多年來培養出來的習慣，做完節目，必看replay，不是走馬看花，而是翻來覆去的那種。除了自戀，最主要還是找錯處；我有甚麼做得不好？有那些地方可以改善？下次就要進步，這是我對自己的要求。可是最近重看自己主持的奧運節目，我總被運動員的訪問和表現分了神；港將的片段，令我忍不住一遍又一遍的重看。
是我太眼淺吧，好幾次都看得眼淚直流。
和Yu Chui Yee 余翠怡認識不知多少年了。時間在彈指之間快得幾乎不著痕跡，我眼中的妹妹原來已經是五朝元X(唔敢寫嗰個字，佢話會殺咗我喎)了。好記得，2004年傑出運動員選舉，她入選八傑；訪問完畢，她帶點靦腆的問我：「你同伍晃榮有冇咩關係㗎？」那年，她剛在雅典掃走四金。
多過幾年之後，再訪問過她無數次、一起當活動嘉賓、一起主持節目；到早前要找劍擊客席評述，理所當然又是她。到相處了這麼久，就知她與靦腆其實沾不上邊🤣；思路清晰，說話極具條理，標準傳媒朋友。賽場之上既快且準，一劍封喉的畫面，想觀眾必不會陌生；四屆奧運累積7金3銀1銅，那是非常了不起的成就。
到出發五戰奧運之前，她還是再三叮囑：「你千祈唔好睇直播呀。」信守承諾，我一場都沒有看過；每當知道輪椅劍擊隊有比賽，我就一直盼望電話的push會傳來好消息。
也總不能隨便說句勝負沒關係。坦白說，運動員的心態，有得贏，沒有人想輸。可是另一方面，我從精華片段中看到一個完全成熟的余翠翠：由銅牌戰落後下力追至平手，由那個令人印象深刻的訪問訴說堅持的重要；隊友說得流淚了，她雙手就把兩個女孩擁進懷裏安慰，然後說一句：「傻瓜。」
我心裏在拍掌：「了不起呀。」也沒發現眼淚滑過臉龐。
傻瓜。
滿滿一櫃的奬盃奬牌，她早就不用證明甚麼。可是這屆比賽，是勝是負都好，她都證明了自己還能提升上另一個層次。堅持的重要，她比誰都清楚；幸好她沒有說退下來，幸好她沒跟我們說甚麼不好意思。三年之後，到成為六朝元X之時，我要在現場，我會在現場。
還有 #梁育榮。
就算看重播，都能感受那場銅牌戰的緊張。最後一球，一球奠勝，然後，少見激動的他還是大叫出來。
那口氣，忍得太久吧；衞冕的壓力，被視為奬牌希望的壓力。同樣五戰奧運，(暫時)得到3金1銀1銅；還有，阿榮是曾獲提名競逐勞倫斯奬的運動員。
上述這兩位香港運動員，如此履歷。在我的心目中，他們是珊珊和阿寶那種等級的運動員。
*****我係同伍家謙一樣咁靚仔嘅分隔線*****
星期六，香港運動員還是會在東京繼續力爭佳績。阿榮會和戰友出戰雙人賽，而另一級別的Ho Yuen Kei 何宛淇同樣力爭決賽席位。而羽毛球項目的陳浩源Daniel Chan和朱文佳亦會出戰四強，還有跳遠的鄧雨澤。希望大家繼續支持香港運動員。晚上九點半，我會在 #港台電視31 的 #東京殘奧時刻 為大家報道港隊消息。各位，加油。
重溫《東京殘奧時刻》：https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/tokyoparalympics
新場：https://mewe.com/p/ngkahim
我挨之：www.instagram.com/vinceng88
陀地新地盤：https://content-blogchannel.hktvmall.com/zh/media/content_partner/CP00008/
小怪獸s嘅成長記錄：https://www.youtube.com/channel/UCNV_i17rTpUCiG7aIxlA_PA
yee意思 在 [kuso] 蟻姨椅yee - 看板joke - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
一蟻倚椅，伊意怡逸。
蟻姨遺椅，疑蟻移椅；
蟻議伊椅，異姨佚椅。
蟻姨益疑，意蟻易椅；
蟻意亦毅，益議伊椅。
一蟻一姨，一椅一佚，
一議一疑，一倚一移。
姨噫咦咦？以椅易誼！
蟻亦憶誼，宜夷椅議。
蟻姨議弈，蟻亦意弈；
一役已矣，蟻姨弈壹。
姨怡移椅，蟻噫yeee。
--- 10/1 21:35 更新 ---
因應廣大需求所以稍微翻了yee下並決定放到原文這邊
如果有不通順的地方都可yee提出～
還在想要不要做個類似國文課本的注釋XD
--- 10/2 9:58 更新 ---
因為有些joke民發現了艾在這個意思應該是唸ㄞˋ而不是yee
於是就決定把艾換成夷囉
意思上應該是差不多
這樣請google唸的時候應該會比較yee致一些~
以下為全文翻譯：
一隻螞蟻倚坐在椅子上，他的心情怡然閒逸。
螞蟻的阿姨遺失了椅子，懷疑是螞蟻把她的椅子移走了；
螞蟻議論著這是他的椅子，並非阿姨弄丟的椅子。
螞蟻阿姨更加懷疑，希望螞蟻可以換張椅子；
螞蟻的心意也很堅定，更加爭論著這是他的椅子。
一隻螞蟻與他的一個阿姨，一個有椅子一個卻不見了，
一個努力爭論而另一個在懷疑，一個坐著椅子一個卻想要移動那椅子。
螞蟻阿姨突然說：「咦咦？我們因為一張椅子而改變了情誼！」
螞蟻也懷念他們往日的情誼，覺得應該結束這場椅子的爭議；
螞蟻阿姨提議應該下棋決勝負，螞蟻也同意來下棋。
一局激戰結束之後，螞蟻阿姨在棋局中獲得第一名。
螞蟻阿姨很開心的移走了椅子，螞蟻哀嘆yeee～
--- 10/2 23:14 更新 ---
竟然上新聞了！
https://tinyurl.com/pnpaznd
yee~記者真的都會看耶XD
--- 2016/5/26 17:14 更新 ---
這篇竟然被國中老師出成段考考題了！！！
而且還有上了電視！！！
https://youtu.be/SQzhNziIwts
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.16.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1443701763.A.AC1.html
那我現在來寫個翻譯好了 敬請期待～
※ 編輯: kevin1ptt (58.114.191.200), 10/01/2015 22:19:10
讓各位久等了 剛剛稍微翻譯了一下 如果有哪裡不通順請見諒～
一隻螞蟻倚坐在椅子上，他的心情怡然閒逸。
螞蟻的阿姨遺失了椅子，懷疑是螞蟻把她的椅子移走了；
螞蟻議論著這是他的椅子，並非阿姨弄丟的椅子。
螞蟻阿姨更加懷疑，希望螞蟻可以換張椅子；
螞蟻的心意也很堅定，更加爭論著這是他的椅子。
一隻螞蟻與他的一個阿姨，一個有椅子一個卻不見了，
一個努力爭論而另一個在懷疑，一個坐著椅子一個卻想要移動那椅子。
螞蟻阿姨突然說：「咦咦？我們因為一張椅子而改變了情誼！」
螞蟻也懷念他們往日的情誼，覺得應該結束這場椅子的爭議；
螞蟻阿姨提議應該下棋決勝負，螞蟻也同意來下棋。
一局激戰結束之後，螞蟻阿姨在棋局中獲得第一名。
螞蟻阿姨很開心的移走了椅子，螞蟻哀嘆yeee～
有覺得需要加上注釋嗎XD
※ 編輯: kevin1ptt (58.114.191.200), 10/01/2015 22:32:58
※ 編輯: kevin1ptt (58.114.191.200), 10/01/2015 22:33:58
※ 編輯: kevin1ptt (58.114.191.200), 10/02/2015 09:54:53
※ 編輯: kevin1ptt (58.114.191.200), 10/02/2015 10:01:36
※ 編輯: kevin1ptt (140.112.16.134), 09/26/2017 22:45:20
... <看更多>