【臺語腳步、臺南散步】暑期臺語文化班
不要香菜怎麼說?便宜一點怎麼說?想要融入在地生活,但面對臺語總是說不出口?
島聚讀書會與Tailamsikan 台南時間合辦線上臺語文化班,一連四週課程由淺入深,範圍涵蓋基礎發音到生活用語;配合情境化教學,帶您一邊認識南部文化,一邊輕鬆學臺語。
【課程內容】
一連四課逢星期五(7/16、7/25、7/30及8/6)晚上七點舉行,每課一小時,採用Google Meet上課。
學費為1000NTD/位,學生享有八折優惠。只接受線上報名,即日起到7/15截止。
報名鏈接:https://forms.gle/rLeXtQgZodgjMDuB6
第一課 臺語大員見面會👋🏻
基礎的臺語發音、概念、字詞舉例
第二課 行!去安平泡海水🌊
以安平為中心,講海岸安平周遭會用到的生活臺語
第三課 州廳、議會、林百貨🏢
圍繞中西區,也就是日本時代臺南最繁華的中心,臺南州廳(臺灣文學館)到林百貨這一圈的食衣住行
第四課 來去車頭看人頭🚂
漫遊現代在臺南的文教區,也是地價房價最高的東區,從火車站起往東到成大到德高厝一一細講
如有任何疑問,歡迎私訊查詢。
#島聚讀書會 #islandsbookclub #夏天 #臺灣 #臺語 #台語 #台語教學 #台灣 #台南 #臺南 #臺南時間 #台北讀書會 #文學 #文字 #香港人在台北 #暑假 #暑期班 #學生優惠 #book #literature #bookstagram #writing #writingcommunity #bookclub #writer #writers #summer
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5,790的網紅Even玩食尚,也在其Youtube影片中提到,不服,港仔踢館!台灣人猜香港用語!! https://www.youtube.com/watch?v=kEbbAoAMMNc&t=24s 港仔猜台灣用詞: https://www.youtube.com/watch?v=xWdyP... Instagram: *Even* evenwang.05...
「台語教學香港」的推薦目錄:
- 關於台語教學香港 在 島聚讀書會 Facebook 的精選貼文
- 關於台語教學香港 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於台語教學香港 在 Monica創藝視界 Facebook 的最讚貼文
- 關於台語教學香港 在 Even玩食尚 Youtube 的最佳解答
- 關於台語教學香港 在 香港人學台語Hongkongers learning Taiwanese - Facebook 的評價
- 關於台語教學香港 在 台語比廣東話落後? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於台語教學香港 在 台語教學香港在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台語教學香港 在 台語教學香港在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台語教學香港 在 台語發音教學在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ... 的評價
- 關於台語教學香港 在 台語發音教學在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ... 的評價
- 關於台語教學香港 在 [閒聊] 香港人的平均中英文程度? - Mo PTT 鄉公所 的評價
台語教學香港 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
連假輕鬆聊,聊聊各地中文表達差異
43%這個百分數,你怎麼讀?
1. 百分之四十三
2. 四十三percent
3. 四十三person
4. 四十三趴
5. 四十三巴仙
6. 四十三爬線
7. 四成三
沒仔細想過有那麼多不同表達法吧
(當中的person是絕對錯誤🙅🏻♂️!魚目混珠,不要學)
昨天口譯課教學當中遇到這百分數
班上學生來自各地,除了台灣美國各城市,還有香港和新加坡,我教到一半突然意識到,咦,為什麼香港學生會用「趴」表達%
好奇一問
她說:「我學你的。」
🤣🤣🤣
只能說學習效果良好!
Jokes aside
也藉機跟小國際串連討教
得到結論
台灣慣用:
1⃣️百分之(最通用)
2⃣️趴(口語,最有效率)
3⃣️成(新聞播報等正式場合,一般情境也可用,我非常推薦口譯使用,極有效率,同步可省字賺時,逐步顯得精簡專業)
4⃣️percent(就是洋派)
香港慣用:
1⃣️百分之(通用)
2⃣️percent(就洋派)
3⃣️成(感覺非常正式)
新加坡慣用:
1⃣️百分之(通用)
2⃣️percent(洋派)
3⃣️巴仙/爬線(特有
兩大有趣發現:
一、只有台灣講「趴」
二、只有新加坡(據我所知馬來西亞也是)講成巴仙或爬線,而新加坡學員表示沒聽過「幾成幾」這用法
最後來個大哉問
為什麼只有台灣講「趴」呢?怎麼來的?
我大膽推論是日文的パーセント留下第一個音作為簡稱,還沒驗證過
我覺得驗證方法有
1⃣️找經歷日治教育的大長輩詢問
2⃣️跟閩南福建的表達方法參照,因為台語也有「趴數」這個說法,而其他地方似乎沒有
歡迎撿去當研究題目~
以上輕鬆分享,正確嗎?
符不符合你的經驗和認知,都歡迎留言分享!
也告訴你們個消息
新一期口譯班要加開了!
週六早上 10am~1pm
為期 8 週,請把握有限名額:https://lihi1.cc/17GYW
#台灣浩第一次開早上口譯班
#在家戰鬥起來! #陪你練到疫情解禁
#最愛台灣浩小學員們啦超認真
台語教學香港 在 Monica創藝視界 Facebook 的最讚貼文
社群聲音平台世代來臨了👋🏾👋🏾👋🏾
何謂聲音平台
簡單說⋯
就是所有人都能ㄧ起進到ㄧ個空間
在clubhouses 裡稱為(房間)ㄧ起談話交流
舉例:
1 :公司行號都能開個房間
所有同仁都能在房間裡進行開會發言交流
2 :許多藝人、網紅、youtuber、padcas 歌手⋯
等等⋯都在clubhouse 裡開啟許多節目
3 :這是個全球性的App 來自世界各地的朋友
無論你想與來自哪個國家的人對談交流
想參與任何國家的朋友開的節目
通同都能即時參與 即時對談
4 :節目內容百花齊放:金融、親子、旅遊
各國料理、各式運動、健身、男同志、女同志
兩性、品牌行銷、占星、靈性、政治
大陸房、香港、世界各地、DJ房、唱歌房
聽歌房、台語房、娛樂房、新聞、閒聊 ⋯等
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Q&A:
Q : 多少人能ㄧ起聊?
A : 不限人數
Q : 怎麼對話?
A : 對著手機就能講話
Q : 介面英文 不會使用 怎麼辦?
A : (Monica創藝視界之有聲有色)
裡面有個單元節目(新手訓練班教學)
ㄧ次教懂你👍
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
以下是我的clubhouse 裡的平台
有1千個邀請碼
今天正式全面提供大家下載
點進去跟著指示做就能進入clubhouse
進入後記得
每星期1~5 台灣時區晚間9點
Monica創藝視界之有聲有色
其ㄧ單元節目(新手訓練班)
請進來的新手們先來找我報到喔🤟🏾
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
今天正式美國官方公怖
安卓正式啟用
以下邀請碼連結
無論你是哀鳳無論你是安卓
都能下載囉🎉🎉🎉
有問題或不明白的朋友們可私訊我👋🏾
ㄧ起加入聲音平台的新世代啦🎉🎉🎉
歡迎大家轉分享我的邀請連結
讓身邊的朋友們ㄧ起進來玩🎉🎉
台語教學香港 在 Even玩食尚 Youtube 的最佳解答
不服,港仔踢館!台灣人猜香港用語!!
https://www.youtube.com/watch?v=kEbbAoAMMNc&t=24s
港仔猜台灣用詞:
https://www.youtube.com/watch?v=xWdyP...
Instagram:
*Even*
evenwang.0521
https://www.instagram.com/evenwang.0521/
*Mr.Gai*
yangaisher
https://www.instagram.com/yangaisher/
Facebook Page:奕文 Even 玩食尚
http://www.facebook.com/loveeven521
Blog:Even's Blog 玩食尚
http://evenwang4.pixnet.net/blog
合作邀約/
evenwang0521@gmail.com
---------------------------------------------------------
這次影片由阿Gai來主持~~XD
有一次他在台灣 突然跟我說:
你們台灣人講話都好可愛
好像都有一些共通的特色!
後來我們相處久了~連他朋友們都說
他講普通話好像台灣人!
所以他想來分享他發現台灣人講話
大部分都會有一些共通的特色~~~~
台語教學香港 在 台語比廣東話落後? - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
換言之,台灣台語學習狀況很難達成像香港一樣那麼高。 我會自己祖籍地的方言,我也會台語喔(看電視學)。我並沒有希望誰放棄什麼母語。 ... <看更多>
台語教學香港 在 台語教學香港在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供台語教學香港相關PTT/Dcard文章,想要了解更多自學台語、香港人台語、台語發音教學有關電玩與手遊文章或書籍,歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息. ... <看更多>
台語教學香港 在 香港人學台語Hongkongers learning Taiwanese - Facebook 的推薦與評價
YOUTUBE.COM. 香港人教台語(20) | 聽歌學台語|流浪到淡水| 台語K歌之王| 台語歌詞的讀音及意思:作伙,鬥陣,乎乾啦,扞著,遮厚,憨人,知影,鬱卒,伊,放抹記,阮,拖麿,毋免, ... ... <看更多>