|原來和服上的圖案,代表了日本的祝福|
-
轉眼間,為期 17 天的 2020 東京奧運就在 8 月 8 日畫下了句點,這個奧運雖然遲了一年,不過帶來的感動卻絲毫不少,昨晚落幕的閉幕典禮上最令人雞皮疙瘩的一幕,不只是各國的選手站上典禮的畫面,還有東京都知事小池百合子交棒給下一屆奧運主辦城市,巴黎市長 Anne Hidalgo 的那一刻。
短短的幾分鐘,卻是奧運史上第一次由女性將這重要的一棒交接給女性,背後不僅呼應了奧運提倡的多元性別化,兩個城市的文化也可以從服裝見得。
東京都知事小池百合子身穿了代表日本文化最正式的服裝-和服。淺藍色的布料上交織出了一把把扇子,在傳統意義上和服的圖案都各有不同涵義,「扇子」則代表了對於未來充滿無限希望,也有作為幸運物的意思,希望能將祝福送給下一屆奧運主辦國。
而巴黎市長 Anne Hidalgo 以一身典雅的黑色洋裝現身,而這件洋裝正是來自 Dior,儘管沒有像和服的長久歷史,不過 Dior 的誕生對於法國時裝界的革命向來功不可沒,及腳踝的傘狀 A 字線條不僅在版型上可以拉長身材線條,V 領的線條結合小領子更是氣質又不失端莊,附上有著簡單 CD 字樣的腰帶。正是因為服裝風格截然不同,才能讓我們從細節感受到兩位女性市長的用心,透過服裝展現了代表兩個城市的文化之美。
再看一眼巴黎市長的 Dior 洋裝-https://bit.ly/3jv1p08
-
Photo by Han Haidan/China News Service via Getty Images、Ezra Shaw/Getty Images
和服腰帶意義 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的最讚貼文
【贈書活動✨】
很榮幸再次收到時報出版的邀請,來介紹一下他們六月初剛上市的可愛日式風格小品──《和服:木棉、絲綢、小紋,森田元子的優雅穿搭提案》!時報還提供我3本書要送給各位粉絲們!
「既然要穿就要穿出自我風格!」
作者森田元子並非出身吳服世家,卻在接觸舊和服後,對這相當於日本傳統文化資產的優雅服飾產生了極大興趣。於是她開始用喜歡的布料製作腰帶、進而貫徹出自己獨特的穿搭風格。
無論是簡易和服穿法、腰帶綁法,還是適合搭配和服的實用提包,從和服的原料、織布法、染色法,到各種配件的意義與穿搭方式,這本專門寫給和服愛好者與初學者的書,簡明扼要又無比完整地介紹了和服的文化。不僅是和服愛好者必備的案頭經典指南,同樣值得喜愛日本傳統文化的人收藏。
🎎活動方式🎎
1、tag一位好友,邀請他有朝一日作伙穿和服!
2、公開分享此貼文。
🎏截止日期🎏
即日起至2021/7/31 23:59止
得獎名單將公布於留言處(並會特別通知得獎者)
※注意事項:粉專由我個人經營,得空便會盡速處理抽獎事宜,最晚有可能在一個月後才公布名單,若無法接受等候的請另尋抽獎管道,謝謝。🙇♀️
和服腰帶意義 在 Shika的日本生活筆記 Facebook 的最佳解答
《和櫻祭 - 色無地着物》
很開心這次廠廠 @koujouchousama.art 辦了大家一起畫和服&櫻花的活動
第一篇的內容是和服! 然後明天第二篇是櫻花!
想了很久應該畫怎樣的和服
後來決定來跟大家介紹一下「色無地着物」!
(絕對不是因為西卡懶得畫花紋喔(心虛)🙈
「色無地(いろむじ)」是和服的一種
指的是使用除了黑色以外顏色、素面的單色和服
而這種單色和服又有分「有地紋」和「沒有地紋」兩種
*地紋是指布料織出來(或染色時)所帶有的暗紋
色無地的使用場合非常廣泛,未婚已婚皆可穿
能依照和服上家紋的數量多寡,來決定穿的場合
例如僅有一個家紋的話,可以穿去休閒的茶會或是婚禮
有三個家紋的色無地,可穿去比較正式/高級的茶會
而有五個家紋的則是最高級的規格,在極正式或是盛大的場合使用
至於沒有家紋的色無地,則可在日常休閒
或是上茶道、花道等課程練習時穿
Shika所學習的茶道是裏千家流派的
在講究「和敬清寂」四諦的茶道中
穿著如色無地這樣簡單素雅的和服是很合適的
所以Shika身邊學茶的前輩朋友都多備有色無地和服
Shika自己也備了幾件,一件粉色一件淡紫色
但一直被老師說怎麼選紫色那麼老氣的顏色(嗚嗚嗚嗚)
除了色無地,根據場合、季節,穿著其他和服去參加茶會也是很OK的
例如很休閒的茶會可以穿小紋和服(圖樣無方向性且遍佈全身的和服)
喜慶的場合像新年可穿圖樣華麗的訪問着(比較正式的和服)
我想來日本玩的大家,如果有體驗穿和服
應該大部分都是穿小紋或訪問著,比較少有機會穿到色無地
因為觀光客取向的出租和服店,店裡本身就比較少備有色無地
(畢竟大家難得穿都會想穿有花紋的吧XD!)
但其實色無地搭配條好看的腰帶,也是非常美的呢!
年紀比較長的長輩如果不好意思穿太鮮豔的和服,那麼色無地也是很好的選擇
Shika以前曾在日本的和服店打過工
真的覺得和服很美,然後煩惱要選哪件和服/綁什麼髮型的客人們也都好可愛\(//∇//)\
(當然也有遇到一些有趣的...奧客,也許等學校的故事畫完了,可以畫和服店的故事xdd)
和服的種類非常多,而且許多圖樣也都有意義/由來
大家如果有興趣,可以試著去多瞭解哦( ´ ▽ ` )
(或是等西卡介紹(大概一百年後(龜速更新)
色無地資料來源:
kimono-news.jp
如果有描述不夠仔細或是錯誤的部分
請留言告訴Shika呦(不要鞭太大力🥺)
(每次寫這種文化介紹文都覺得 怕.jpg xdd)
================
下面是這次有參與活動的其他圖文作家帳號
點進去看可以看到很多美美的和服圖
也可以搜尋#和櫻祭一次看個過癮呦╰(*´︶`*)╯♡
@alienann77
@benwan07
@drawme.drawme
@ggwping_
@hi_bear__
@iwoogiwoo
@koujouchousama.art
@maolicat0614
@miri_blurredlife
@mochicat_cat
@ms_draw_illustrator
@oho_orange
@shika_memo
@shiromaro_painting
@xuann_illustrator
#illustrator #イラスト #日本 #日本文化 #插畫 #原創 #圖文 #圖文創作 #shika談日本 #色無地 #茶道 #和櫻祭
和服腰帶意義 在 京都和服館 的推薦與評價
日商近江屋股份有限公司台灣分公司-京都和服館 ... 媽媽振袖,傳承的意義 ... 融合傳統與創新的「ママ振袖」除了進行和服的修補及尺寸調整外,也可以從腰帶及配件等 ... ... <看更多>