【因為臺灣不只是棋子——《為何我們要在意美國?》】
本推薦文作者:涂豐恩/聯經出版總編輯、《故事》創辦人
原出處:https://reurl.cc/bn2GGv。
我是在 2017 年第一次認識「美國台灣觀測站」。當時剛成立的他們還不叫這個名字,而是以「美國國會台灣觀測站」華麗登場。喔,不,其實並不華麗。觀測站的起點,不過就是幾個熱情的年輕人。
2017 那年夏天,他們和我一樣,都去參加了美國台灣同鄉會所舉辦的「美東夏令會」。這個活動歷史悠久,一年一度,由新英格蘭地區各地台灣鄉親輪流籌辦,在幾天時間內,美東地區的台灣人會攜家帶眷,共聚一堂,並有許多大小講座,搭配聯誼活動,甚至不少台灣政界人士都會參加。(除了美東,美南、美西各區域也有自己的夏令會。)
台灣同鄉會中有許多上了年紀的長輩,他們年輕時赴美,或工作或讀書,然後因為各種原因留了下來——其中不少是因為關心台灣政治,在威權時代追求民主自由,而意外上了黑名單,好長一段時間無法返回故鄉。(他們其中有些人還會把自己小孩取名叫Tim,台灣獨立運動 Taiwan Independence Movement 的英文縮寫。)
但這麼多年下來,他們對台灣的關懷有增無減。對於我們這些從台灣赴美求學和工作的年輕人,更是時常關愛有加,彷彿在對待自家後輩。
那幾年,隨著國內政治環境的變化,新一代的年輕人對於台灣政經與社會議題又有了高度的熱情。這兩個世代,同樣從台灣到了美國,同樣掛念故鄉的未來,而在夏令會上有了交流的機會。
那時開始,夏令會也與時俱進,推出「黑客松」(hackathon) 的計畫,延續台灣零時政府(g0v)的做法,開放自由提案,鼓勵各種能改善社會的異想天開(俗稱「挖坑」),然後尋求志願者加入,群策群力,各顯神通。
在那次黑客松,我得知有人提出構想,希望發揮技術的力量,讓更多人了解美國國會對台灣各種法案的討論,也是理解美國政界與民意對台灣議題的思考。
這樣的構想,其實有前例可循。1980年代,一群在美的台灣人,組成了台灣人公共事務會(Formosan Association for Public Affairs, 簡稱 FAPA),長期從事美國國會遊說活動,將台灣議題帶進華盛頓政治圈。幾十年來,他們努力不懈,在台美關係的發展中扮演了重要的角色。
幾十年後,一群年輕人注意到同樣的議題,但也有了新的工具與做法。他們整理資料、架設網站、開立臉書專頁。沒錢沒資源,他們就寫提案,去申請補助,然後吸引越來越多的夥伴加入,有資訊背景的負責技術,有學術背景的負責論述,「美國國會台灣觀測站」就這樣上路。
那幾年中美關係陷入急凍,但台美關係卻是風風火火。在美國國會,議案一個接一個提出;在台灣社會,各方意見領袖的評論和討論更是熱熱鬧鬧。有人大聲叫好,有人高聲批評。從那時起,「觀測站」一本初衷,在每個事件的發生當下,立刻發表數千字長文,娓娓道來每項法案的來龍去脈,從國際局勢、國內政策,深度解析新聞背後的影響與意義。
這作法看似違反網路生態——大家上社群網站,求得不過就是一時情緒的滿足,三秒鐘決定按讚或按怒,誰是有耐心看幾千字的文章呢?
但事實證明,有非常多人,不只想看熱鬧,也想看懂門道。「觀測站」的深度解析,就提供了這樣一個看懂門道的蹊徑,所以他們每一篇文章,都引發了大量的閱讀、討論與轉載。隨著讀者群擴大,他們所觸及的議題越來越廣,守備範圍越來越廣,所以「美國國會台灣觀測站」進化成了「美國台灣觀測站」,不再為國會所限。除了文章,他們也跨足不同形式的媒體,開始製作影片與 Podcast。
作為他們長期的讀者,我在去年九月,甫到聯經不久,就與他們開始了出版計劃的討論。而後,在主編黃淑真操刀下,歷經一年努力,終於完成這本《為何我們要在意美國?》,將他們這麼多年來透過網路文章想要傳達的資訊,去蕪存菁,重新整理,抽離特定事件的脈絡,而成為一本可長可久的知識讀本。
台美關係洞見觀瞻,不時也要引發尖銳辯論,在2020年美國大選前後,各方交火尤其激烈。「觀測站」自然不能迴避,也不想置身事外。他們雖非無役不與,但對許多議題也都做出回應。
《為何我們要在意美國?》一書,雖然意在提供台美關係的基本事實與資訊,但字裡行間,想要表達的觀點也是鮮明:面對詭譎多變的美中關係與國際局勢,台灣可以不只是棋子。但要做到這一點,還有賴台灣社會的共識,以及我們對台美關係更多的認識。
因為他們相信,Taiwan matters。
*《為什麼我們要在意美國?從外交、制度、重大議題全面解析台美關係》現正預購中!
✨ 連結傳送門:https://linktr.ee/us.taiwan.watch。
✨ 小額支持觀測站:http://pros.si/ufjkk。
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過428的網紅學英文吧,也在其Youtube影片中提到,「我下午休假哦」 英文怎麼說? 快要九月了,你今年的特休用完了嗎? 那 "特休”、"病假“ 、"事假“ 的英文怎麼說? 還有美國人在公司要休假會說的縮寫 PTO,是什麼意思呢? 這一集的文化閒聊, Duncan 跟我們聊美國的休假文化,結果我們發現, 美國的法定特休居然是 xx 天~跟我們原本想的不...
「在家工作英文縮寫」的推薦目錄:
- 關於在家工作英文縮寫 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最讚貼文
- 關於在家工作英文縮寫 在 郭鴻儀-議員日常 Facebook 的最佳貼文
- 關於在家工作英文縮寫 在 Facebook 的最佳解答
- 關於在家工作英文縮寫 在 學英文吧 Youtube 的最佳解答
- 關於在家工作英文縮寫 在 學英文吧 Youtube 的最佳解答
- 關於在家工作英文縮寫 在 學英文吧 Youtube 的最讚貼文
- 關於在家工作英文縮寫 在 在家工作者英文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於在家工作英文縮寫 在 在家工作者英文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於在家工作英文縮寫 在 在家工作者英文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於在家工作英文縮寫 在 【防疫英文】stay at home、stay home 差在哪? - 媽媽經 的評價
- 關於在家工作英文縮寫 在 利率英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於在家工作英文縮寫 在 利率英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
在家工作英文縮寫 在 郭鴻儀-議員日常 Facebook 的最佳貼文
#在地儀熊讚
#有困難找鴻儀
鄉親ㄟ~鴻儀在公所服務時,發現許多社會福利制度下的缺口,如同大愛電視《人文講堂》所指出的『邊緣戶』處境比低收戶更為艱困,在美國,所謂的邊緣戶家庭又稱作「愛麗絲家庭」(英文縮寫A.L.I.C.E.),意指家庭資產不多、有工作但處於貧窮狀態,卻又因為種種原因無法得到社會福利資源的家庭,成為社會中弱勢卻又無法被制度救濟的隱形族群。
為了協助弱勢與邊緣戶,鴻儀在任公所區長期間,與公所同仁發起『臺南市愛馨慈善會』,就是為了服務特殊境遇家庭或邊緣戶,當選議員後為擴大服務對象,更邀約好友組織『臺南市友儀社會關懷協進會』,持續行善助人。
今日鴻儀與關廟里楊宗輝里長、山西里楊啟賢里長,共同致贈關廟里吳小姐、山西里黃先生等兩戶喪葬補助,該補助是由鴻儀服務處與里長協助向天慈同心會申請,今日到戶表達慰問之意,雖然不是很大的金額,但期盼能夠有所幫助。
#為保護個人資訊照片以遮蓋處理
在家工作英文縮寫 在 Facebook 的最佳解答
剛剛不小心參與了一個討論串
好奇:有媽媽覺得應該幫自己的孩子取個通俗的英文名字的嗎?
我媽媽是英文老師
人生第一個英文名兒也是她取的
「Candy」
很好,聽起來甜美可愛、像極了女孩的英文名字
多年後交往了傻白甜男孩、認為這名字聽起來有「應召女郎」的聯想(為何? 我不懂啊?我又沒叫過應召女)(據說Sugar, Cherry, Baby都是換湯不換藥)
第二個英文名是「Nancy」
不知為何大家都叫我日本人?
至今我還是不解⋯
最後因為工作的關係
被老闆直接翻辭典,說我就是應該要拿個ABC開頭的名字(為了在客戶聯繫通訊錄上能擠上前三名)
Anna, Charlene, Brenda三選一
最後我就沿用了這個名字到今天
但有因此獲得什麼殊榮嗎?完全沒有
反而我羨慕身邊好多在美國還能用自己原生名字改拼音或縮寫的例子
Wan-Ling
A. J.
C. K.
Lee Chiang, K
Chowasa, S
Jasmine Chin-Ling, K
說來遺憾,我的孩子有家族繼承名字的傳統、對於英文名字無法動搖(幸好中文名字跟我姓)
但我自始至終不懂、為什麼非得要幫孩子取個「入境隨俗」的「通用」英文名才行?
我身邊的台灣🇹🇼日本🇯🇵韓國🇰🇷印度🇮🇳都已經好多孩子直接用自己的名字闖天下。Haru, Masa, SungWan Choi, Bong Soo, Ashkii, Mokatavatah,.....對!我可能都不會發音
但我欽佩他們不用care人家會不會發音、卻始終堅持自己的名字的情節。
所以、到底為什麼非得取一個「外國人」能識別的英文名字?看看這些奪牌選手、他們有需要這些表象的東西讓別人認識他們嗎?
#純粹學術討論
#畢竟我也有個使用多年沿用方便的英文名
#但這名還真對我沒啥意義
在家工作英文縮寫 在 學英文吧 Youtube 的最佳解答
「我下午休假哦」 英文怎麼說?
快要九月了,你今年的特休用完了嗎?
那 "特休”、"病假“ 、"事假“ 的英文怎麼說?
還有美國人在公司要休假會說的縮寫 PTO,是什麼意思呢?
這一集的文化閒聊,
Duncan 跟我們聊美國的休假文化,結果我們發現,
美國的法定特休居然是 xx 天~跟我們原本想的不大一樣 XD,
快來聽這一集內容,聽聽看年底到了特休要怎麼用的英文怎麼說。
快速幫你複習一下這集的主題句 & 單字:
我下午休假哦
I'm taking the afternoon off. / I took the afternoon off.
I'm taking tomorrow off./ I'm taking the day off tomorrow.
補充學習
days/leave 這兩個字可以替換
特休
vacation days
病假
sick days
事假
personal leave
請一個小時 Take off an hour
PTO = Paid Time Off 有薪水的休假
如果你想複習詳細版的主題句&單字,歡迎來我們學英文吧的網站!(愛心)
學英文吧網站 https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG,上面圖文版 podcast 複習也很棒喔!https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔 https://pse.is/3ahupl
在家工作英文縮寫 在 學英文吧 Youtube 的最佳解答
「今天到底星期幾啊?」 英文怎麼說?
在家上班的日子,很容易就忘記今天是星期幾耶~你也覺得嗎?
在某種時空的錯覺之下(講得很抽象一樣 XD) 很常說的
“我以為今天是禮拜五”、“怎麼才禮拜二“ 的英文怎麼說呢?
你知道 " T.G.I.F "是什麼的縮寫嗎?其實就是 “ Thank God it's Friday. “
我們這次的文化閒聊,Duncan 會跟你分享大家為什麼會說 “ T.G.I.F " 的由來,很精采喔。
快來聽這一集內容,聽搞不清楚今天星期幾的時候英文怎麼說。
歡迎試聽我們的商用英文口說音頻課程
「外商工作溝通術:高效英文口說&職場人際管理」
http://go.hoost.tw/3jqem4
如果試聽完覺得有幫助想購買,結帳前記得輸入 ivybar380 喔!
可以再折 380 元,每堂課平均 40 元。
快速幫你複習一下這集的主題句 & 單字:
今天到底星期幾呀
What day is today? What day is it anyway?
補充學習
我以為今天是禮拜五 I thought it was Friday.
怎麼才禮拜二 How is it only Tuesday?
蛤~已經禮拜四囉?我以為才禮拜二
What? It's already Thursday? I thought it was Tuesday.
我恍神了 I'm losing it. OR I'm confused.
如果你想複習詳細版的主題句&單字,歡迎來我們學英文吧的網站!(愛心)
學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG,上面圖文版 podcast 複習也很棒喔!
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl
在家工作英文縮寫 在 學英文吧 Youtube 的最讚貼文
「最近先乖乖待在家」 英文怎麼說?
上個禮拜開始,台灣的疫情變得很緊繃,
為了保護自己也保護別人,
大家幾乎把所有約好的碰面取消了,
彼此互相在 IG 上提醒接下來的週末要:「最近先乖乖待在家。」,那“待在家”的英文要怎麼說?
”在家工作" 可能在接下來的一兩個禮拜之內,變成很多公司的選擇,那在家工作的英文是什麼呢?
如果你已經開始在家工作,在家上班的生活跟要進公司工作有什麼不一樣的地方嗎?
快來聽這一集內容,聽保護自己也保護他人乖乖待在家英文怎麼說。
因為疫情的關係,這一集是我們第一次不在錄音室錄音,
你可能會聽到 Mike 跟 Babii 講話的過程中,
有學英文吧辦公室的環境音出現XD,還請你多多包涵。
影音 Youtube 版本這次也先使用音檔+圖片方式呈現,不是實境秀。
之後如果還是需要遠端錄音的話,我們會持續找到更好的錄音方式的。
還有最重要的,我們衷心感謝每一位醫護人員,你們真的辛苦了,真的很謝謝你們。
如果你聽完節目還不過癮,想複習 Duncan 教的超實用單字,
歡迎來我們學英文吧網站
https://ivybar.com.tw
或追蹤 iVY BAR學英文吧的IG
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl
在家工作英文縮寫 在 利率英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供利率英文縮寫相關PTT/Dcard文章,想要了解更多基準利率美國、中央銀行利率、基準利率意思有關漫畫與動漫文章或書籍,歡迎來動漫二 ... 小編的朋友們有人在家工作. ... <看更多>
在家工作英文縮寫 在 利率英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供利率英文縮寫相關PTT/Dcard文章,想要了解更多基準利率美國、中央銀行利率、基準利率意思有關漫畫與動漫文章或書籍,歡迎來動漫二 ... 小編的朋友們有人在家工作. ... <看更多>
在家工作英文縮寫 在 【防疫英文】stay at home、stay home 差在哪? - 媽媽經 的推薦與評價
最後,小編再幫各位補充一個最近很常見的用詞:work from home「在家工作」,這時候 home 也是當名詞,整個片語也可以縮寫成 WFH,是網路上相當常用的 ... ... <看更多>