#豚汁夜
「所謂校正回歸的確診人數總算是減少到雙位數了。」一邊看電視關心著疫情,一邊思考晚上的餐點。
避免外出,只能打開冰箱檢查一下剩下的食材。
『來做「豚汁」(トン汁)定食怎麼樣?』
以前住在東京的時候,一個人的午餐,我最喜歡到中野車站北口的“かつや”(吉豚屋),點上一份炸豬排定食。不過我期待的不只是那裹著香酥麵衣,咬起來喀滋喀滋作響的腰內肉,還有一大碗熱騰騰的豚汁。
大部分的台灣人,對這道很家常的日本料理不太熟悉,看到它的樣子都會直接稱呼「味增湯」。
豚汁和味增湯最大的不同,就是裡面加入了滿滿的豬肉片,盛碗與用料也比較豪邁。關於起源有好多說法,一說是當年鎌倉市建長寺的修行僧們吃的湯品;也有人說是牡丹鍋(ぼたんなべ),也就是山豬肉鍋變化而來。
不過比較多的說法是,從鹿兒島的鄉土料理薩摩汁演變而來,明治維新之後,日本政府推廣吃肉,加入雞肉或豬肉的薩摩汁成了當時陸軍伙食,後來軍人退伍,就把這種料理帶回家鄉,普及成了日本的家庭料理。
一般來說,除了豬肉片外,大根(白蘿蔔)、人参(紅蘿蔔)、牛蒡、小芋頭、蒟蒻、豆腐都是基本食材,不過礙於冰箱裏的食材有限,少了牛蒡,我改以剩下的馬鈴薯取代芋頭,也算是別出心裁。
看過《深夜食堂》的人應該對這道料理的做法有點印象;我先將白蘿蔔、紅蘿蔔、馬鈴薯、豬肉片分別炒香,接著放入湯鍋中燉煮,加上適量的信州味增,待食材軟爛時,再加入豆腐、蔥段,還有味醂,用小火再煮十分鐘。
味增和味醂的比例調和很重要,在兩者用量一進一退細細斟酌之間,美味的「非正規版」豚汁總算完成了。
剔透的白飯上本來也想撒些山椒,翻箱倒櫃找到了以前在京都銀閣寺附近買的山椒,可惜早已過期只好作罷。
豚汁裡的每一道食材都燉煮軟爛得恰到好處,味增鹹淡適中,搭配白米飯美味極了!如果硬要說,就是台灣買的白味增大多都過甜,否則會更接近我懷念的日本味。
這一陣子自己動手做料理,也算是轉換疫情下不安情緒的一種方式。
#我已經想念京都的夏天了
#豚汁 #トン汁 #夕食 #MyLife #LifeStyle #Style #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 #群常
小芋頭 要 怎麼 煮 在 Facebook 的最佳貼文
#魚漿夫婦 #日本年菜 #台灣年菜
這篇日本年菜的介紹來得有點晚,也來得有點早。剛來日本的第一個冬天,就看到家家戶戶都在預定年菜。那時候語言學校上課時,老師也說了日本年菜的意義。不過不知道大家有沒有發覺,像是日本年菜中的黑豆、蝦子及小菜等等,都能在台灣的某些宴席上面看到。
其實隨著年齡漸長,年味也越來越淡了。早期台灣過年時都是家家戶戶的媳婦婆婆忙進忙出,小孩一桌,大人一桌。如今很多家庭的人口少了,煮起來也累,不少家庭選擇訂年菜,或上館子吃飯,感覺台灣的年菜也是在這十幾年有了不小的改變。
日本的年菜則是在較早之前就有許多店家搶攻這個訂製市場,像是有名的餐飲店、超商、百貨公司及公家機關如郵局等等,陸陸續續打入這個外帶年菜的市場。常聽人說日本年菜並不好吃,由於是冷吃,加上考量保鮮的問題,往往口味會較重一些。
這次的月曜就講到日本的年菜,比起日本本島的多層年菜(第一張),沖繩的年菜(第二張)就西式很多,像是全家舉辦同樂會的感覺。但日本的年菜每道菜色都有祝福的意義,在這裡說給大家聽聽,歡迎討論。
蝦子:由於煮熟的蝦子背部彎曲,就跟長壽的老人一樣,就是祈求長壽,也有平安健康順利的意思。
蛤蜊:這個就很少人知道了,其實就是代表夫婦圓滿的意思。因為蛤蜊都會有兩片殼,而這兩片殼都是彼此對應吻合,再也找不到其他可以對應吻合的,引伸為一夫一妻長長久久呢!
伊達捲:這個就眾說紛紜了,有人說早期有價值的書卷都是這樣捲起來的。也有人說是伊達族的長老通常都是有智慧的人擔當,所以這就代表知識智慧的意思呢!
黑豆:我們回到第一張圖,裡面有一小盆的黑豆,這是代表勤勞的意思,取其相近的發音,希望新的一年繼續努力不懈。台灣現在很多宴席裡面的前菜就會有黑豆,我就很愛吃,不知道是不是吃太多了,有點勞碌命。
昆布:第一張圖左上方的那一盤就是昆布,取其發音就是開心的意思,所以明年要開心一點的話,昆布可以吃多一些。別擔心,現在吃還來得及,因為農曆年還沒到嘛。
栗子或金團子:就是第一張圖下方左下繳的那三顆金團子,大多用栗子做成,代表財運,想賺大錢的朋友可以多吃一點。
魚卵:就是上方小小一盆的鮭魚卵,象徵多子多孫多福氣呢!
筑前煮:就是第一張圖上方那層,右下角的部分。筑前煮是日本九州福岡一帶的鄉土料理,裡面有雞肉、牛蒡、紅蘿蔔、小芋頭、昆布、蓮藕、竹筍、蒟蒻等食材,至少會有七種,又叫做七福煮。
鯛魚:有沒有看到一隻眼睛凸凸的魚,那是鯛魚,發音像是「可喜可賀」的意思,這個鯛魚一般都會拿來做鯛魚蒸飯。
紅白魚板:就是左下那一盤的中間,有一份紅白魚板,剛好也是日本國旗的顏色。代表旭日東升,也有吉祥如意的意思喔!
我想如果是訂年菜,沒在家裡自己煮的朋友們,大概都已經預定好了。比起日本的年菜,我覺得台灣的年菜更大氣一些。像年菜怎麼可以沒有紅燒蹄膀跟佛跳牆呢,還有隔天永遠吃不完的火鍋,還有髮菜湯等等。不過吃不了太多怕胖的時候,這樣日式的年菜概念也是一種健康的選擇之一啦。
這裡有超厲害的朋友做日本年菜的影片,大家可以參考喔~
影片在此:https://youtu.be/rWWZ4ap148k
話說沖繩的年菜好適合找朋友來開同樂會,不管過不過年都能吃!
小芋頭 要 怎麼 煮 在 郝明義Rex How Facebook 的最佳解答
【一個可以喘息、修補、獲得慰藉的平行宇宙】
在二十一世紀瘟疫加天災加戰爭陰影下的今天,讀《愛與哀愁的道程》,一本去世於七十年前的日本雕刻家高村光太郎的詩文集,有什麼意義?
1.
這本書由三個部份組成:<回想錄>、<智惠子抄>、<山之四季>。
高村光太郎是雕刻家,也是畫家、詩人,所以有日本現代美術、現代詩開拓者的美譽。而這本書的第一個部份<回想錄>,主要寫的是他的成長之路,如何在父親高村光雲的引領下,進入雕刻藝術的世界。高村光雲是明治維新時代的雕刻大師,曾經為西鄉隆盛等人雕像,在日本天皇御前揭幕。
高村光太郎的回想,不只是把時代背景、生活細節描寫得細緻動人,更精彩的在於透過雕刻的例子,把「職人」的思索和講究,寫得簡潔又深沉。
譬如這一段話:
『父親關於雕刻常常強調「收斂」的概念。以外國用語來說,或許跟「結構 (construction)」有關,但是跟他們所要表達的意思並非同一件事。如果真能做到 「收斂」的話,羅丹所謂「面(plan)」 自然能夠呈現出來。雕刻上與「面」相 當的觀念在日本是沒有的。「面」是歐美藝壇的觀念,但「收斂」如果能夠掌握好,「面」即可表現出來。父親所追求的無他,「收斂」而已。他常說雕刻作品最忌諱贅肉。如果還有贅肉,就是缺乏收斂.......』
又譬如這一段:
『所以不把一件事情漂亮做好,其他什麼事都不能碰。工作完成後,雕刻作坊清理得一塵不染、整整齊齊,像個閃閃發亮的舞台, 靜靜迎接明天的新工作。 』
總之,即使不是雕刻家,讀<回想錄>也會不斷地接受,也湧現對創作之美的感受。至少,會想到自己身為「職人」,如何讓自己一天的工作之後,清理出一個閃閃發亮,靜靜迎接明天新工作的舞台。
2.
<智惠子抄>,是高村光太郎紀念他妻子長沼智惠子的詩集與散文。智惠子是畫家,婚前身體就比較病弱,結婚近二十年時更出現精神分裂症,再過了幾年死於肺結核。而<智惠子抄>,就是高村光太郎見證兩人橫跨三十年的愛情。
一首首詩,都是他對智惠子永不止息的愛戀。
『雀鳥像你一樣黎明即起在窗戶上輕啄
枕邊的大岩桐花像你一樣默默綻放
『晨風像人一樣叫醒我的四肢五骸
你的氣息讓午前五點的臥室一陣清涼
『我推開白色床單張開雙臂
在夏日的晨曦中迎接你的微笑
『你輕聲耳語告訴我今天是什麼日子
你的立姿好像一位權威人士
『我成為你的小孩
你是我年輕的母親
『這裡那裡都是你
你化為萬物充滿我身
『儘管我認為不值得你愛
你的愛卻無視一切將我包容進來 』
這首詩名是「致亡者」。
這種迴盪,讓我想起相仿的感覺是聽John Lennon寫給 Yoko那首歌:
Woman
I know you understand
The little child inside the man
Please remember my life is in your hands
3.
這本書的第三部份<山之四季>,則是高村光太郎晚年隱居山林,獨自生活於岩手縣的山間小屋,自耕自食,寫下他看到的人、動物、植物、土地,是他生活美學、哲學的隨筆。
不像<智惠子抄>裡滿溢著愛情,<山之四季>則是悠然清幽。
明天是中秋節,我們就來看看他怎麼寫中秋節:
『中秋節多半落在十月上旬,滿月出現在恰到好處的方位,正好是人們抬頭仰望天空的角度。從我的小屋看過去,月亮自北上山系的餘脈——早池峰山偏南的低海拔山巒方向升起,一整個晚上掛在南天,緩緩地滑向秋田縣境連綿的群山。因為是纖塵也無的澄澈夜空,月光特別明亮。洗澡的時候,月光也盛滿了浴缸,出門走到原野上,芒花的穗浪泛著銀光。這種時候根本捨不得睡覺,我習慣沐浴在如此月光下,在杳無人跡的田野或山徑中漫步直到夜深。回到小屋後,或是切片西瓜,或是剝水煮栗子,也許吃吃小芋頭。那樣的夜晚我有一兩次還遇到美麗的狐狸。紅葉也到了開始掉落的時候,等月亮由圓轉缺,接下來就是蕈菇類盛產的季節了。』
4.
那麼,讓我們回到一開始的問題:在二十一世紀瘟疫加天災加戰爭陰影下的今天,讀高村光太郎的《愛與哀愁的道程》,一本去世於七十年前的日本雕刻家詩文集,有什麼意義?
這本書的譯者吳繼文,在譯後記裡做了回答:
『世人常說個性決定命運,但光太郎只是放下揀擇,像個一無所依、未被定義的赤子,堅守求道的初心,無悔地而行,活在真實中— 不是普世的真實,而是看住此時此刻,堪忍背負命運牢籠,在一切不自由與敵意之中,仍堅持「蝗蟲的尊嚴」.........做自己的主宰,因而擁有的一切自由。或許有些孤傲, 而更多的是承擔。他拒絕教書,放棄家業,錯位而出,自我流放於每一條路的盡頭, 和完全信賴他的智惠子成為兩人世界的「同棲同類」,貧無立錐卻有充盈滿溢的理想與愛。........
『然而光太郎也是一個美麗的失敗者。在這個被瘟疫— 疾病學上的瘟疫,或者 (全球化、追求數量、歌頌成功、讚美勝利的)貪婪的、傲慢的瘟疫席捲的時代,他低調、謙卑、邊緣、無目的,僅僅帶著良善、敬畏之心,守護本我的星火,以純真與夢想無意間為世人構築了一個可以喘息、修補、獲得慰藉的平行宇宙。』
高村光太郎的<智惠子抄>,在台灣曾經有過譯本,而我們出版的《愛與哀愁的道程》版本之特別,不只在於把<回想錄>、<智惠子抄>、<山之四季>合集在一起,更在於因為有吳繼文的翻譯。
繼文透過他的譯筆,以及他自己在走的人生之路的體悟,讓《愛與哀愁的道程》有了讓中文讀者方便進入那個平行宇宙的機會。
小芋頭 要 怎麼 煮 在 山上小賣所's post 的推薦與評價
小芋頭 就是要小小的才可愛啊 小芋頭、一口芋,真的會讓人吃不停 參考料理方式: 先將小芋頭稍作清洗後,就可以水煮或蒸,要確認是否有熟,可以用筷子插看看 ... ... <看更多>
小芋頭 要 怎麼 煮 在 [問題] 如何蒸小芋頭? - 看板cookclub 的推薦與評價
有人送了一袋大小約4~8公分的小芋頭,我只會煮泡麵、水餃 ,只好上網找怎麼煮,
google到煮法:水蓋過小芋頭,水滾後煮10分鐘即可。
我在水滾後轉小火蓋上鍋蓋煮10分鐘後,馬上剝一顆最小顆的試吃,裡面沒熟。
加了一碗冷水開大火蓋鍋蓋繼續煮了20分鐘,這次有拿筷子插,確定有熟,
吃起來熟度應該是算剛好。
請問用電鍋蒸,外鍋要加幾杯水?
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.76.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/cookclub/M.1635431545.A.583.html
※ 編輯: ooxx41455 (180.176.76.167 臺灣), 10/28/2021 23:16:35
集結各家煮法,外鍋水量1~2杯,跳起悶10分鐘。
小芋頭小歸小,還是要時間才會熟透。
※ 編輯: ooxx41455 (180.176.76.167 臺灣), 10/29/2021 14:11:37
... <看更多>