Search
日本有些地名，如果沒有事先學過，是很難猜出它的發音的。
像是「西表島」，乍看之下就很可能會唸成「にしおもてじま」，但正確的唸法卻是「いりおもてじま」。聽到這個發音，那有人就會問了，為什麼不寫成「入表島」呢？
這就是日文喜歡玩文字遊戲的有趣之處，「西表島」在西邊，是日落之處，日文的日落叫做「日の入り」，唸做「いり」卻不寫「入」而寫成「西」，取意其西邊日落的意思，這就是日文的一種文字遊戲，是屬於「当て字」的一種。
這種「当て字」的用法，在歌詞及漫畫中相當常見。像是寫成「現在」卻唸成「いま」、寫成「宇宙」卻唸成「そら」、寫成「瞬間」卻唸成「とき」、寫成「理由」卻唸成「わけ」等等。
順帶一提，沖繩的西表島跟石垣島一帶，被合稱為八重山群島，有許多台灣人移民，是日治時期移居過去的，算起來還跟台灣頗有淵源的。
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
《東大2》的完結篇實在太感人啦😭😭😭
看到長澤雅美和新垣結衣同框的瞬間，
數十年的時光彷彿昨天，
太太太太太太感人了😭
本集一樣很多金句，
面對放榜的心情即使到現在依然歷歷在目，
但重要的除了結果，當然還有過程，
過程中經歷的一切都會成為自己未來的養分的！
《大豆田》的收尾蠻舒服的，
無論是哪種想法的自己、那都是自己。
每個人都是這樣矛盾著的，
差別就在最後的選擇，
而你的選擇造就了你的人生。
不過本週《大豆田》的台詞跟經典台詞沒什麼關係，
而是想藉由這句話讓大家更能分辨假定形「たら」和「ば」的差異，
一定要記得去看看那一幕唷！
恭喜大家一起追完了春季日劇滿意度調查中第一、二名的劇🤣
下一單元也請多多指教，
敬請期待啦🥰🥰
1️⃣ 開けなければ良かったんだ。
あけなければよかったんだ。
a ke na ke re ba yo ka tta n da.
要是沒有打開就好了。
2️⃣ 自分の信じる道を行け！
じぶんのしんじるみちをいけ！
ji bu n no shi n ji ru mi chi wo i ke!
朝著自己相信的路前進吧！
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/mf74qZ
-
圖片來源：カンテレ/日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#春季日劇
#大豆田とわ子と三人の元夫
#大豆田永久子與三個前夫
#ドラゴン桜 #東大特訓班2
#松たか子 #阿部寛 #長澤まさみ
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
歐美陸續解封，台灣人最關心的日本近日也開始研議開放國境、疫苗護照議題。
也許國境解封對於現在的台灣還言之過早，但三級警戒解除後的國內旅行如何安心的「走出門」，或許可從日本石垣島及茨城縣的範例找答案。
今年5月份在日本黃金周湧入大量旅客，之後造成確診數飆到史上最高，至今疫情仍在延燒的沖繩縣更是有切身之痛，但主要收入來源仰仗觀光的縣市，無法因噎廢食。
石垣市長中山義隆於日前發表「安心島旅豪華護照（あんしん島旅プレミアムパスポート）」，針對即將來臨的暑假旺季提出具體措施，7月1日之後造訪石垣島的旅客或當地居民，憑此護照可享有島內各設施的優惠特典。
「不想重蹈5月的痛苦覆轍，必須要有實效性的觀光振興對策。」中山市長經過謹慎評估，提出「來島者只要在造訪石垣島時提供出發前72小時PCR自費檢查陰性、抗原檢查或疫苗二劑接種證明，提出三種選項的任一項，即可獲得價值高於自費檢查金額的安心島旅豪華護照。」
此項措施沒有罰則或強制性，主要是考量到防止感染擴大的同時又能促進經濟，護照有效期限和來島者停留天數一致，優惠範圍包含住宿、餐飲和觀光景點等處，希望在7月1日活動開始時擴大到300家店舖參加，該護照在抵達石垣空港大廳特設櫃台後出示相關證明，即可現場領取……
（恭喜看了1000多字，剩下的可點閱連結幫姐衝衝點閱、鼓勵一下姐這麼用功爬研究了一堆日文資料喔）
#cafetalk #咖啡滔客 #日語學習
大家快來聽聽我的破爛日文喔 😂
很開心能與「CafeTalk咖啡滔客」合作，
讓平台的老師幫我惦惦現在的日語程度...
【有關於 CafeTalk咖啡滔客】
－豪の島專屬連結：https://cafetalk.com/i/Gounoshima
（免費獲得500點上課點數！）
－影片中的講師檔案頁面
Yoshie O：https://bit.ly/37iX9vb
Hasimoto：https://bit.ly/2WSTYIK
Morino：https://bit.ly/2WSUoii
sayaka_fitness_：https://bit.ly/3AbwrBg
－日語講師列表：https://bit.ly/3ynEwSL
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《2021沖繩＆石垣島》
沖繩國際通現況？ https://youtu.be/5Rx83-WSO0w
絕美海景飯店開箱 https://youtu.be/ZXg55W_Xx9M
沖繩北部景點攻略 https://youtu.be/nOJKOg3cQuk
夢幻沙洲跳島之旅 https://youtu.be/0mGM5By_JsA
虹系諾雅竹富島度假村開箱 https://youtu.be/YZCHYBB3fGE
石垣島絕美景點攻略 https://youtu.be/YaDQpgjeP3I
《熱門影片》
裸湯直擊！大尺度江之島溫泉開箱 https://youtu.be/F1YH0UrrHZ4
沖繩最美離島『宮古島』跳島遊 https://youtu.be/hM6NaoC51wQ
絕美沙灘！九州『種子島』玩法 https://youtu.be/WBAOJRNv1mQ
《播放清單》
東京社畜男子日誌 https://pse.is/H8E2R
沖繩日誌播放清單 https://pse.is/G884X
九州旅遊播放清單 https://pse.is/GTGYR
關西系列播放清單 https://pse.is/HFRJL
北海道系列請點我 https://pse.is/HUVLT
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Facebook 粉絲專頁 https://zh-tw.facebook.com/gounoshima17/
追蹤 Instagram https://www.instagram.com/gounoshima/
歡迎合作邀約請洽寄至此信箱 gounoshima@gmail.com
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 沖縄県 九州と台湾の間に位置する。県庁所在地は那覇市。
0:18 南の島の楽園 石垣島、宮古島、竹富島など、沖縄の離島は人気の旅先。白い砂浜と美しい海、マリンスポーツを思う存分楽しむことができる。
0:34 首里城跡(世界遺産) 那覇市にある琉球王国の城(グスク)の城趾。2019年の火災は5度目となる。火災後残された遺構を保護し、また焼失した建物の復元に向けた取り組みを公開している。
0:52 美ら海水族館 豊かな沖縄の海を楽しめるスポット。ジンベエザメの飼育は世界最長記録を更新中。また、ナンヨウマンタの繁殖の成功も世界初。
1:08 沖縄名物 海ぶどう、沖縄そば、ゴーヤチャンプルーは沖縄の郷土料理。泡盛は黒麹菌を使った沖縄の名酒。紅芋タルトも忘れずに。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #沖繩縣
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 人は城、人は石垣、人は堀、情けは味方、仇は敵なり。
0:16 もう一押しこそ慎重になれ。
0:24 信頼してこそ人は尽くしてくれるものだ。
0:35 人間にとって学問は、木の枝に繁る葉と同じだ。
0:45 一生懸命だと知恵が出る、中途半端だと愚痴が出る、いい加減だと言い訳が出る。
1:00 疾きこと風の如く、徐かなること林の如く、侵掠すること火の如く、動かざること山の如し。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #武田信玄
