關於 zong zi ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

黃明志搶救70祖屋紀錄片Namewee’s 70-Year Old House Renovation Documentary: https://youtu.be/LwELfcfdmpw

紀錄片主題曲《我成長的地方 MY OLD HOUSE》Youtube 高清版MV：https://bit.ly/3hwIGSn

《我成長的地方 My Old House》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/MyOldHouse

Lyric Version《我成長的地方 My Old House》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/zul4q1VIUB8

-

這是我的家鄉 出生的地方
zhe shi wo de jia xiang chu sheng de di fang

在出海口旁的港灣
zai chu hai kou pang de gang wan

那裡沒有繁華都會的熙攘
na li mei you fan hua du hui de xi rang

也沒有林立的樓房
ye mei you lin li de lou fang

這是我的老家 歷經了滄桑
zhe shi wo de lao jia li jing le cang sang

已經腐朽殘破不堪
yi jing fu xiu can po bu kan

格局沒有很大 卻裝滿了歡笑
ge ju mei you hen da que zhuang man le huan xiao

和每天清晨的陽光
he mei tian qing chen de yang guang

日子很平凡也很簡單
ri zi hen ping fan ye hen jian dan

從沒察覺世界在變化
cong mei cha jue shi jie zai bian hua

背井離鄉多年後回家
bei jing li xiang duo nian hou hui jia

才發現物是人非
cai fa xian wu shi ren fei

回不去卻沒辦法
hui bu qu que mei ban fa

為何時間不能停留
wei he shi jian bu neng ting liu

停在最美好的地方
ting zai zui mei hao de di fang

一家人的晚餐 一如往常
yi jia ren de wan can yi ru wang chang

幸福得很平淡
xing fu de hen ping dan

我聲嘶力竭地呼喚
wo sheng si li jie di hu huan

但你已走到了遠方
dan ni yi zou dao le yuan fang

有太多遺憾 來不及對你講
you tai duo yi han lai bu ji dui ni jiang

我成長的地方 龜裂的磚牆
wo cheng zhang de di fang gui lie de zhuan qiang

裂縫裡有飯菜飄香
lie feng li you fan cai piao xiang

蛇鼠一窩白蟻侵蝕著橫樑
she shu yi wo bai yi qin shi zhe heng liang

三代同堂和我們一樣
san dai tong tang he wo men yi yang

陳舊的陋巷 鄰居都漸漸搬走
chen jiu de lou xiang lin ju dou jian jian ban zou

也帶走了昔日的風光
ye dai zou le xi ri de feng guang

下雨天會淹水 風把屋頂掀開
xia yu tian hui yan shui feng ba wu ding xian kai

還經常斷電怎麼辦
hai jing chang duan dian zen me ban

阿公阿婆說過的每句話
a gong a po shuo guo de mei ju hua

還刻在記憶中不健忘
hai ke zai ji yi zhong bu jian wang

家人是我最大的靠山
jia ren shi wo zui da de kao shan

明白總有離合悲歡
ming bai zong you li he bei huan

卻無能為力抵抗
que wu neng wei li di kang

這是我的老家 伴隨著我們成長
zhe shi wo de lao jia ban sui zhe wo men cheng zhang

很多事已經塵封被遺忘
hen duo shi yi jing chen feng bei yi wang

我盡量去還原
wo jin liang qu huan yuan

修復著一磚一瓦
xiu fu zhe yi zhuan yi wa

去拼湊回憶的片段
qu pin cou hui yi de pian duan

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #我成長的地方 #MyOldHouse

Happy Dragon Boat Festival 🐲 端午節快樂～!

Here's some Zong Zi I have eaten this year, but not exclusive.. Apologies 1st to some kind hearted people who sent them but I might not have posted, or didn't had time to pick up! 📸

端午节安康！Let us celebrate life, let us celebrate goodness and happiness…. Wishing you a very Happy Dragon Boat Festival full of high spirits. Enjoy your Zong Zi! 🤗🤗 #dragonboatfestival #zongzi #staysafe

? Seafood Bak Chang Recipe Video: https://youtu.be/60R-cE2aJFM
➡️ Bak Chang Playlist: https://youtube.com/playlist?list=PLYOBHxuy1wS2m1A_rb1dYBaIw8Lf01-ht

Follow Chef Ross' easy steps to get your Bak Chang beautifully wrapped!

After rinsing and soaking dried bamboo leaves and strings in water overnight until slightly soft:
1️⃣ Overlap 2 leaves at the halfway point of each.
2️⃣ Fold through a V-shape into a cone. Ensure that the tip of the cone is sealed with the excess leaves folded in.
3️⃣ Fill coned leaves with 2 spoonfuls of uncooked glutinous rice, followed by the ingredients and more uncooked glutinous rice until cone is full. (Depending on the size of your leaves, adjust the spoonfuls accordingly. The idea is a 1:1:1 ratio of rice to ingredients to rice.)
4️⃣ When filled, form a C-shape with your dominant hand to cup the bottom of the cone.
5️⃣ Using your non-dominant hand, fold the excess leaves over the open area of the cone.
6️⃣ Continue folding the excess leaves around the cone / pyramid shape.
7️⃣ Over 2 points of the cone / pyramid, tie strings around and a knot to secure the dumplings.
8️⃣ Steam / boil dumplings and enjoy!

----
P.S. We’ve got recipes for all your Singaporean and Asian favourites on our channel. Hit subscribe and share them with your friends.

P.P.S. Can’t find a recipe you like? Drop us a comment or ping us on our socials.

----
Get cooking with us:
Facebook: https://www.facebook.com/themeatmensg​
Instagram: https://www.instagram.com/themeatmensg​
TikTok: https://www.tiktok.com/@themeatmenchannel
Telegram: https://t.me/joinchat/RkGuNJjo8VjSo4W5
Pinterest: https://www.pinterest.com/TheMeatMenSG

⬇️ Ingredients below ⬇️
? Like to see more of your favourite Asian recipes ?
? Comment what recipes you want to see next below ?

This exciting take on zong zi recipe is for the seafood lovers! While not from any specific dialect group, the Seafood Bak Chang recipe features a mouth-watering filling including baby abalone, crab, scallops, hei bi (dried shrimp) and salted egg.

On top of that, you can expect dumplings that are generously flavoured with XO sauce and oyster sauce for an aromatic fragrance that’ll keep you wanting seconds this duanwu festival!

Glutinous rice dumplings are signature dragon boat festival food. Rooted in Chinese tradition, Dragonboat festival has a rich story, ➡️ read more here: https://themeatmen.sg/bak-zhang-fest-2021-5-handmade-bak-zhang-recipes/

⬇️ Ingredients here ⬇️
800g Glutinous rice
1½ Pork lard oil
16 pieces Dried scallops
8 cloves Garlic
100g Dried shrimps 
16 pieces Baby Abalone
1kg Crab leg meat (inclusive of shell)
16 pieces Salted eggs
100g Shallots (minced)
100g Garlic (minced)

Seasonings:
3 tbsp Light soy sauce
1 tbsp Dark soy sauce
3 tbsp XO sauce
3 tbsp Shaoxing wine
2 tbsp Sesame oil
White Pepper to taste

Wrappings:
32 pieces of bamboo leaves
Cotton strings / Hemp strings
----
Full recipe: https://themeatmen.sg/seafood-bak-chang/
----
P.S. We’ve got recipes for all your Singaporean and Asian favourites on our channel. Hit subscribe and share them with your friends.

P.P.S. Can’t find a recipe you like? Drop us a comment or ping us on our socials.

----
Get cooking with us:
Facebook: https://www.facebook.com/themeatmensg​
Instagram: https://www.instagram.com/themeatmensg​
TikTok: https://www.tiktok.com/@themeatmenchannel
Telegram: https://t.me/joinchat/RkGuNJjo8VjSo4W5
Pinterest: https://www.pinterest.com/TheMeatMenSG

----
Timestamps:
0:00 Prepare glutinous rice
0:31 Pan fry garlic and scallop
0:56 Stir fry and season glutinous rice
1:38 Assemble the glutinous rice dumpling
2:05 Tie, steam and enjoy

客家版本的囚鸟 #QiuNiao
詞：十一郎
曲：張宇
改词：蔡阿保
编曲：AlvinWCH

? IG?【RamboChai 蔡阿保】
? YouTube 频道► https://goo.gl/S9NGDw
? 第2频道►► https://goo.gl/DPfKH7
?FB 个人►► https://goo.gl/MyXyUi
?FB 粉专►► https://goo.gl/7sGOg4
?WB微博►►https://goo.gl/z6WSaS

歌词：
我不是被妳囚禁的鳥
Ngai mg hei pun ngi khiu kim kai diao
不会忘了天有多高
Mg hiao mong liao tian jiu to ko
假如離開妳給我的小小城堡
Ka ju li koi ngi pun ngai kai seh seh shang po
也会知有嘞誰依靠
Ja boi ti jiu lei sa ji kao

我不是被妳囚禁的鳥
Ngai mg hei pun ngi khiu kim kai diao
得到的愛越來越多
Tet toh kai oi jiet loi jiet toh
看著妳的哭在別人眼中燃燒
Kon kin ngia kai kiao choi piet yin mu zong ran sao
我卻拥有很多擁抱
Ngai chiet jung jiu an toh jung bao


我不是一個妳能有能無的影子
Ngai mg hei jit kai ngi tet jiu tet mo kai yin zi
冷冷的看著妳說骗话的樣
Lang lang kai kon kin ngi kong pian boi kai jong
這撩亂的城市也不是我的癡
Lia liao lon kai sang szi jah mg hei ngai kai chi
是什麼讓妳這樣迷戀這樣的放肆
Hei ma kai yiong ngi an hiong mi lian an hiong kai piong szi

我不是一個妳能有能無的影子
Ngai mg hei jit kai ngi tet jiu tet mo kai yin zhi
和寂寞交換著傷心的心事
Lao ki mo kao bon kin song sim kai sim sze
對愛無計可施　這無味的日子
Dui oi mo ji ke sze lia mo mui kai yit zhi
眼淚是唯一的奢侈
Mu jip hei bui jit kai se cze




我不是一個妳能有能無的影子
Ngai mg hei jit kai ngi tet jiu tet mo kai yin zi
冷冷的看著妳和别的男人
Lang lang kai kon kin ngi Lao piet kai nam yin
這撩亂的感情也不是我爱的
Lia liao long kai kam qin jah mg hei ngai oi kai
是什麼讓妳這樣迷戀這樣的放肆
Hei Ma kai yiong ngi an hiong mi lian an hiong kai piong sze

我不是一個妳能有能無的影子
Ngai mg hei jit kai ngi tet jiu tet mo kai yin zhi
和其他男人交換妳的爱情
Lao ki ta nam yin kao bon ngia kai oi qin
一人踏两条船　這無情的日子
Jit yin tap liong tiao shon lia mo qin kai yit zhi
眼淚是唯一的奢侈
Mu jip hei bui jit kai se cze


#客家人 #客家文化 #客家歌 #hakka