關於longstay意思的評價, 陶傑
一翻譯,意思就失落了。讀許多世界文學的英文譯本,許多譯者在前言都會解釋:例如,普希金的詩,在俄文中,原來有一股俄文才體現出來的磅礡,一經英譯,原意多少就失落了。不是譯者筆拙,而是兩種語文,畢竟如兩個...
Search
一翻譯,意思就失落了。讀許多世界文學的英文譯本,許多譯者在前言都會解釋:例如,普希金的詩,在俄文中,原來有一股俄文才體現出來的磅礡,一經英譯,原意多少就失落了。不是譯者筆拙,而是兩種語文,畢竟如兩個...
孕期日記: Pregnancy Diaries: 第一/二個月:正常飲食, 正常運動, 正常生活,正常睡眠(什麼是正常睡眠。問得好。 有個3歲小孩後,能睡就是正常吧。哈哈) Month 1-2: ...
大家都喜歡我對抗強權, 一針見血, 大膽批判的作品. 但前提是我必須批判他想批判的, 對抗他想對抗的...
【非法外配驚魂記】 老公這種生物的耳朵到底可以有多硬,眼睛有多盲? 昨天起大白回日本一個禮...
【非法外配驚魂記】 老公這種生物的耳朵到底可以有多硬,眼睛有多盲? 昨天起大白回日本一個禮拜,主...
最近,因為和蕉農老友一席談話,惹出一些紛擾,有些感慨。 倒不是感慨被批評,而是不好意思讓老友被牽連,...
有一句话很有意思:“如果不喜欢自己的工作,要么辞职不干,要么闭口不言。” 若本身条件好,离开吧,...
昨晚嚇到寶寶了?!😵 不好意思,但也謝謝大家の關心,尤其看見死忠粉絲今天來探班,陪著我更讓我覺得...
關於參加越南的活動。(先把越文放在前面,內容略為不同的詳細中文收在底下( ´¬`)ノ Xin ...
尋日場神級嘉賓 @ansonlht 🥺一出場全場叫到)))咁近真係有d唔好意思🙏🏻今個月我已經做左好...