蝦一年約有5億公噸的生物質量
南極的生物一年約吃掉2.5億公噸左右
人類捕撈磷蝦最高峰是1983年:約528000公噸
試想5億與52萬的比例真的會讓南極生物沒有食物吃嗎?
而且從1993年線至捕撈數量後
今日每年在南極的磷蝦漁業大約捕撈10萬公噸
5億 v.s 10萬,生態浩劫?
3.南極冰鑽的磷蝦油原料供應商:Aker集團是第一個跳出來簽署保護企鵝協議的磷蝦捕撈公司
應該譴責的是還沒有簽署的磷蝦捕撈公司
4.磷蝦油的營養價值能被一般食品取代
錯誤,磷蝦油當中的EPA、DHA、蝦紅素可以被其他食品或原料取代,但磷蝦油中最珍貴的磷脂質Omega-3是特殊無法取代的
因特殊的結構能夠與細胞膜更有效的融合、修復
功效上相較於一般Omega-3是天壤之別
5.真正要注意的議題是全球暖化與氣候變遷
因為不是只有灰鯨大量死亡
全球各地都有其他動物大量死亡的案例
保護鯨魚、企鵝、北極熊
應該是從每一個人在生活當中從自己做起
有能力判斷是非
不要被媒體道德綁架
中了環保流氓的下懷
whale翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Sun Dance》
ONE -epilogue-
作詞:aimerrhythm
作曲:百田留衣
編曲:玉井健二・百田留衣
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - Whale Fall - ajimita:
https://www.pixiv.net/artworks/73531448
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4674997
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
君は いつだって 胸を焦がして
甘くて ちょっと 苦くて
教室の外に向かって
どんどん それは 膨らんで You're the one
君は いつだって 声をからして
笑って 泣いて 歌って
ONE BY ONEで刻んで
勇敢でいたいと願う
誰かが決めた君の“君らしさ”なんて
Turning over 素顔で
青さは無限のONE WAYへ
手のひら 空に置いて
憧れは声にしていいよ
朝日の向こうのONE DAYへ
少しだけ背伸びして
君だけに花束を You beam on
笑え
弾め
踊れ
You're the one
Raise your flag, the only one
Don't look back! You don't let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart or crown
ふりだしから踏み出す一歩は
前よりも ずっと強いから
かかげた手をおろさないで
涙もさらけだして
高らかに声上げていいよ
叶えたい夢 失くさないで
輝ける その日まで
変わらない足取りを You keep on
歌え
進め
届け
You're the one
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
你呀,總是為了小事令自己著急心煩
但現在看來卻又感覺有些甜中帶苦
望向教室窗外的風景
種種思緒正微微地膨脹伸展You're the one
你呀,總是奮命地喊著早已沙啞的聲音
不論是笑著、哭著還是唱著
全都ONE BY ONE地深刻在心
希望能伴隨著這份勇氣賣力向前
「活出你自己吧!」可沒有人可以決定你該如何做自己
就以你原本的樣貌turning over
彷彿蒼穹般年輕氣盛的向著無垠的ONE WAY
將手掌心放入青空中點綴
就這麼大聲說出你的憧憬也不賴啊
面向早晨另一端的ONE DAY
為了更加接近天空而緩緩起身
只為滿懷笑容的你獻上一束花
放肆笑吧
盡情衝吧
跳起舞吧
You're the one
舉起吧!僅為你飄揚、獨一無二的旗幟
別回頭!你從未令我失望
奮力追趕即將升起的晨光
別無所求,僅是那熠熠生輝的真心
只要自起點開始踏出第一步
就會比以往的任何步伐都更加堅強
千萬不要放下早已高舉的手
倘若想哭的話就縱情的哭吧
就算你就這麼盡情地放聲高喊也不賴啊
不要放棄你曾經憧憬的夢想
倘若堅持到底終能閃耀光輝
只要循著自己步調就足夠了 You keep on
使勁高唱吧
奮力前進吧
竭力傳遞吧
You're the one
whale翻譯 在 歐馬克 Youtube 的最佳解答
第一次賞鯨
永生難忘的經驗
訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC
Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc
Instagram▶http://instagram.com/marc_orange
工作連絡請來信▶barleyorange@yahoo.com.tw
字幕與翻譯協力: https://goo.gl/CRMbBy
whale翻譯 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最佳解答
一年過去又放榜,感謝自己終於儲夠能力,可以把我由中一開始,就想要吶喊的內容拍成影片。送給每一個在學制裡爭扎的你🍀加油
道歉:
〉 理真氣壯的壯字寫錯了呢
〉影片無法給各位一個完備的答案,學制最後要走的方向,但是有一天我們會找到的,嗯
🌸香港學制背景解釋】
香港學生讀完六年小學(國小),就會入讀六年制的中學。
中一到中三叫做初中,中四到中六叫做高中;
高中最後一年參加的公開考試,由考評局舉辦,叫做
中學文憑試:簡稱DSE (Diploma of Secondary Education),
相等台灣學測指考、大陸高考。
文憑試必考的科目有:
中文(國文)、英文、數學、通識(像綜合人文的科目)四科。
選修科目則包括各個文理科目。通常學生會考2-3科。
考試成績以7個等級分,
由低至高排:1、2、3、4、5、5*、5**
所以考生在計算總成績時,會以1-7分加總和。
按不同的大學收生標準,有些只看最好成績的五科,有些看六科。
Best 5:最好的五科,滿分35分;
Best 6:最好的六科,滿分42分。
30+分的成績是建築系、法律系、醫科的基本門檻,算是相當不錯。
〈其他香港用語翻譯〉
上樓:買房子
小兒科:沒難度的小事
Band A:大學派位頭三志願總稱
Maths:Mathematics 數學科
MC:Multiple Choices 多項選擇題
formula:方程式
VA:Visual Arts 視覺藝術
諗咁多做咩姐/即:想哪麼多幹嘛
做完份paper先講啦:先做完卷再說 好嗎
夠鐘上堂喇:已經是時候上課了 可以嗎
唔好放棄:不要放棄
興趣當飯食:興趣當飯吃,用興趣作為掙錢的工具
🌸the theory of everything (soundtrack)
🌸鳴謝參考:我的故事(下)——伯賴
【真。伏game評】藍鯨遊戲|Blue Whale——平民遊戲工作室
Do schools kill creativity? | Sir Ken Robinson------TED
____________________________________
🍰挖挖看更多影片
海恩奶油是誰/ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列/ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功/ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog/ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港/ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣/ http://bit.ly/2ujjq8F
____________________________________
🍰追蹤海恩奶油
海恩的Instagram(有很多偷拍)
https://www.instagram.com/heincream/
海恩的Facebook粉專(常常有抽奬)
https://www.facebook.com/heincream
訂閱海恩奶油(YouTube主頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...
訂閱heincream[HK](第二頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...
____________________________________
🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字,開放收件信箱: http://bit.ly/2HMuV0s
🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕: https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
音樂音效源:
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds
✿講稿
【放榜】DSE 35分想對你說的事
我的名字叫龍海恩
2016文憑試考35分
我現正就讀港大環球商管
人生一帆風順
從此不憂吃喝愛情
上樓都是小兒科
到退休到死為止 也可以優哉游哉
我人生的改變
一切都是由上年放榜那天開始
抱歉 我騙你的
其實我是best6 35分
現正在台灣就讀媒體傳達設計
英文叫communications design
分組有3D動畫 和 新媒體(遊戲、裝置)
報考大學時
台灣的設計學院只看過我的作品集
完全不知道我文憑試的分數
莫說上了大學以後
真的沒有人有興趣問我 公開試考得怎樣
我的例子可能有點極端
但事實是在大學
無論考得好還是不好
根本就不會有人想知道你考幾分
我老師說最多在求職的時候
個人履歷要加一欄「公開試成績」
但也就僅止如此
至少 沒有人會像我這樣
用分數來做自我介紹
-
我知道在看影片的你現在可能想反駁
「說甚麼DSE的分數沒用?」
「我現在不夠分入Band A」
「拿不到入場券了」
「你這些成績好的人
有經歷過我的感受嗎?」
對不起
可能我真的沒有
我可能也說不出 比較像安慰的內容
但是在上年放榜的班房裡面
我收到分紙 開心了一會之後
我就跟其他同學一起哭
我也很難過
我不是讀名校
我不喜歡看到我所愛的同學
承受前路茫茫的痛苦
我不喜歡自己在一場不公平的比賽中脫穎而出
我不喜歡每一個香港學生
花光自己最珍貴的青春在一個考試裡面
最後考評局只給出了幾個數字 去總結 評價我們每一個人的努力
你備試的時候
真的覺得一切也合理嗎?
難道你不覺得 DSE就是一個
比拼「浪費時間」的遊戲嗎?
我不否認
我在不同的科目裡 的確獲益良多 例如中英文 通識
我不否認
要銜接大學各個科系
中學有不同的選修科有其需要的
然而我也無法不承認
我們浪費在 操卷 補習 死背書 備試
或者是一些
根本沒有用的考試範圍上
所用的時間,青春
的確不計其數 價值不斐
阿Sir 對不起
我要用數學去舉例
我算是數學好 做題快
我看著我那些文科同學
被迫好痛苦地做MC?
我不明白
明明大學肯定不會讀這類科目
明明一世人也不會用到那條長得誇張的formula
中文卷一閱讀卷
我不明白
為甚麼我要操那麼多份一個半鐘又一個半鐘的歷屆試題
為的就是去看懂考卷上面那些
正常讀者不會問
作者自己也不懂得答的問題
視覺藝術
我用Hein Cream的名字在YouTube拍了
13個【VA DSE】一共140+分鐘的影片
說真的
這些所謂教學片
裡面沒有一個是教真正意義上的藝術
全部都是教你如何在考評局手上拿高分 如何做好考評局的卷
諷刺吧?
可惜更加諷刺的是
DSE這個似乎是 「定生死前途」的遊戲
扔越多青春 分數就越高
看誰甘願扔罷 他就贏了
看誰資質好 扔時間的成本效益越高罷如果這樣是叫”勤奮”
那我只能說我這種是
“求學是為求分數的勤奮”
說出來也不知道有甚麼好光彩
同樣地
失手 考不好 成績不及別人
根本不需要感到慚愧
不是嗎?
個game本來就錯了
我們被迫玩罷
-
教育就是當一個人把在學校所學全部忘光之後剩下的東西。
—— 愛因斯坦
中學畢業一年
我終於有時間去學
營養 健康 跳舞 心理 語言 文化 社會 歷史 藝術 哲學 設計
這些我一輩子也不會忘記的學問
19年來
我第一次覺得自己在用
100%的智商活著
而不是每朝醒來
騙自己說
諗咁多做咩即
做完份paper先講啦
夠鐘上堂啦
因為拍YouTube我遇上許多
背景不一樣 可以稱作「奇葩」
的人
有人是自學生 有人出生於外國其他學制
有人年紀比我小
但是他們全都比我更早開始自己的人生
我在他們身上看到 自信、成熟的光芒
真的非常閃亮、耀眼
原來 求學真的可以”不是求分數”
原來教育 是真的可以改革
然而在改變發生之前
我很擔心這段影片會不會被未讀完文憑試的學生看到?
會不會大家看完之後就沒動力讀書了
我想分享我當年備試的其中一個動力
是我班主任教的
我當時問她:
「我都去台灣讀設計了」
「考完了 分數也沒人看」
「刻苦耐勞 為了甚麼?」
她說:
「只有考好文憑試
我才能變得有說服力
理直氣狀地跟所有人說
我讀設計 是我自己的選擇」
做足了所有DSE的要求
我才能在這裡大聲地說
我覺得成件事真係好錯。
(圖)
我信佛 但我想引用
耶穌說: 「 有人打你的右臉, 連左臉也轉過來由他打
這句說話不是指任何一個不公義的時候
而是面對巨人
巨大的惡人之時
出生於香港
逃避不了的教育制度之時
你要我考好DSE 我考
你要我扔時間 我扔
作為學生 順應這個學制 是種公民抗命
香港的學生是不會輕易被這個學制的荒謬考起 打敗
我們可以去證明 這個學制是有多荒謬
當然如果你已去到考完DSE 放榜的階段
你要做的就是
唔好放棄
無論結果如何 以後要走的路如何
唔好放棄
活好過好
不要接受考評局評價你的分數
不要被這個制度打敗
入大學的優點
是你會更方便地接觸到資源
遇上許多 你能從他身上學到東西的人
有很多活動 讓你去經歷 從中改變自己
但是 如果我在大學裡不去讀書不去請教不自己找東西學不爭取新的經驗
跟沒讀大學是一樣的
相反 無論身處甚麼環境
自己去讀書 請教 找感興趣的事物去學 爭取新經驗
你的成長
隨時比一個大學生來得更多
尤其是我們身處在資訊發達的時代
有甚麼想學 去YouTube search就有了
今日的社會型態
我相信它在向一個更好的方向發展
不再一昧追求 學歷高 讀書好
而是更重視 每個人獨特的優點、特長
職業出現更多的可能性
所以
喜歡哪個範疇就去學吧
喜歡甚麼興趣 衝
喜歡咩運動 語言 遊戲 商品的就去研究吧
DSE完了就隨它吧
想笑的 笑
想哭的 哭
沒事的
♥️
我個名叫龍海恩
我文憑試考幾分不重要
我而家讀緊興趣當飯食的設計系
人生不會一帆風順
我會為吃喝愛情而煩惱
上樓可能仍是夢
但到退休到死為止
我也會
拼命「生活」
我人生嘅改變
一切都係由現在這刻開始
中意可以點like
分享給你的父母 同學 朋友 身邊的人看
留言告訴我 你對學制的感受
以上所有動作也令影片有更高的曝光率
最後你可以訂閱
我係Hein Cream 奶油
下條新片再見
whale翻譯 在 Whale Tales 一鳴「鯨」人 大自然的驚奇精英翻譯社轉自... 的推薦與評價
Whale Tales 一鳴「鯨」人── 大自然的驚奇精英翻譯社轉自https://www.ivy.com.tw/newsLetter/life_cont/2021051116295220706 Sperm whales have a history of close ... ... <看更多>
whale翻譯 在 【韓中翻譯】世正SEJEONG - Whale 的推薦與評價
... <看更多>