Search
【免費魔術實體課程】感謝魔術協會邀請並提供很棒的環境讓我有機會用魔術與各位相見歡，很久不見的粉絲們～週六見啦！😉
【台灣魔術文化發展協會訊息】
歡慶昨日本土病例清零，協會決定要在本週六做免費親子魔術教學回饋給大家，，課程含魔術道具，名額有限滿額為止‼（報名成功者會收到人員通知）
活動目的：透過活動的設計，帶領大小朋友學習魔術入門技巧，體驗由「魔術接收者」到「魔術表演者」的過程，並藉此增進人際之間互動與溝通。
活動時間：8/28 (六) 下午1:00
活動地點：新竹市南大路157號 (諾亞咖啡)
建議年齡：國小1~6年級
報名連結：https://reurl.cc/rgMXbx
＃祈求疫情早日退散
＃防疫措施不可少
＃解封後的小確幸
＃台灣魔術文化發展協會
#創作發起人 #楊元慶
《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑，過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡，所以多數人看到這篇文章時，應該是第一次知道我有這個想法，先說清楚，這類的創作不再服務社會大眾，而是捫心自問：「什麼是溜溜球？」
玩溜溜球21年了，前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我：「楊元慶你想做創作嗎？」我才意識到，我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我：難道學過劇場，不就早已具備資格了嗎？
說實話，當年考台藝戲劇系的時候，我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系，我一定回答：我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦！但當時的我壓根不知道該怎麼做，也是這幾年出國看了很多大師的作品，才逐漸明白創作是怎麼一回事。
再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品，更加深我想向上一層樓的衝動，就在疫情爆發之際，工作瞬間停擺，才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。
報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫，展開22週的馬戲探索之旅，過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式，但回過頭來，手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代，不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧！
後來為了創作經費，參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫，這是我第一次在藝文圈的評審面前，說出一連串天馬行空的想法，最終獲得了10萬元的補助，想也沒想到，就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。
在創作前期，我必須好好了解溜溜球，才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作，不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。
最後你可以在影片看到，我如何定調翻譯溜溜球計畫，我不想貪心，一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了，今年我先解構溜溜球，下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作，預計2025年翻譯完畢並售票演出。
希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》，我是創作計畫發起人楊元慶，如果你想跟我合作，或是贊助我的創作計畫，歡迎與我聯繫，也期待你願意跟我分享看完序章的想法，或是分享這個影片。
特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀～～～👋
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3
主辦單位 紅鼻子馬戲團
協辦單位 臺灣街頭藝術文化發展協會
影片拍攝及剪輯 楊元慶
主辦單位 花蓮縣政府、玉里鎮公所
執行單位 臺灣街頭藝術文化發展協會
影片拍攝及剪輯 楊元慶
台灣魔術文化發展協會 在 台灣魔術文化發展協會 - Facebook 的推薦與評價
台灣魔術文化發展協會 · Page · Magician · 新竹縣湖口鄉新興路766巷7弄2號二樓 · +886 901 355 411 · [email protected] · See more about 台灣魔術文化發展協會. ... <看更多>