【尋人】臺灣的凌茂子想尋找她年輕時在日本東京認識的日籍好友青木美江子，現年約70歲。
大約50~60年前，凌茂子和青木美江子是新宿山野美容學院的同學，青木的老公在青木建設工作。後來凌茂子回台灣結婚後，與青木失去聯絡。
這張照片是青木女士抱著女兒知子的合照，凌茂子很想念這位好友，希望還能有機會見到她，下面是她想說的一番話：
Many years ago we met at the beauty school in (新宿) Tokyo. I am thinking of you always. I’m 凌茂子 if any one know her please contact me. Thank you!
謝謝網友 Yoneko K Yoneda 協助將上述文字譯成日文如下：
【人探し】
台湾にいる 凌茂子 さん(りん しげこ)が 若い頃 東京の美容専門学校で知り合った友達、青木美江子さん(あおき みえこ)、現在約70歳の方を探しています。
約50〜60年前に
凌 茂子さんと青木美江子さんは東京新宿にある山野美容学院のクラスメイトです。
青木さんのご主人さんは青木建設に勤めていました。
凌 茂子さんが 台湾に行き 結婚した後に連絡がとれなくなりました。
この写真は青木さんが抱いているのは娘さんの知子さん(ともこ)です。
凌 茂子さんはとても 青木美江子さんに会いたいです。もし、また会えるでしたら 青木さんに 言いたいことがありまして 👇
Many years ago we met at the beauty school in (新宿) Tokyo. I am thinking of you always. I’m 凌茂子 if any one know her please contact me. Thank you!
