【哈日劇粉絲限定】《零失誤！商務日文書信決勝技巧》贈書活動
#易懂的圖解說明
利用表格、圖解方式，說明信封、明信片及商務書信的不同格式寫法。清楚易懂，一看就會！
#豐富的書信範例
從社內所需的通知單、會議紀錄、請假單、出差報告等，到社外常用的詢價、訂貨、糾紛及社交應酬，模擬日本上班族會面臨的各種情況作為範例，直接套用，不用再煩惱如何下筆！
#大量的單字例句
收錄大量單字、例句，寫書信時可直接替換，不怕詞窮！並針對特別單字有「正確用法」及「忌諱事項」的說明，避免誤觸文化地雷！ 另精選「商務書信常用詞彙」，以書信核心字彙搭配例句，是書信寫作的最佳語料庫。
#深入的文化介紹
例如漢字過多容易造成閱讀上的壓迫感，故商務書信中部分詞彙，如「」「」「」等，都習慣以假名呈現而不用漢字；為了保持信件的機密性，日本的信封多為雙層設計，但卻得避免使用於弔唁信，以免給人壞事「重疊、重複」之感。
..........................
現在只要完成以下步驟，就有機會得到《零失誤！商務日文書信決勝技巧》一本喔！
☞ 活動時間：3/11至3/17 23:59
◆中獎公佈：2020.3.18
◆中獎回覆：3/19中午12:00前 (須提供收件人姓名、地址、聯絡電話以便寄送贈書)
【獎品內容】
《零失誤！商務日文書信決勝技巧》1本 2名
※本活動感謝《眾文圖書》贊助提供
【活動方式】
①按讚加入哈日劇粉絲團
②按讚＆"公開"分享此篇PO文（權限請設定為公開）
③留言回答以下問題：「如果要跟日本人進行商務往來，你最怕出什麼失誤呢？」
完成以上步驟即可參加抽獎
【活動注意事項】
❶ 本活動參加者FB帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動獎項寄送地區僅限臺澎金馬地區，一帳號限參加一次，一地址限中獎一次，重複參加將取消抽獎資格。個資資料寄件完畢將會刪除不作他用。若因提供資料有誤或查無此人、招領逾期等個人原因遭退件，請恕無法重寄。
❷ 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸ 本活動於3/18 18:00前在《哈日劇網誌》(https://www.facebook.com/hotjpdrama/notes ) 公佈得獎者，並於此文章下方回覆中獎人留言，請中獎人於3/19中午12:00前私訊粉絲團 ，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。
寄日本信封寫法 在 [問題] 日本寄回台灣(急) - 精華區JapanStudy 的推薦與評價
想問一下如果要從日本寄信回台灣要怎麼寄？
是指寄一般平信！因男友去日本讀書他想寄信回來給我！
想問：
1.郵資大約是多少？
2.大約幾天會送到？
3.信封的形式要怎選直式or橫式？
4.地址要怎麼寫？
麻煩有寄過信的大大能幫我解答一下！謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.122.29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PhilCollins (吞碟童子......) 看板: JapanStudy
標題: Re: [問題] 日本寄回台灣(急)
時間: Sun Jul 9 21:57:38 2006
※ 引述《tulip0522 (我不會忘記的…)》之銘言：
: 想問一下如果要從日本寄信回台灣要怎麼寄？
: 是指寄一般平信！因男友去日本讀書他想寄信回來給我！
: 想問：
: 1.郵資大約是多少？
: 2.大約幾天會送到？
: 3.信封的形式要怎選直式or橫式？
: 4.地址要怎麼寫？
: 麻煩有寄過信的大大能幫我解答一下！謝謝
明信片
亞洲區域 70日圓
平信 25g以內 90
25-50 160
通常都是一個禮拜之內會寄到
信封直式橫式都OK
住址呢 只要有寫台灣 他們就知道了 不放心就附上R.O.C
如果怕地址寫反了
TO:~~~~~~~~~~~
FROM:~~~~~~~~~~~
我每次擔心沒弄好所以在國外都會這樣寫 呵呵^^
希望對你有所幫助阿!
--
何かを得るためには 同等の代價が必要である
歡迎光臨我的相簿-遊記跟盒玩收藏照片
https://photo.xuite.net/decibel
歡迎光臨我的日誌-心情跟旅遊雜記
https://blog.xuite.net/decibel/phil
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.33.148
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Iamlavender (Impossible is Nothing) 看板: JapanStudy
標題: Re: [問題] 日本寄回台灣(急)
時間: Sun Jul 9 23:06:21 2006
※ 引述《tulip0522 (我不會忘記的…)》之銘言：
: 想問一下如果要從日本寄信回台灣要怎麼寄？
: 是指寄一般平信！因男友去日本讀書他想寄信回來給我！
: 想問：
: 1.郵資大約是多少？
基本上是秤重的 不管是航空或是船便
寫好信 帶過去郵局 看是要寄航空或是船便
大多選航空啦 船便寄到的話 新聞都變舊聞了
如果 他不是寫個萬言書給你的話 兩三張信紙
差不多四五百日圓就ok了~
: 2.大約幾天會送到？
航空的話 之前是3-7天 好像還有EMS 越快越貴
: 3.信封的形式要怎選直式or橫式？
基本上 直 橫 英 都收
: 4.地址要怎麼寫？
我的寫法不是正規寫法 但是很難讓他們搞錯
首先 絕對 絕對 絕對 不建議寫ROC 因為被寄到大陸那邊的機率太高
叫他在正面大大的給他寫上 TO: TAIWAN(or台灣)
航空信的話 我會自己加上air mail 省的要寄時還要跟對方確認半天
住址收件人等等 全中文 因為是給台灣郵差看的
基本上 妳只要很清楚的讓他知道 信是往台灣的就ok了!
然後寄件人的住址姓名 我就習慣寫在背後
我想 是沒有人照信封背後住址來投遞的!
我用這方法 都沒有失誤過 妳可以參考一下囉~
--
再美的女生 讓你看三天
你也能看出她的缺點
再平凡的女生 讓你看三天
你也能看出她的優點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.165.116
... <看更多>