(คำอ่านอยู่ในรูปนะคะ) ที่เลือกแปลแบบนี้เพราะว่า “ตัดช่องน้อยแต่พอตัว” แปลว่า ทิ้งปัญหาไว้แล้วหนีเอาตัวรอดไปคนเดียว 見捨てる(みすてる) คำนี้คือ ทอดทิ้ง ... ... <看更多>
Search
Search
(คำอ่านอยู่ในรูปนะคะ) ที่เลือกแปลแบบนี้เพราะว่า “ตัดช่องน้อยแต่พอตัว” แปลว่า ทิ้งปัญหาไว้แล้วหนีเอาตัวรอดไปคนเดียว 見捨てる(みすてる) คำนี้คือ ทอดทิ้ง ... ... <看更多>