《同樣雙手沾滿鮮血—待遇不一樣》
「殺人放火金腰帶
修橋補路無屍骸」
自古至今都是一樣!
警察狗狗就衝出黎鳩叫幾句
挑釁下d人情緒 扑穿人地個頭就有OT糧袋
721白衫人打緊香港市民的時候
調轉頭走的警察 叫做評估過現場環境
不能以一敵百 所以光榮撤退
病房前線醫護 眼見唔夠裝備不封關
大量帶病毒者入境污染香港 發動罷工救港
叫做 貪生怕死 逃兵 被人處分釘牌
香港幾時變到咁垃圾
咁是非不分?
我在Ward返工捱生捱死
一個N95要放紙袋重用再重用
俾高層當犯人咁要簽名先可以拎口罩
睇住好多人經ShenzhenBay衝關黎睇病
唔係一定發燒架 咩心口痛腳痛腳爛都得
個個都不純正廣東話/普通話/拼音的名字
帶住一堆一堆的病毒🦠黎香港
又隱瞞自己去過邊接觸過咩
防不勝防!
有公會想發動罷工救港
不管背後有沒有咩政治因素
封關打疫的確是現時最佳良策
可以為香港人自保!🦠
起碼要確保堵源頭感染
同埋令真香港人可以
享用返該有的醫療福利
可惜
現實是我地醫護淪為condom
被HA被市民用完即棄
平時在醫院等十幾個鐘有咩事屌前線
都唔會諗下係政府林奠得錯搞到老人家要在急症等十個鐘先可以上到病房!
今次件事 醫護罷工影響到臨床服務
又是屌前線醫護做逃兵 貪生怕死
而唔係個政府唔封關係咁放病毒人入境!
咩強制家居隔離形同虛設 當我on9架?
老人家風餐露宿排隊搶口罩😷
都是因為政府無能不作為
幾時個世界先唔可以顛倒是非黑白?
#虎紋姑娘 #封關 #封關救港 #封關抗疫
#醫管局員工陣線 #林鄭月娥
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅點點dimdim,也在其Youtube影片中提到,唔知大家鐘唔鐘意呢類型嘅片咧,記得留言話我知la~記得訂閱買埋我哋嘅channel! 另外還有個好消息,Csproduction轉channel名啦——Crazy Family: https://www.youtube.com/channel/UC5Zx5Cr62NxSJCy7CBbCSRQ Fa...
「廣東話轉普通話拼音」的推薦目錄:
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 虎紋姑娘 Facebook 的最讚貼文
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 英國的另類日常 Facebook 的最佳貼文
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 點點dimdim Youtube 的最佳解答
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音轉換的評價和優惠,PTT、DCARD 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音轉換的評價和優惠,PTT、DCARD 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 粵語拼音轉字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 粵語拼音轉字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 拼音轉廣東話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 拼音轉廣東話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話轉廣東話發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話轉廣東話發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音表在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音表在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 通話詞彙」功能,幫助認識普通話 - Facebook 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音文章在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於廣東話轉普通話拼音 在 普通話拼音文章在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
廣東話轉普通話拼音 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
文化,讓我找到與人共鳴的頻率
——我在世界各地和閩南語相遇的故事
(天啊,為什麼我可以為這篇po文想出這麼像「換日線」稿子的標題XD)
我從小就一直對身邊各種文化有著濃厚興趣,從小學時期觀察到台北都會與屏東鄉間的差異、中學時期開始關注台灣原住民議題,一直到現在在美國每天和來自世界各地的文化相遇。對我來說,理解不同文化一直是我在世界上存活的重要武器,尤其在異鄉和背景各異的人們建立關係的時候,對差異的認識常常可以幫助我突破隔閡;不過,最近我也開始發現一件事,那就是不只了解別人的文化能幫助我交朋友,了解自己的文化同樣也可以有同樣的效果。
這裡我要講的是在台灣被延續的閩南文化,如何讓我在世界各地意外的和人找到連結。
我家中的長輩裡,除了外公是1949年隨國民黨從四川重慶來台,其他3/4都是嘉義沿海的閩南移民後代,移民時間已不可考,但家族中所操語言是台灣閩南語(台語)的漳泉混合腔,也就是目前台語的強勢或通行腔調。而我也有許多移居台北的南部人共同的問題,即雖然家族中母語是台語,但成長過程台語使用太少而「會聽但不太會講」(雖然居住在屏東恆春的那三年一度讓我台語程度稍微提升);出國之後台語能力退化的就更嚴重了,由於幾乎沒有參與美國的台灣人社群(除了和那些基本不講台語的同齡年輕人一起吃喝玩樂),這8年多下來在說過台語的次數屈指可數。
近兩年來因為對語言學感興趣,我開始鑽研語言類型學(linguistic typology)和音韻學(phonology),逐漸了解原來家族中所講的台語在語言學上是閩南語(Hokkien or Minnan)的其中一個方言(dielect),和中國福建南部的閩南語以及東南亞的福建話互為同一語言(即閩南語)的不同方言。自從我理解這件事情之後,每當有機會認識來自福建或東南亞的朋友,就會開始很興奮的問他們會不會講閩南語或福建話,雖然我的台語真的很破、已經到了開口都覺得有點丟臉的程度,但至少透過簡單的對話搏個感情也無傷大雅吧。
結果這個想法還真的讓我意外的在世界不同角落和人找到共鳴。
今年5月在大旅行的路上,我來到甘肅敦煌,準備拜訪玉門關、陽關與雅丹地質公園。由於這三個點都在距離敦煌相當遙遠的沙漠裡,自助旅行者的最佳選項就是加入當地一日遊的旅行團,於是我便在馬蜂窩上報名了隔日的敦煌西線一日遊。就在隔天早上集合上車時,我聽著前面兩排的阿姨的對話,突然開始意識到——這不是普通話,但是我完全聽得懂呀,跟我家族裡面講的台語不只87%像,於是便鼓起勇氣問他們哪裡人,得到的答案是「廈門」,接著我們就用閩南語對話了一陣子,直到他們發現其實這個小子的閩南語一點都不「輪轉」只好放棄,哈哈。
那是我第一次聽到現在福建人的閩南語,而廈門話據說還是中國閩南語腔調中和台灣通行腔(漳泉混合腔)最接近的,這也不令人意外——台灣和廈門最大的共同點,就是容納了大量來自漳州與泉州的移民,兩者混合的腔調自然就成為強勢。
而我在波士頓的朋友裡面,來自東南亞的數量也頗為可觀,尤其是教會裡一起玩音樂的朋友,不少是來自新加坡與馬來西亞的華人,不過他們的情況也和台北長大的小孩類似,雖然家裡傳統上是講福建話(或者潮州話、福州話、客家話、廣東話等),成長過程中講的卻多是英文或普通話,因此我也一直沒有機會和他們講到福建話;一直到今天,當我在教會門口當招待的時候,意外和一位阿伯有短暫對話。
「What's your name?」
「Tan. T-A-N.」
「Are you from Singapore or Malaysia?」對文化與語言的敏感度馬上讓我想到,Tan就是閩南語發音的「陳」,便馬上就這樣問他。(語言學小常識:T在這裡要讀成不送氣清音,也就是注音符號的ㄉ或是漢語拼音的d。ㄊ或是漢語拼音的t則是送氣清音,在國際音標裡面寫作th。)
「I'm from Singapore.」
「I'm from Taiwan. I can speak Hokkien.」雖然後面那句話講得很心虛但我還是講了。
這下他老人家可樂了,馬上開始和我開始用福建話對話。雖然對話很短,而且過程中我還一度把數字「8」的發音「peh」不小心講成英文的「eight」,一聽就知道很久沒講了,但大概也成功讓阿伯記得我了,畢竟是在這個英文為主而且華人不多的教會裡。
很多時候,人們學習家中傳統語言的動機是為了家族中的文化遺產(cultural heritage),這點在美國的歐陸移民中很常見;但最近這些在世界各地和閩南語使用者相遇的經驗,讓我發現了學習傳統語言、了解祖先文化的另一個好處——幫助我和擁有類似文化根源(cultural root)的人找到共鳴。
(至於我的台語還有救嗎?據說最有效的辦法就是每天在家裡看民視八點檔,等我哪天想要認真學的時候似乎可以考慮XD)
(附圖是漢語的各個分支語言在全球各地的分佈,可以注意到東南亞最優勢者為閩南語為主的閩語,北美最優勢者為粵語,最特別的則是客家話在非洲南部具有相當優勢。圖片來自 http://www.somdom.com/attachment/month_1006/1006121202e8af5eb1c0c994d1.jpg http://www.somdom.com/attachment/month_1006/10061212028933e9e3f019c9fc.jpg )
廣東話轉普通話拼音 在 英國的另類日常 Facebook 的最佳貼文
{24} 【覓食情報】金龍軒Golden Dragon&新東方城Bang Bang Oriental
期待已久的新東方城終於就開快業了!而裡面的金龍軒大酒家更是於星期日便已開業!由於他們比原定開業時間延遲了約半個月,所以首2星期會八折(20%OFF)大酬賓!所以真的萬勿錯過這段黃金時間~
我是一直到約2個多月前,在網上看到它的招聘廣告才知道Colindale會開一個大型的亞洲美食廣場(Oriental food hall)!!中式、日式、台式、越式、港式、泰式、Jakata、印度菜,甚麼都有!!
原來10多年前在倫敦西北有一個很有名的「東方城」,差不多是一個小的ChinaTown和亞洲城,是很多人的童年回憶,以前不單有卡拉OK、餐廳、小商店,好像還有八佰伴!一直到2008年整區要重新發展才拆了。(簡介短片:https://www.facebook.com/pg/BangBangOriental/videos/?ref=page_internal)我姨姨的老師20多年前初移居英國的時候,落腳點原來也在Colindale正是因為「東方城」聚集了很多華人在這區住有朋友照應。
昨天,Dr N也剛聽聞了會開新酒樓說正巧打算去Wembley的Ikea,可以去完買家私後過來食飯,所以我們便一起去試了!雖然知道第一天開業可能會有點混亂未熟習,但實在太急不及待要去試一下~還未到6點半,Dr N和男友早到先去拿位,期間不知是否晚市剛開始是有點混亂,裡面空空如也但Reception卻說要等約20分鐘才可入坐,要在門口等候區坐著等。等的人也不少,直至有些外國小孩餓得哭了,終於安排他們可以進去坐。
好肯定店是香港人開的!餐牌非常精美,用的是繁體字~有點搞笑是一開始招呼我們的Waitress是外國人,問我們喝甚麼茶時,除了Jasmine Tea會念外,其他茶好像念得有點困難XD普洱茶她念的是廣東話拼音"Po Lui"而不是普通話的"Pu'er"!還有鐵觀音。然後茶送來了卻忘了給我們茶杯:P
食物質素不錯,賣相很好~雖然份量算是偏小。
4個人點了4道菜:
魚香茄子煲--賣相非常好!真的吃到鹹魚粒粒~
燒肉--皮夠脆~自動送上芥末~
咕嚕雞--可能我吃慣咕嚕肉,略覺得這味肉感有點欠奉,不太推薦。
羅漢蔬菜煲--餐牌中蔬菜的菜式比肉的貴一點,但這味不錯,份量也較大~有豆腐、木耳、粉絲、荷蘭豆、西芹、粟米仔等
飯--叫了4碗飯,一大碗上吃不完,建議叫炒飯/少一點會較化算
有八折真的不錯~
好期待Food Hall都開埋,真係唔使煮飯喇可以XD但會吃到破產喇, 哈哈
他們的FB專頁現在不斷發佈Food Hall中25間餐廳的食物相片,看到的有拉麵、Pho、西多士、乾炒牛河、珍珠奶茶(Bubble Tea)、點心、蛋榚、越南咖啡、日式咖哩豬扒飯、鰻魚飯、四川米線、台式炸雞、生煎包、海南雞飯、韓式石頭鍋飯(Bibimbap)、韓式炸雞、壽司、水餃等,連文興酒家(Four Season)的烤鴨也有!!!!
八折優惠期:
Bang Bang Oriental 新東方城
7月11-24日
Golden Dragon Restaurant 金龍軒大酒家
7月2-15日
交通資訊:
Tube-Northern Line Colindale Station 出站後右轉往下方向走約10分鐘, 大Morrisons 旁
駕車-399 Edgware Road NW9 0FH, 有蓋停車場(與Morrisons share), 3小時免費泊車
補充:(點心時段)
問左reception,她話點心時段是
星期一至四12點-4:30pm,
星期五六日早開1個鐘~11:00am-4:30pm
#每日試一樣都真係成個月都唔使煮飯啦~
#雖然Colindale係zone4但由LeicesterSquare搭tube來都係半個鐘jama
#同入荃灣差唔多
#NorthernLine有2個總站要搭去Edgware的先去到Colindale唔好搭錯呀
#DrN話她的童年回憶係東方城有黑社會但依家成區唔同哂好多新樓
-----------------------------------------
文章總覽:http://bit.ly/2uUkuxQ
廣東話轉普通話拼音 在 點點dimdim Youtube 的最佳解答
唔知大家鐘唔鐘意呢類型嘅片咧,記得留言話我知la~記得訂閱買埋我哋嘅channel!
另外還有個好消息,Csproduction轉channel名啦——Crazy Family:
https://www.youtube.com/channel/UC5Zx5Cr62NxSJCy7CBbCSRQ
Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
微博:點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung
Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang
合作及工作聯繫:yangmincui@gmail.com
廣東話轉普通話拼音 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
同時學兩種語言可行嗎?|技巧要點和建議
-------------
#同時學兩種語言 #學語言心得 #語言愛好者
有不少觀眾都想知道,同時學習兩種外語可行嗎?
1️⃣法則一
雙語言的其中一個語言必須已經到達一個能溝通的程度,基本的單詞量 已經足夠進行日常溝通,可以不用糾結太多在文法上,對於整個語言結構有一定程度上的掌握,最起碼達到這個程度之後才可開始學習第二種外語,這樣的成功率是最大的。
2️⃣法則二
轉換心情,撇開一成不變的學習方法。我們學語言很自然的就是靠教科書,教科書不是不好,但是一個問題就是太悶。學習語言的動力很重要,我會看書後找一些輕鬆的學習方式 ,例如看電影、看Youtube等等。一方面可以轉換心情,反正另一方面我也要學一些在書本學不到,人們真正說話時候的語氣、語調、用詞等等。
3️⃣法則三
因為你的時間被分配了一部份用來學第二個語言,所以本來你在學的語言的學習速度一定會減慢,時間管理會變得相當重要。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/SK3wOaaTIN8
https://youtu.be/f4dX0x3ThDU
https://youtu.be/ex2-g0bKzh0
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
同時學兩種語言,學語言心得,語言愛好者咗,雙語言,單詞量,掌握外語,學習方法,語言教科書,語言動力,第二語言,學習時間管理,同時學習兩種外語,精通語言,學習語言心得,語言能力,詞彙大全,文法書,時間分配,學習雙語言,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
廣東話轉普通話拼音 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
廣東話究竟難在哪裡?|讓外國人難以學習的5大難處
-------------
#廣東話難處在哪 #廣東話加油
歸納了不少學習廣東話時候的難處,今天想跟大家分享一下。
1️⃣聲調多廣東話有六個聲調,聲調偏離少許已變成另一個字。而近似音所造成的不同詞語,更會造成笑話,對於不是以聲調語言為母語的學習者,很容易就會感到挫敗感,甚至放棄。
2️⃣書面語口語不一致廣東話有所謂雙層語言的特質,書面語和口語不一致。
廣東話甚至有自己獨特的書寫形式,在外國人看來,書面語和口語就像是兩種語言。
我們在市面上大多數的書籍,都是以書面語書寫,以粵語為母語的人,可以一邊看著書面語 ,一邊以口語不費氣力地轉換朗讀,在外國人眼中這根本是神乎其技。
以廣東話口語書寫的書籍實在少之又少,閱讀本身是學習語言的一種好方式,可惜似乎不能用在學習廣東話身上。
3️⃣教材分散一本好的教材是學習外語時至關重要的,然而廣東話的教材不齊全,都是以初級教材比較多, 若然想再進修下去,可以說是無從入手。
4️⃣香港人不留機會香港人普遍能操兩文三語,而且重視效率,看到西方人,很自然跟他們說英文;看到不像本地人的亞洲面孔, 就很自然跟他們說普通話;就算遇到不會英文不會普通話的日本人,在香港會日文的香港人也不在少數。
根本沒有機會讓你練習廣東話。
5️⃣拼音不盛行普通話有普通話拼音,而我們粵語也粵拼,但是會粵拼的香港人可謂絕無僅有。
香港人從小就是靠記憶來認字朗讀,從沒受過粵拼的訓練,就算外國人來到香港要請教香港人發音,也無法輕易以同一標準教會外國人。
以上就是五個學習廣東話時候的難處了!不知道大家有補充嗎,歡迎在留言的地方跟大家分享一下。
雖然廣東話有以上五大難處,但我也認識不少,廣東話說得不錯的外國人。下次有機會再向大家分享吧 !別忘了訂閱殿下的頻道!
#訂閱和按鈴有助推廣廣東話!
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
廣東話難處,廣東話難學,外國人學廣東話,粵拼,香港人兩文三語,聲調多,書面語口語,粵語教材,香港人認字,學廣東話,學習廣東話,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
廣東話轉普通話拼音 在 粵語拼音轉字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
普通話轉廣東話發音-2021-04-19 | 星星公主( 更新版)gl - Yahoo 奇摩... 音標竄普通話椅普通話廣東話轉普通話聲母字典普通話拼音輸入法竄普通話椅普通話. ... <看更多>
廣東話轉普通話拼音 在 拼音轉廣東話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的推薦與評價
關於「拼音轉廣東話」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 【整理】廣東話拼音- 自助旅行最佳解答-20201121廣東話到粵語拼音的工具- Learn Cantonese tools使用這一工具 ... ... <看更多>
廣東話轉普通話拼音 在 粵語拼音轉字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
普通話轉廣東話發音-2021-04-19 | 星星公主( 更新版)gl - Yahoo 奇摩... 音標竄普通話椅普通話廣東話轉普通話聲母字典普通話拼音輸入法竄普通話椅普通話. ... <看更多>