【MV徵照】
#遠距離 #疫情 #bepatient
31/12/2020
2020年對大家來說都不容易,包括遠距離感情。我們最後一見面是年頭一月尾,你來吉隆坡一起過農曆新年,那個一整天塞車的金馬崙高原。萬萬沒想到,三月尾因為疫情全世界陸續封國。
剛開始,我們還蠻樂觀的說可能兩三個月後就能見面了。四月的時候期待五月,五月期待七月,七月期待九月。就這樣到了九月份,我們都隱約知道短期內不可能見到面了。轉眼2020就快過去,我們分開快一年了,如果沒有視訊這回事我想局面可能會更複雜。我們偶爾還會開玩笑的說,這期間如果各自遇到新的對象,那也沒辦法了XD。有時我們也會嚷嚷著說,快忘了兩個人相處在一起的感覺,也許這個感覺只有經歷過遠距離的人比較容易理解。但心裡知道,在一起兩年,你已經是我的生活一部份。還沒見到你一面,我的生活無法完整回來。有時你還會開玩笑說,這一年不算數,我們還是只在一起兩年。等到不知何時可以見面的時候,也不知道是分開多久的事了。
有一天晚上我們聊到這件事的時候,語氣不耐煩的我一直在埋怨,沒想到你在視訊裡傳來一句:Be patient,一定會等到那一天的。你知道嗎?這句話就像雷劈下來的擊中紅心,平時比我更沒耐心,什麼事都急的你竟然說出這句話。因此,才有了這一首歌。我已經快一年多沒寫新歌了,沒想到這一次的感受如此強烈,也讓我體會到愛是需要等待的。這一年心靈上也吸收和學會了很多,放下自己該放下的執著,放下該放下的人事物,時間用在值得的地方。十月的時候領養了一隻貓,雖然在視訊裡你們見過面了,但真的很期待見面時,我們三個一起相處的小日子。相信經過這一次,我們一定會更成熟的去愛。直到見面那一天,會不會像我們說的兩個人有可能會哭出來,那就拭目以待吧。Take care
祝福大家在這場疫情裡一切安好。
會過去的,be patient。
............
【MV徵收照片】
對象:因爲疫情封國至今尚未能見面的遠距離情侶/夫妻/家人。
合照:最好是打橫的,不一定要旅行照,
我會選出15-20張合照,放在MV最後一分鐘裡。發照片的時候請附上兩人名字(中英文皆可)與國家(異地戀),並註明哪個月份開始未能見面至今。
例子:
Vj & Noina
KUL✈️BKK
2020一月
【MV將於25/1/2021首播】
照片請Email: bepatient2021@gmail.com
截止日期:20/1/2021
*希望可以收到更多來自不同國家的相關照片。我會在email裡通知被收錄的照片。謝謝大家,請多多分享此訊息。
............
*英文版本
31/12/2020
2020 hasn't been easy to all of us .The same goes without saying on a long-distance relationship. End of January, our last met. You visited KL to celebrate Chinese New Year together. We drove to Cameron Highlands. That awful traffic jam! Who could possibly have imagined then, in March the world were to have their borders closed and a pandemic.
We certainly were able to keep our spirit up at first. Well, two, or three months later, things will be over and we'll be seeing each other again. We thought. In April, we set our hope again on May. When May came, it seemed our best shot was probably July. Then it was July, we can only expect September. Sooner than we knew it was already September. One thing we did know this time, it's best not to expect anything than sooner. 2020 has now come to its end. We are apart for a year. It must had been more complicated it it weren't for all the video calls. Sometimes we joked about letting each other go, for if a better person happened to show up at this moment. Other times we struggled because we felt something seemed fading away. Perhaps that's how exactly a long-distance relationship is. Of course I know my heart. We have been in a relationship for two years, you are a part of me. Without you being here in my life, my life is yet completed. Once you said we shouldn't add this year as our relationship milestone, it should remain 2 years. For we cannot know how long we still have to be apart until the day we can meet again.
Another evening this topic was brought up, again. In our video call all i did was non stop complaining , not a pleasant tone. "Be patient.", you said, "the day will come for sure." This moment caught my heart totally. I know how quick temper you are than me usually on everything. Hearing this from you was a blow and a shout to my heart. That's how it got me writing this song. Before this, I haven't composed any piece of song more than a year. Our conversation that night touched my heart and deepen my feelings. I have come to an understanding of the reason of being patient in all these, for something greater behind it. Love, awaits. I learn not to cling on my thoughts and ideas. Let go. That helps me focusing on the moment, the present. Hey, I adopted a cat, you know that right? You have met each other on video calls. I look forward to the day you both meet, the days when three of us spending time together. After what we have been going through, i believe our love will only grow matured. We will know how to love. When the day is here, when we finally see each other. We might not be able to hold our tears. Though I am sure it is only for happiness.Take care.
All good. All fine. To all of us.
This too shall pass. Be patient.
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅ECHO LEE ,也在其Youtube影片中提到,I hear the raindrop falling on the green I hear far away the school bells ring but I don’t hear your voice calling for me Sincerely calling for me ...
「you are my everything英文版」的推薦目錄:
- 關於you are my everything英文版 在 溫偉杰 Vj Voon Facebook 的最佳貼文
- 關於you are my everything英文版 在 周書毅 Chou Shu-Yi Facebook 的精選貼文
- 關於you are my everything英文版 在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最佳貼文
- 關於you are my everything英文版 在 ECHO LEE Youtube 的最讚貼文
- 關於you are my everything英文版 在 樂人TV | 華語音樂娛樂影音平台 Youtube 的精選貼文
- 關於you are my everything英文版 在 Dawen王大文 Youtube 的精選貼文
you are my everything英文版 在 周書毅 Chou Shu-Yi Facebook 的精選貼文
VR舞蹈影像 ── 《留給未來的殘影》
VR Dance Video - Afterimage for Tomorrow
導演及編劇 Director and Writer 陳芯宜 Singing CHEN
編舞及舞者 Choreography and Dancer 周書毅 CHOU Shu-yi
舞者Dancers
陳欣瑜 CHEN Hsin-yu、方妤婷 FANG Yu-ting、林修瑜 LIN Hsiu-yu、潘柏伶 PAN Bo-ling、田懿葳 TIEN Yi-wei、王筑樺 WANG Chu-hua、王甯 WANG Ning、楊奇殷 YANG Qi-yin、楊雅鈞 YANG Ya-chun、葉王洲 YEN Wang-chou、余建宏 YU Chien-hung
---
「您正在使用『生前記憶續存服務』,您將可選擇三段記憶。在您生命終結時,本服務將刺激您的神經元使其顯影。記憶記載時間為一根火的時間‥‥‥」開首旁白引導已戴上VR眼鏡的觀眾跟隨舞者一同經歷死亡之前各種情緒及回憶。
「這是我第一次製作VR影片,在構思與研究的過程中,不斷想著「在人類文明歷史中,從聲音、圖像、語言、文字、影像...到虛擬媒體,所留下的紀錄,有多少得以穿越時間與空間,來到我們(或未來)的眼前?」於是影片設定了一個可以上傳記憶意識的未來世界,藉由周書毅的舞蹈,捕捉在死亡之前、彌留之際無以名狀的情緒。也藉此討論什麼東西值得留下?未來的VR是否直接就在我們的腦內?甚而後設地看待這段舞、這段VR,是否能穿越?或是一切都將化為塵土。」
— 陳芯宜
"Welcome to the 'Afterlife Memory Trust.' You can select three memories to relive at the time you are ready to die. At that point, we will stimulate your neurons to replay them. Each vision lasts a 'light' time…" The narrator leads the VR-headset wearing audience in following the dancers to relive those moments and emotions before death.
"This is my first VR video. While I was doing research and brainstorming, I kept thinking about the following question: How much of what human civilization has recorded through sounds, images, language, writings, video, and virtual media has travelled through time and space to be seen now (or will travel in the future)? For this reason, the film is set in a futuristic world where we will be able to upload our memories and consciousness. Chou Shu-yi's choreography captures those emotions too vast to be described at the moment of limbo before death. The work also asks what is actually worth storing? In the future, will VR happen inside our brains? From a meta perspective, will this VR film work continue to exist, regardless of the boundaries of time, or will everything turn to dust?"
— Singing CHEN
西九文化區藝術公園自由空間盒仔
The Studio, Freespace, Art Park, West Kowloon Cultural District
每節長約30分鐘 Approximately 30 minutes per session
$30 (可選國語或英文版本 Mandarin or English versions)
---
其他精彩節目請瀏覽CCDF 網頁
Other programmes on CCDF’s website
https://ccdfestival.hk/hk/ccdfevent/
節目手冊 Programme Guide
https://bit.ly/2VGByWO
you are my everything英文版 在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最佳貼文
📖好書推薦:你可以不怕死
✏️作者:一行禪師
近期讀完了一行禪師的這本「你可以不怕死」。他的文字總是這麼簡單卻深入,溫柔卻堅定。閱讀最神奇的地方在於,雖然作者的文本一樣,但每位讀者根據自己的人生經歷和觀點,所看到的東西和感受到的共鳴都不一樣。
這些是我特別有感觸的節錄:
「一整個宇宙都集合起來,為的是幫助這朵花顯形。這朵花裡擁有了一切,唯一少了的,就是一個分離的自我、分離的身份。」
「如果沒有意識地活著,那就好比是活死人,而這樣的存在不能稱為活著。我們之中有許多人就像活死人,因為我們是不帶意識地去活。」
「只有自由的人才是快樂的人。一個人有多快樂,取決於你心中有多自由。這並不是指政治上的自由,而是指免受遺憾、恐懼、焦慮和悲傷束縛的自由。『我已到了,已到家了,在此時,在此地;我不動,我自在;如實中,我安住了』」
「你人生中做了些什麼?這些事對你自己、你愛的人和所有的生命來說,是真正有益的嗎?要做一名菩薩的深深承諾,就是要解除痛苦,把成為覺醒的人當成自己的志業。」
在此想特別提一下,要解除痛苦,指的並不是身體上的、外在的痛苦那麼簡單,而是心靈上的痛苦和執念。以前的我發願要讓所有的動物自由,讓這個世界再也沒有牢籠,後來我體會到,真正的牢籠,其實在每個人的心中。這不影響我繼續努力讓動物自由,但同時我也知道,修持自己的心,才能從根本上得到真正的自由。
連結:https://www.books.com.tw/products/0010224447
(我讀的是英文版,這些中文節錄是我自己翻的,可能和正式已出版的文字有所出入)
*****
📖 Title: No Death, No Fear
✏️ By Thich Nhat Hanh
One thing I love about Thay's writing is that it's simple yet deep, gentle yet strong. And what's amazing about reading is that everyone reads the same text but resonates and reflects in a different way based on his or her experiences and circumstances.
These are some of the quotes that touched me deeply during my reading:
"The whole cosmos has come together in order to help the flower manifest herself. The flower is full of everything except one thing: a separate self, a separate identity."
"If you live without awareness it is the same as being dead. You cannot call that kind of existence being alive. Many of us live like dead people because we live without awareness."
"Only a free person can be a happy person. The amount of happiness that you have depends on the amount of freedom that you have in your heart. Freedom here is not political freedom. Freedom here is freedom from regret, freedom from fear, from anxiety and sorrow. 'I have arrived, I am home, in the here, in the now.'"
"What have you done with your life? Has what you have done been of real benefit to yourself, your loved ones and all beings? The deep commitment of the bodhisattva is to relieve suffering. It is to make a career out of becoming an Awakened One, a Buddha."
Here I wanted to talk about suffering particularly, because I used to make it my life's work to empty all cages and set all animals free. Years later, I realized the real cages lie within each of us. It doesn't undermine my effort to keep helping animals, but at the same time I know that true freedom can only be obtained if I work on myself.
https://www.amazon.com/No-Death-Fear-Comforting-Wisdom/dp/1573223336
#thichnhathanh #mindfulness #一行禪師 #正念
you are my everything英文版 在 ECHO LEE Youtube 的最讚貼文
I hear the raindrop falling on the green
I hear far away the school bells ring
but I don’t hear your voice calling for me
Sincerely calling for me
When I was in love with you, I didn’t know
Only after goodbye did my tears flow
why didn’t I realize that knowing you
Is the best thing I’ll ever know
maybe we were
busy as we laughed and cried
busy chasing shooting stars in the sky
Maybe we took things for granted,
And I forgot that you’ve always been here by my side
You are the one I wanted the most oh darling
please come a little closer we don’t need to be searching
I’ll fight the world cause it is meant to be
we are supposed to be
you are my everything
listen to my heart beating
I’m so lucky to know you
Although I’ve lost the right to
Cry a river over you
I can only hope somewhere I can’t see
You’ve spread your wings, you’re free
You’ve found the one for you
How lucky she would be
小幸運 英文版 COVER Lucky she
(English Version) /
歌名:小幸運 A Little Happiness
原唱 Original:田馥甄 Hebe Tien
翻唱 Cover:ECHO李昶俊
編曲 Arranger :ECHO李昶俊
合音:ECHO李昶俊
混音:潘偉凡
吉他手 Guitarist: 陳信恭
英文詞 English lyrics:ECHO李昶俊 ,任書欣
曲 Composser:Jerry C
攝影:陳威
我的少女時代 Our Times - Movie Theme Song
Echo李昶俊 Instagram: echo_beatbox
Echo李昶俊 FB: http://www.fb.com/echolee.fans
Echo李昶俊 微博:ECHO李昶俊 http://weibo.com/u/2154931830
夠了 Let Go Cover: https://youtu.be/Ey81uQouL7k
Jingle bells cover: https://youtu.be/sz4kE02BjZ4
Thanks for watching!!! And please subscribe if you like it. 謝謝收聽!喜歡請分享訂閱。
you are my everything英文版 在 樂人TV | 華語音樂娛樂影音平台 Youtube 的精選貼文
支持「樂人TV」頻道,願意小額贊助「樂人TV」拍攝更多作品:http://pressplay.cc/subscribe/about/44/樂人 (備用連結:http://goo.gl/JGSWha)
更多現場音樂影片,請訂閱『樂人TV』頻道:https://www.youtube.com/user/YuranMedia
『PressPlay Facebook 粉絲專頁』:https://www.facebook.com/pressplaycc
『樂人TV Facebook 粉絲專頁』:https://www.facebook.com/yuranmedia
『四枝筆樂團 Four Pens Facebook 粉絲專頁』 http://www.facebook.com/FourPens
創作曲:離開你的森林 作詞:四枝筆樂團 作曲:四枝筆樂團
看著你的小眼睛 好像看著我自己
走進你的小森林 身邊都是做夢的精靈
也許我應該回去 不該呆在這禁忌園地
但我開始沒聲音 然後就突然變成你
變成你的小眼睛 變成看著我自己
我們交換了身體 怎麼回事我竟然很高興
拋開了所有壓力 走過新的小旅行
我在這邊好心情
但 我怎麼能
拋開所有的一切 從此消失不見
你在哪裡
快點回來找我讓我變回我自己
Oh 新的生活 這樣就夠 我有我的世界
所以我已經離開你的森林
也有了勇氣
我常常在羨慕嫉妒別人擁有的 總是懷疑自己是不是被遺忘了
我怎麼不能 為什麼不能 好多好多願望掛在許願樹上了
但當願望一一成真了 回頭看看自己早已不像我自己
怎麼能忘記 怎麼能放棄 怎麼能夠忘掉丟掉甩掉我自己
在轉角我又看到你
Four Pens -- Leaving the Forest 英文版歌詞
Looking at your little eyes, Seems like I'm looking at myself.
I enter your little forest, Fairies from a dreamland are all around me.
Maybe I should go back, I shouldn't stay in this forbidden garden.
But I went silent, Then suddenly became you.
I became your little eyes, changed into watching myself.
We swapped bodies, How can it be that I'm actually happy?
Free of all the pressure, I take this small journey,
And I feel great here.
But how can I
Cast everything aside, And fade away entirely?
Where are you?
Come find me quick, Let me become myself again.
Oh, new life, This is enough, I have my own world.
That's why I already left your little forest,
I had the courage, too.
I often envy other people's possessions, I always wonder if I'm forgotten.
How can I not, Why can I not? There are lots of hopes hanging on a wishing tree.
But when a wish comes true, I look around to see that I am not myself anymore.
How can I forget, How can I abandon, How can I forget, lose, abandon myself?
And around the corner, I see you again.
特別感謝(Channel Support By):
『Urbanears Taiwan』: http://www.urbanears.com.tw
『彩虹人 aNueNue 烏克麗麗』:http://www.anuenue-uke.com
you are my everything英文版 在 Dawen王大文 Youtube 的精選貼文
**FREE** mp3 download http://dawen.us/downloads (LYRICS BELOW)
*JOIN MY FACEBOOK* http://facebook.com/dawenmusic
Chinese and new English Lyrics by Dawen
Produced by Dawen
Sha Sha Jones: http://youtube.com/shashajones
Dawen: http://youtube.com/dawen
聽過了原英版嗎?http://www.youtube.com/watch?v=nwyjxsOYnys 雖然歌詞有一點下流我很喜歡這首歌。你們有沒有喝醉過然後打電話給你們的前女/男友? 這首繞舌歌曲代表這種感覺。
莎莎君是我的好朋友。 她為了這首歌特別花時間學中文。
When Drake's song "Marvin's Room" came out earlier in the summer something came over me and I was immediately drawn to the honesty of the track. I feel like we've all been there before and I wanted to put my own multi-cultural bilingual spin on it!
Sha Sha Jones poured her heart out into this rendition and I hope you are as moved by her beautiful voice as I am. Thank you, Sha Sha for your energy and for learning the Mandarin. It was such an honor to collab with you.
Special Thanks to my cousin Karen Shueh for help with the bilingual translation and George Wang for the idea.
Simplified Lyrics:
德瑞克 -- 我不要妳跟他在一起 (中英文版)
(大文):
马子的号码
还在我电话
赶快去找她
我已经呆来呆去太久了
我以前的女友
有个新的男朋友
但我喝了太多
我就打她电话跟她说:
我好讨厌妳的男朋友
我知道妳有时还会想到我
我说
我好讨厌这个王八蛋
我知道妳看不出来他多烂
我不要妳跟他在一起
希望你们赶快分手
我不要妳跟他在一起
很抱歉我喝了太多红酒
(莎莎君) :
Listen
听着
Don't say you're sorry
不用道歉
But why did you call me?
但是你为什么打电话来?
I already told you
我所有想说的话
Everything I had to say
早就跟你说了
What we had was special
我们曾经拥有的时间很宝贵
And no one can replace it
是无法取代的
But now that time is over
但现在那个时间过了
and we chose to go our separate ways
我们也选择各走各路
Don't be hating on the guy I've found
不要说我新男友的坏话
Cause it wasn't him who didn't stick around
又不是他决定要跟我分手
Don't be hating on this guy I like
不要说我好男友的坏话
Cause he makes me happy and he treats me right
他让我快乐又对我好
You're just saying I can do better
你觉得你比他好
Tell me have you heard yourself lately?
你有没有告错?
You're just saying I can do better
你觉得你比他好
Please don't make another mistake
拜托别再犯错
(大文):
I need you right now
我现在需要妳
(莎莎君):
Are you down to listen to me?
你听到我了吗?
(大文):
Too many drinks have been given to me
人家灌我太多酒
Leaving was not my decision to make
离开不是我的错
(莎莎君):
You have to live with the path that you take
你做的事你自己负责
(大文):
You said long distance was too hard to do
妳說远距离恋爱太幸苦
(莎莎君):
You have to learn to accept that it's true
你要学会接受这个事实
(大文):
Why can't you see that I love you the most?
妳为什么看不出来我最爱妳?
(莎莎君):
I just can't live my life loving a ghost
只是我无法爱着一团空气
你不要我跟他在一起
(Dà wén):
Mǎzi de hàomǎ
Hái zài wǒ diànhuà
Gǎnkuài qù zhǎo tā
Wǒ yǐjīng dāi lái dāi qù tài jiǔle
Wǒ yǐqián de nǚyǒu
Yǒu gè xīn de nán péngyǒu
Dàn wǒ hēle tài duō
Wǒ jiù dǎ tā diànhuà gēn tā shuō:
Wǒ hǎo tǎoyàn nǐ de nán péngyǒu
Wǒ zhīdào nǐ yǒushí hái huì xiǎngdào wǒ
Wǒ shuō
Wǒ hǎo tǎoyàn zhège wángbā dàn
Wǒ zhīdào nǐ kàn bù chūlái tā duō làn
Wǒ bùyào nǐ gēn tā zài yīqǐ
Xīwàng nǐmen gǎnkuài fēnshǒu
Wǒ bùyào nǐ gēn tā zài yīqǐ
Hěn bàoqiàn wǒ hēle tài duō hóngjiǔ