關於 德昂資訊股份有限公司 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

1117新加坡聯合早報

*【拜登：美國須與盟友合作制定全球貿易規則】
美國候任總統拜登表示，美國必須與盟友磋商並制定全球貿易規則，以應對中國日益增長的影響力。拜登拒絕表明是否會讓美國加入包括中國在內的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）。拜登16日在德拉瓦州的記者會上被問及是否會加入RECP協定時說，由於他還未就任，他還沒有就美國的貿易政策與盟友進行磋商。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101627

*【學者：面臨2.7億元債務違約 紫光危機凸顯官方投資太集中有風險】
中國晶片巨頭紫光集團近期深陷債務危機，昨天面臨13億元(人民幣)債務到期違約風險，輿論擔憂中美科技戰下中國出現“千億造芯”爛尾專案。受訪學者說，這將給政策制定者敲響警鐘，避免過度集中政府資源補短板卻意外造成其他風險。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201117-1101579

*【挑戰總統選舉結果 川普宣稱將很快提大規模訴訟】
到目前為止，川普在多個州發起的法律戰都沒有取得進展。法律專家說，川普的訴訟幾乎沒有可能改變選舉結果，而且共和民主兩黨的選舉官員都說，沒有證據表明選舉存在重大違規行為。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201117-1101526

*【歐巴馬：一場選舉無法阻止美國“真相被腐蝕” 】
美國前總統歐巴馬說，一股“瘋狂陰謀論”狂潮正在席捲美國，導致整個國家嚴重分裂，如何扭轉這一趨勢是美國面對的艱巨挑戰。歐巴馬接受英國廣播公司（BBC）訪問時指出，相較於川普2017年上臺之前，如今的美國分裂更為嚴重。歐巴馬說，拜登贏得2020年總統選舉，只是開始修復美國的第一步，“要扭轉這些趨勢，單靠一次選舉遠不足夠。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101346?ref=top-nav-news

*【川普計畫在剩餘任期內 再對中國祭出新強硬措施】
美國總統川普計畫在僅剩數周的任期內，對中國再祭出幾項新的強硬措施。這可能使選定總統拜登在制定對華政策時束手束腳。川普政府內的一位資深官員透露，他們正考慮的行動包括保護美國的技術不受中國軍方利用、打擊非法捕魚，以及對在香港或新疆地區構成傷害的共產黨官員或機構實施更多制裁。但他沒有提供具體細節。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201117-1101528

*【季辛吉：拜登應迅速與北京恢復溝通管道】
美國前國務卿季辛吉指出，美國候任總統拜登應迅速恢復同中國政府的溝通管道。基辛格在彭博新經濟論壇開幕禮上警告說：”除非中美之間出現某種合作行動的基礎，否則世界恐將陷入一場類似一次世界大戰的災難。”他表示，當今的軍事技術將使這樣的一場災難比上世紀世界大戰“更為難以控制”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101615

*【日外相：拜登在香港等問題上將比川普更強硬】
日本外務大臣茂木敏充昨天在東京舉行記者會，他指出，在人權、香港、新疆等問題上，拜登政府的對華態度可能比川普政府還要強硬。對於目前中美關係緊張，茂木指出，對立關係應不至於立即解除。他認為，即使是拜登執政，在通商領域等方面，中美關係仍會持續嚴重對立。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201117-1101606

*【華為出售榮耀：深圳智慧城市集團領銜30餘家供應連結盤】
深圳市智信新資訊技術有限公司日前已與華為投資控股有限公司簽署了收購協議，完成對榮耀品牌相關業務資產的全面收購。出售後，華為不再持有新榮耀公司的任何股份。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201117-1101621

*【專家稱中國軍方用微波武器 奪回被印度軍佔領兩座山頭】
中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮上週三在微博上載他的演講視頻。其中提到印度在今年8月29日派出1500至1600名“西藏特種兵”，佔領了中印邊境的兩座山頭，隔斷駐守班公湖兩岸的中國軍方陣地。中共中央軍委下令在不開槍的前提下奪回山頭控制權。金燦榮稱，中國軍方當時在山下用微波武器向上釋放微波，將山頂變成“微波爐”，山頂的印軍一刻鐘後開始嘔吐、無法站立，最終被迫離開。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201117-1101518

*【美國莫德納疫苗宣稱有效性達94.5% 比輝瑞成效更高】
繼輝瑞的冠病疫苗取得初步成功後，美國又有一家疫苗開發商發佈遠超預期的試驗結果。生物科技公司莫德納週一宣佈，它開發的冠病疫苗在晚期測試中有效性達到94.5%，比輝瑞宣佈的成效更高。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201117-1101525

*【韓上調首都圈防疫回應級別至1.5級】
韓國政府宣佈收緊首都圈社交距離措施，以應對冠病確診病例激增情況。韓國總理丁世均17日主持召開中央安全對策本部會議，決定將首都圈社交距離限制措施等級提升至第1.5級。丁世均表示，近一周首都圈的日均報告新增冠病確診病例均超過100起，防控疫情面臨巨大危機。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101620

*【世衛：歐美衛生體系正被推向崩潰邊緣】
世衛組織總幹事譚德塞說：“現在我們非常擔心一些國家病例激增的情況。特別是在歐洲和美洲，衛生工作者和衛生系統正被推向崩潰的邊緣。”他警告說，任由病毒不受控制傳播的國家“無異於在玩火”，這會導致更多不必要的死亡和痛苦，相當數量的人遭受冠病病毒的長期影響，尤其是衛生工作者面臨極端的心理健康壓力，激增的病例也給許多國家的衛生系統帶來沉重負擔。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101605

*【拜登：抗擊冠病大流行是美國振興經濟關鍵】
美國候任總統拜登說，遏制2019冠狀病毒疾病大流行是美國振興經濟的關鍵，他敦促國會在今年年底前通過一套刺激方案，以便即刻為深陷困境的人民提供一筆救濟金。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101604

*【金正恩主持政治局會議 探討進一步加強疫情防控措施】
朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第二十次政治局擴大會議15日在平壤舉行。朝鮮最高領導人金正恩主持會議，就進一步加強國家緊急防疫體系等問題進行了深入討論。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101477

*【馬國冠病新增病例連續四天破千】
馬來西亞冠病新增病例有1103起，這是當地新病例連續四天超過1100起。吉隆玻則以392起新增病例連續兩天成為全國最多新病例的地區。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101467

*【法冠病例逼近200萬 住院和重症人數達高峰】
法國衛生部長韋朗16日表示，法國第二波疫情的住院和重症患者已達到高峰。韋朗當天到里昂視察抗疫情況時表示，根據多項疫情指標，法國正恢復掌控疫情形勢，病毒傳播速度也有所下降。但他強調，疫情控制在目前水準是不夠的，防控不能停止。韋朗說，必須保持警惕和採取積極主動的防疫措施，接下來才可能討論放鬆管制措施。法國衛生部當晚發佈的疫情資料顯示，法國累計確診病例達到199萬1233起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101643

*【美國大學國際學生入學人數創16年最大跌幅】
美國大專學府國際學生入學人數下降1.8%，至108萬，創16年來最大跌幅，也是該報告近70年歷史上第三大降幅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101481

*【日本福島核電站地下水被檢測含濃度超標放射性物質】
日本福島第一核電站地下水被檢測含超過自然標準濃度的放射性物質氚。這是第一次從福島第一核電站周邊的地下水中連續檢測出氚。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201116-1101478

*【影子銀行面臨全球整頓 勢將受更嚴格限制】
全球監管機構正準備收緊對投資基金和影子銀行的限制，認為它們在冠病大流行引發的市場動盪最嚴重時期威脅到了金融體系的穩定。金融穩定委員會（FSB）17日在歐洲發佈報告說，3月份動盪期間的主要脆弱領域包括大投資者急於套現、共同基金和非政府貨幣市場基金被大量贖回，以及美國國債的槓杆對沖基金交易。該全球監管機構小組表示，它將在2021年發佈建議方案，目的是增強貨幣市場基金的韌性，並於2022年解決更廣泛的非銀行金融部門帶來的風險。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201117-1101639

登時回到30年前⋯⋯

1986年3月27日在台北市成立的倚天資訊股份有限公司（黃杉榕任董事長）於1986年8月所推出的《倚天中文系統》（第一代為「飛碟一號」），是一套針對 IBM PC XT/AT 相容個人電腦之DOS平台，所開發的可讀取、輸入、顯示與列印中文之軟體（或帶有硬體）。

在微軟推出 Windows 95 作業系統之前，倚天中文系統在台灣的 PC 領域可說是擁有壓倒性的市場，至今部分廠商開發的 POS（零售業用以紀錄銷售資訊之系統）仍在使用倚天中文系統。

台灣的電腦軟體市場在1980年代已出現多家中文系統，除了倚天資訊的《倚天中文系統》外，還包括了上千科技的《大千中文系統》、宏碁的《龍碟中文系統》、國喬電腦的《國喬中文系統》、零壹科技的《零壹中文系統》，以及較晚進入市場的延伸科技之《震漢中文系統》等。

當時我國尚未施行保護智慧財產權之法律，而倚天資訊的主要獲利是來自開發硬體燒錄字型式漢卡，對於純軟體式的漢碟並無加上防拷保護，因此被大眾「免費」廣泛使用。

在 PC 發展的正體中文史上，倚天中文系統佔有非常重要的地位，許多應用軟體也因而特別修改以能相容之。

「倚天」這個名字，很明顯是源自金庸武俠小說《倚天屠龍記》，坊間傳言其成立初期欲擊敗宏碁的龍碟而戲稱倚天「屠」龍，不過倚天否認有這件事，倚天表示讀過《倚天屠龍記》的人都明白，唯有倚天劍與屠龍刀合作，才能無往不利，威震武林。

在倚天資訊早期的軟體使用手冊，以及購買正版產品獲贈的《倚天人》月刊裡皆曾指出，當時最賣座的科幻電影是《E.T.外星人》，而「倚天」之英文縮寫恰為「ET」，可收中外時代潮流之美，故初始的倚天中文系統主程式即命名為「ET.COM」，之後倚天推出的24字型會取名「圖龍」，則是刻意與品牌「倚天」合為「倚天屠龍」之意。

早期限於主機頻寬、記憶體容量、顯示設備等規格低落，漢碟的效能（包括畫面細緻度）比不上自備字型的 ROM 與高解析顯示晶片的漢卡，然而前者僅新台幣千餘元與後者新台幣上萬元的價位之差別，也形成了分眾市場。

隨著日後主機軟硬體環境之提昇，已勝任原需高檔漢卡才有的流暢及24字型畫面，但漢卡的規格卻停滯不前，於是依舊昂貴的價格則令其優勢不再。

倚天以《積木式中文》起家，碟版的《飛碟一號》與《飛碟二號》因正版價格便宜，且易於盜拷，而受到大眾青睞，同時卡版亦持續發展。依配備特性將歷代倚天中文系統分類如下：

飛碟系列：磁碟片版，從飛碟一號到飛碟五號仍顯示16*15字型，之後才支援SVGA 24*24；最終演變為倚天中文2000。

閃電、霹靂系列：早期積木式中文（字型+大力神相容單色顯示雙卡），16、24字型不同解析度版分別整合，具有並列埠；閃電卡未進中文可模擬CGA。

光電系列：16系列純字型卡，係積木式中文的字型卡單獨演變。

彩虹系列：原僅定位為彩色中文，到了彩虹三～八號始整合顯卡。

迅雷系列：16系列純字型卡適用 IBM PS/2 系列，價位相當24系列漢卡。

微軟在1990年代有感於台灣的中文軟體發展熱絡，為了取得台灣市場，便與華康合作中文化的作業系統 Windows 3.0。到了 Windows 3.1版，系統趨於穩定，加上用戶電腦的中央處理器、記憶體等裝置均有顯著提昇，使得既為圖形使用者介面又從核心中文化的 Windows 開始壯大。而倚天為了因應此一趨勢，便推出附加許多軟體的第一個 Windows 版本《倚天中文2000》，即在視窗系統裡延續 DOS 本文式命令列介面。

直到 Windows 95 問世，許多軟體紛紛改寫為 Windows 版本並停產 DOS 版本，於是，純 DOS 平台的應用日益萎縮，此時倚天再推《中文2000 For CWin95》版本，無奈 Windows 中文版已大行其道，既不需也無法再搭配倚天中文系統。

後來的 Windows NT 核心漸成 PC 作業系統主流，不再容許應用軟體可觸動硬體I/O，於是此類外掛式的中文介面已屆式微，終於在1998年7月，倚天推出最後一個版本的倚天中文系統《中文2000 for CWin98》之後，便再也沒有推出任何新版本。

之後，倚天資訊開始轉型，推出「股博士」股票分析軟體與「傳訊王」股票看盤機等股市應用。進入21世紀之後，倚天曾以 PDA 為基礎跨入行動市場，推出智慧型手機。

2008年3月3日，宏碁以新臺幣90億元，每股1.07元併購倚天全部股權（倚天股東約持有宏碁6%股份），並藉其基礎進軍行動通訊市場。至此，倚天劍與屠龍刀終於合為一體了。

《影片製作團隊》

監製：黃杉榕
導演：吳財德
編劇：詹婉君、楊智育
演出：吳芳靜
配音：吳祖忞
攝影：余直
音樂：王繼康
片廠：中影
剪輯：台北影業
錄音：鳴岐錄音室

#聖人大盜
⭐️ 全球首部區塊鏈商戰電影 ⭐️
⭐️ 90 秒 找回你被偷走的錢 ⭐️
⭐️ 10/18 聖人大盜正式上映 ⭐️
　
如果我們現在去銀行，你會發現
其實金庫裡面，根本沒有這麼多錢
因為當你把一筆錢存到了銀行
銀行就會把你的錢悄悄地借給別人
這時候......你覺得你的錢，還是你的錢嗎？
　　
#找回被偷走的錢 #區塊鏈 #虛擬貨幣 #台灣國片
#ISWT #SELFTOKEN
#台灣新銳導演徐嘉凱 #MrBartender #私室
　
YouTube 高畫質預告：
https://go.selfpick.cc/TLT718/sp
　
感謝以下朋友參與群眾集資計畫，
一同完成電影【聖人大盜】 ：

CHIANG MING FENG　NancyKuo　
陳聖彥　陳嫣姸　黃柏諺　簡盛隆
Chin Bee CATIC　吳玟靜
林弘章　徐基生　楊杰　Andy Fan
Jasper Chen　王文宗　王重喬　何銘峯
吳志賢　吳思辰　吳柏楷　李先恆
李秉榮　李庭暘　李訓岳　周弘逸
周書丞　林文淵　林奕辰　林震軒
邱政鈞　邱蓮　洪瑞伯　胡凱翔
張哲誌　陳俞臻　陳慧英　陳緯修
黃振倫　黃淑雲　黃渝薇　裴松毅
趙哲緯　盧立章　賴欣瑜　CHANG FU KAI
Chin Bee CATIC　Ieong chi hang　
Ken Ho　ko chung kin　megan賴雅妍百度貼吧　
Yuyu Chou　王玟文　王浩唐
任怡青　何展源　余曉芬　吳芮甄
吳姵萱　吳晉傑　李宇臻　李孟翰
李宗翰　李尚勳　李昱霆　李柏逸
沈朝玄　周源祈　房暉凱　林子婷
林依締　林宗翰　林忠進　林芝羽
林美雪　林家瑋　林淑君　林詠恩
林瑞葦　林裕凱　金蘭鴻　侯宥任
柯珮甄　倪啟超　徐玉青　高致誠
高富彬　張玉芬　張宇霆　張念棠
張益承　張祐祥　張盛閎　梁星宇
郭仰倫　陳子晴　陳成聰　陳孝晉
陳建興　陳彥宏　陳致先　陳班尼
陳紫容　陳駿青　曾睿豐　游威耀
湯登傑　雅口。吾妍FB　黃俊閔　黃奕豪
黃政傑　黃修平　黃崇華　黃渝珊
黃楨哲　楊攸中　楊釗瑋　楊雱文
葛如鈞　廖峻賢　劉秋華　劉蓉新
潘采儀　蔡坤諭　蔡書綸　蔡貴州
蔡雲珊　鄭欣瑞　鄭鴻洲　盧信宏
蕭孟軒　賴尚謙　賴雅妍後援團　閻韋翰
謝杰茹　謝富弘　簡恬玫　簡維瑾
魏楷軒　羅健瑋　Edward Hsieh　Joyce Lauw
Maple Villa　文譽橋　王彥文　王英智
王智琦　王証弘　王藝樺　王議賢
石以萍　江翰源　余岱倫　吳文士
吳忙倫　吳佳如　呂易君　呂浚瑀
呂偉志　呂澄海　李幼蘋　李岳峰
李幸安　李怡靜　李俊廷　李星儀
沈玉麟　周育德　周樞沐　易靜文
林介元　林宇祥　林宏正　林志宗
林宛蓉　林怡秀　林采潔　林思晨
林宸安　林婉婷　林敏如　林翊飛
林璟棠　林禮辰　邱士豪　侯秀蘭
施岳儀　紀錦嬑　胡元凱　孫一弘
涂沛瀅　翁梓琳　郝柏翔　高錦川
崔琇玫　張日佾　張伊涵　張佑全
張庭瑋　張喆　　張智堯　張萍
張嘉威　張漢慶　梁凱評　莊詒婷
莊薇　　許世欣　許來發　許智堯
郭育誠　陳世和　陳民宗　陳立旻
陳宜廷　陳怡勳　陳奕志　陳建通
陳建銘　陳彥瑋　陳思翰　陳智惠
陳欽禹　陸一萱　傅紹榮　彭仰含
曾竑文　曾莉茵　曾鵬家　曾耀德
黃士庭　黃淑倫　黃淑雲　黃喬羚
黃祺媛　黃輯輔　楊芳怡　楊峻傑
楊婷雅　葉臣育　葉哲任　葉發元
葛如鈞　廖得霖　榮騰豪　趙韋程
劉克柔　劉佳玗　劉怡雯　劉亭君
劉家維　劉宸豪　劉庭嘉　潘奕欣
潘惠玲　蔡永杰　盧彥碩　蕭伊甯
蕭媗　　賴奕廷　賴敬婷　薛育政
謝攸倚　謝庭依　謝堂會　簡子
蘇姵禎　蘇韋誠　蘇晉諒　蘇凱翊
许璐　　Alan Shenghan TSAI
Alvin_lu　Carol Han
CHAN KAH KENT　chen Tai-Jun
CHUNGSANG LAM　goto360670
Hui-Yun Kang　JoeLiu
Kowaki Po　Peggy Sah
Ralf Tsai　Rebecca J Tan
Rou Wu　TSAI CHI HUANG
Wang Chen Yi Zac　丁元鈞　丁俊傑
丁頌主　于國瑋　尤廷瑋　王子安
王才誠　王宏任　王志嘉　王怡鈞
王牧薇　王芳敏　王俊升　王俊誠
王律智　王英凡　王崇丞　王逸萱
王嘉敏　王蓓平　王燕暘　王鏡智
甘艮元　白廣博　白瀚翔　朱宜潔
朱怡　　朱品霖　朱榕珊　朱慕道
江玉婷　江志容　江旻翰　江林翰
江秉叡　何孟築　何旻憲　何長鴻
余榮軒　吳仁煌　吳成典　吳佳豪
吳佳穎　吳佳臻　吳佳鴻　吳忠哲
吳旻諺　吳昆展　吳芳中　吳青峰
吳姵宜　吳紀儒　吳迪賢　吳祐宇
吳登秝　吳貴彰　吳逸茹　吳蕙宇
呂宗翰　呂宗霖　呂浩維　呂曼華
呂理輝　呂理輝　呂紹立　呂翎毓
呂揚　　宋保言　完孝霙　李中琳
李尹翔　李甫彥　李秀廷　李侑霖
李其祐　李宗翰　李宜樺　李尚恩
李怡靜　創空設計作坊　李俊霖　李冠毅
李勉稼　李建勳　李政隆　李昱寰
李柏寬　李炫勳　李禹萱　李旆甄
李翊僑　李翊誌　李凱瑞　李舜豐
李維祥　李銘哲　李慶泰　李鵬翔
沈孟杰　沈宗翰　沈益庭　沈朝玄
沈輔天　阮識翰　卓晏頡　周泓儒
周軒暐　周慶昌　官琮瑋　房申強
房逢泰　林士強　林大衛　林子捷
林子貴　林尹壬　林永信　林宇威
林君懇　林呂安　林宏益　林宏基
林宏勳　林育慶　林佳翰　林佾璁
林孟賢　林宗慶　林宜旻　林怡孜
林昆霖　林欣儀　林欣潔　林玟宇
林冠廷　林勁延　林建同　林建宏
林建宏　林建耀　林柏聿　林柏修
林美靜　林羿任　林韋廷　林哲宇
林哲安　林振航　林珮君　林義圍
林聖祐　林聖涵　林聖棠　林鼎宸
林穎英　林穎晟　邱子源　邱芷嫻
邱奕誠　邱淨郁　邱盟君　邱鴻展
邱耀德　侯宗佐　侯柏仰　侯智薰
城旻岑　柯佳慶　柯雅齡　洪傑霖
洪智強　洪瑋均　洪裕明　洪裕倫
紀小黑　紀旻君　紀建豪　胡玉諠
胡馨云　胡馨心　徐正剛　徐英豪
徐振剛　徐智強　徐嘉荃　徐憶瀠
徐麗鈴　翁立麒　翁志憲　馬存葦
馬國忠　高文康　高浩宸　高聖彥
高聖發　張于宸　張子萱　張志弘
張佩如　張秉峰　張俊偉　張威廷
張昰豪　張英傑　張郁潔　張家豪
張家薳　張庭愷　張書賢　張益銓
張偉倫　張國平　張涵儀　張通合
張博彥　張壹智　張提提　張順揚
張新永　張煒鑫　張鉯茹　張耀文
張議文　曹晉瑜　梁育埕　盛品元
粘孝譽　莊正琪　莊佑昇　許子懿
許文才　許永璿　許宇志　許至良
許伯裕　許育碩　許佳蒨　許哲瑋
許桓瑞　許景洲　許慈祐　許瑞鴻
許豪仁　連茵　　郭乃瑜　郭子僑
郭佳旻　郭建廷　郭昱　　郭紹汶
陳子霆　陳永芳　陳立慎　陳宇嶸
陳宗瑤　陳宗億　陳怡君　陳泫醍
陳玟佑　陳俊聖　陳則安　陳品柔
陳奕霖　陳威任　陳威滄　陳峙鍁
陳彥志　陳彥豪　陳柏尹　陳柏傑
陳禹佟　陳美諭　陳郁仁　陳晉千
陳晉千　陳陞　　陳偉壽　陳啟宇
陳執中　陳詠晴　陳逸豪　陳順隆
陳敬崴　陳聖彥　陳裕仁　陳嘉良
陳漢恩　陳誌皜　陳慶領　陳緯睿
陳燕汝　陳韻　　彭志華　彭莘穎
曾子昂　曾申富　曾易尉　曾芳美
曾郁婷　曾華義　曾暐傑　曾煥杰
游家勇　游植林　童崇毓　黃怡婷
黃泓豫　黃芷羚　黃保碩　黃品傑
黃建恩　黃昱臻　黃界銘　黃秋萍
黃紀翰　黃致穎　黃韋智　黃祐祥
黃智宏　黃湘惠　黃雅婷　黃鼎驊
黃演鐸　黃薇宸　黃鎮業　黃獻輝
黃耀松　楊心德　楊立騏　楊宇晴
楊宗穎　楊羿柔　楊哲奇　楊浩鉦
楊琇喻　楊凱盛　楊勝堡　楊博仁
楊智博　楊舜傑　楊賀凱　楊鈺婷
楊璨嶸　楊耀博　葉佩軒　葉芳如
葉禹柔　葛如鈞　董鉞聖　詹芳澤
詹敬平　鄔明峯　廖又閮　廖士懿
廖明昶　廖姿雅　廖祐萱　閩駿挺
齊文寬　劉安邦　劉孟承　劉昱良
劉家良　劉惟淳　劉凱文　劉豐崎
潘袁虔華　潘博揚　蔡含昱　蔡沛錦
蔡和生　蔡宗桓　蔡昌賢　蔡武峻
蔡昱軒　蔡富丞　蔡慧頤　蔡耀誴
蔣紫淇　鄧永鈿　鄧善尹　鄧鈺璇
鄭乃誠　鄭仲廷　鄭伊珊　鄭安宏
鄭佳榮　鄭杰榆　鄭淯云　鄭軒
鄭景文　鄭楷禾　鄭祺霖　鄭學晁
魯謙　　盧姿吟　盧照文　蕭士閔
蕭世平　蕭琇絨　賴育志　賴俊瑋
賴勇辰　賴厚維　賴威全　賴秋瑾
賴瑋如　戴予恩　薛竫　　謝炳輝
謝偉杰　謝獻祥　鍾鼎翔　簡子傑
藍子量　藍以峻　鄺柏文　鄺新能
魏景承　羅偉峻　羅偉誌　譚崇賢
蘇柏宇　蘇盈欣　蘇惠君　蘇斌綸
鐘幼琦　饒庭皓　龔子翔　龔炫宣
先勢行銷傳播集團PILOT GROUP
哲固資訊科技股份有限公司

完整贊助名單請參考集資網站

“破除貪婪與奢靡的欲望驅動找到自我”
潘瑋柏 最狂主打歌《巴比倫 Babylon》

🔥🎧 2020 全新專輯《Mr.R&Beats節奏先生》
數位收聽｜https://willpan.lnk.to/MrRandBeatsAY
＿

潘瑋柏在創作這首歌曲的靈感來自於古老巴比倫的故事。敘述做為人的矛盾，在被教導要往成功前進的過程中卻被欲望驅動加深了心靈的負擔與痛苦。透過這首歌曲能夠撫慰並且化解現代人的心魔。

從前人們為了接近神達到完美的境界，犯了原罪建造了通天的巴別塔，激怒了神遭到一夕毀滅。而如今，人想去接近人，卻遭受到自己同類的摧毀。當越努力成就越大，人們愈想攻擊，那種否定別人的快感蒙蔽了自己的內心。想要得到愈多，貪婪的本性愈被無限擴張，時至今日人們依舊沒有從巴比倫的輪迴中掙脫...

《巴比倫》 MV 破天荒近千萬元拍攝，潘瑋柏從 MV 的腳本創意發想前期就親自參與。MV 動用破百人團隊，而且大陣仗使用了古代唱詩班的概念，還原氣勢磅礡的大合唱的合聲場景。不僅如此，服裝師還特地參考了古代巴比倫時期的風味讓唱詩班穿上了仿造巴比倫時期為靈感設計的長袍戴上精美的編織面具，充滿了神話故事人物的風味，面具下露出的黑色嘴唇，象徵了人其實經常性無謂謾罵與抨擊傷害別人，必須更加謹言慎行。

精緻的美術陳設與搭景還原了古老城牆的風貌，還搭建了象徵萬惡之淵的黑水池，象徵貪心是無底洞的深淵，希望可以洗滌人心排掉髒水。

除此之外現場還搭建高約三層樓的通天高梯與掌心王座，象徵努力的人才有向上的機會以及用鮮艷的紅色陳設出象徵欲望與貪婪的場景，火熱的欲望燃燒地特別熾熱，每一個精美的造景都令人目不暇給。近百人的臨演每一位造型與服裝都特別訂製，以古代巴比倫的風味作為靈感基底，面具、頭飾、手銬與刑具以及高約三尺的樹人等，既仿舊又前衛。拍攝現場猶如重返上古時代的神話時空。

一切用心的安排都是潘瑋柏非常希望可以透過MV鏡頭呈現巧思和寓意可以讓人與人之間更靠近。

潘瑋柏的造型更是毫不馬虎。不僅祭出了各大高端時尚品牌的新品，平時就有收集各種飾品的瑋柏更是拿出了許多絕美的壓箱寶，讓現場的工作人員驚呼連連。

#潘瑋柏
#巴比倫
#Babylon
＿

◼︎ 巴比倫
詞曲：潘瑋柏 / Chaz Jackson / Dashawn"Happie" White

是我曾經無能懦弱 想要的太多
想活得更大更有派頭 發現全都不夠
傳說是真的想要出頭 就得不停奮鬥
貪婪已成為我的枷鎖 還是想要更多
Ayo 點燃那慾火燒的揮霍
今天換誰Pay 我
我不為我自己難道等著別人餵我
我爭 我鬥 我搶 我奪 讓活 更多
嘴臉化為禿鷲 啃著腐肉不抬起頭
無理的道理把我壓制的不能再呼吸
變相的倫理道德矛盾打造了言語武器
越成功越有出息 卻得活得不勝唏噓
聆聽我的告解

逃不了罪孽 承認都有罪
善惡之源 迷途中輪迴
野火瀰漫浮華世界的氣味
困在那座babylon 糜爛城市內

Everybody get up
Oh Now say goodbye

Babylon～～
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone

坐上寶座 戴上皇冠 All Gold
我的項鍊首飾配搭習慣 霸氣 she knows
大口呼吸 mula mula散發出的銅臭
我的人生已經沒有辦法回到普通
從來不會越軌 只會take whats mine
但閒人總是七嘴八舌叫我滾出 line
想當個VIP 晉升V VIP
手中拿著黑卡插隊
過去RIP
Shine a light
Shine a light
祝福你uhh shine a light
Pray for me 這個夜晚
Save me from 最後夜晚
讓我逃出 babylon

為罪過
為過錯
救贖我
YEA YEA YEA
為今天
為明天
降臨前
YEA YEA YEA

Take my heart and make it mend
Save my soul until the end
＿
編曲 ARRANGEMENT：The Aristocrats
製作人 PRODUCED BY：潘瑋柏 Will Pan, 紀佳松 Jeremy G (Future Sound)
配唱製作人 VOCAL PRODUCED BY: 紀佳松 Jeremy G (Future Sound)
製作助理 PRODUCTION ASSISTANT: Jhen F(Future Sound)
和聲編寫 BACKING VOCAL ARRANGED BY: Jeremy G (Future Sound)
和聲 BACKING VOCAL BY: 潘瑋柏 Will Pan, Jeremy G (Future Sound)
錄音師 RECORDING ENGINEER: Jeremy G, Jhen F
錄音室 RECORDING STUDIO: FUTURE SOUND STUDIO
混音師 MIXED BY: JongPil GU
混音錄音室 MIXING STUDIO: KLANG STUDIO
專輯母帶後期錄音師 ALBUM MASTERED BY: Namwoo Kwon
專輯母帶後期錄音室 MASTERING STUDIO: 821 SOUND MASTERING
MFIT母帶後期工程師 MFIT MASTERED BY：楊大緯 DAVE YANG
MFIT母帶後期錄音室 MFIT MASTERED BY：DAVE YANG STUDIO
＿
製作公司 Production｜鳥兒映像製作有限公司 Birdy Productions.
導演 Director｜邱柏昶 Birdy Nio
導演助理 Director Assistant｜蔡幸伶 Hsing Lin Tsai、康雯鈞 Wen Chun Kang

製片團隊Production Team｜其它映像工作室 Other Films
製片 Producer｜石芳綺 Kiki Shih
執行製片Line Producer｜林庭佑 Yu A
現場製片On-set Producer｜陳泓霖OA、胡尹姍 Hu Yin Shan
生活製片Catering & Craft Service｜許桓溱Amber Hsu、賴亭妤Ting Yu Lai

美術指導 Art Director｜葉子瑋Tzu Wei Yeh
執行美術Production Executive｜許貴婷Kuei Ting Hsu、劉怡如Liu Yi Ru
陳設助理Set Assistant｜陳乃菁Nai Jing Chen
質感團隊 Scenic Team｜小瓶可樂有限公司 Tyro Studio
質感師Scenic Artist｜林彥儒，Lin Yen-Ju
質感執行Head Scenic Painter｜林盈閑，Lin Ying-Hsien、陳盈穎，Chen Ying-Ying
質感助理Scenic Painter｜劉雅烜Liu Ya-Hsuan、張郡蘋Apple、曾鈺芳 Hyacinthe Tseng
雕塑師Sculptor｜柯治旻Genie Ko
特殊道具Special Prop Maker｜趙春茂 Chao Chun-Mao、余蔡平Yu Tsai-Ping、林璟吟Lin Jing-Yin
美術場務Set Coordinator｜光圈映像有限公司APERTURE STUDIO
火效特效師Fire Effects：陳宗錦Tsung Chin Chen
火效大助：廖秦慶Qin Qing LIAO
火效助理：溫左丞 Tso Chen Wen
火效助理：任奕嘉I Chia Jen
火效助理：陳茂榮Chen Mao Jung Chen

造型製作Costume Production｜宙果藝術工作室 Cosmo Fruit Art Studio
造型指導Costume Designer｜張薰尹 Chang, Hsun-Yin
造型執行Assistant Costume Designer｜許巧函 Chiao Han Hsu
造型助理Wardrobe｜林郁芬Yu Fen Lin、李靖睿 Vera Lee
梳化 Makeup Artist & Hairstyle｜吳羽婷Tinny Wu、林禹萱Yuma Lin
梳化助理Assistant Makeup Artist & Hairstyle｜陳奕存Emma Chen

攝影師Director of Photography｜曾崴榆Tseng Wei Yu
攝影大助 Focus Puller｜林永森Yung Sen Lin
攝影二助 2st Assistant Camera｜蕭敬Ching Hsiao、陳彥憲Yen Hsieh Chen
攝影實習員Interns｜葉政宣Cheng Hsuan Yeh
燈光師 Gaffer｜林宏洋 Yang
燈光組 Lighting Crews｜許原毓 Hsu Yuan Yu、鄭智遠Cheng Chih Yuan、吳思賢Si Xian WU、曾宥運Tseng You Yun、莊策堯Zhuang, Ce-Yao、楊青翰Yang Ching Han、羅煒Lo Wei、許文耀Hsu Wen Yao
攝影燈光器材/木工 Camera Lighting Equipment/ Construction Team｜阿榮影業股份有限公司 Arrow Cinematic Group
移動攝影Grip｜異能影業器材有限公司ELAN VISUAL EQUIPMENT ENTERPRISE COMPANY LTD.
搖臂操作技師 Crane Operator｜李少川 Lee shao chuan
搖臂操作助理 Crane Technician｜葛振蟄 Ke Cheng chih、吳承諭 Cheng-Yu, Wu、張智發Chang Chih Fa

花絮側拍 Behind the scenes｜陸韋中 LuPe
剪接師 Editor｜黃柏勳Bo Syun Huang
後期特效 VFX｜溫紹宏
標準字設計 Front Design｜盧冠瑾 Gwen Lu
調光室 Color Grading｜時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
調光師 Colorist｜蘇佩Pipi Su
專案管理 Post-production PM｜陳映芳 Ying Fang Chen

舞蹈編導 Choreographer｜潘瑋柏Will Pan、Jeff
動作設計 Movement Design｜臺北室外街舞 @taipei_schwaijewu
動作主任 Movement Coach｜邢懷碩 @whysoseso
動作副主任 Second Movement Coach｜張汶皓 @wego5519
動作班長 Movement Assistants｜韓寧、曾蓮棻、黃曉熙、任思瑜
動作第一班同學｜
呂 莛、張汶皓、蔡明奎、周見宇、魏子凱、劉力瑋、
徐少麟、徐岳緯、李承達、李祐緯、林姸緹、林青軒、
林薇妮、任姿羽、郭靜蓁、柯貞亦、黃康蘋、黃伊娜、
游子賢、劉恩佑、吳芊穎、謝昂廷、初培榕、張 翔、
張凱歌、呂崇聖、許肇平、郭欣翰、王家慧、高郁婷、
動作第二班同學｜
陳楷晴、陳 馨、陳璿文、陳柏勳、陳柏州、
林明駿、林楷晟、邱靜怡、王盈之、王元澤、
黃詩貽、黃俊凱、柯婉儀、葉姿華、曾靖雯、
魏弘傑、李定衡、蔡承宇、丘必信、蔣芷芸

特別感謝 Special thanks：
王守婕老師、黃介甫老師、阿榮企業有限公司
＿
◼︎ 更多 潘瑋柏 相關資訊：
潘瑋柏 官方 Facebook：https://www.facebook.com/willpan23/
潘瑋柏 官方 微博：http://www.weibo.com/u/1752502537
潘瑋柏 官方Instagram：https://www.instagram.com/willpan23

★★ 全球首部區塊鏈商戰電影 ★★
★★ 90 秒 找回你被偷走的錢 ★★
★★ 10/18 正式上映 ★★

#找回被偷走的錢 #區塊鏈 #虛擬貨幣 #台灣電影 #聖人大盜
#ISWT #SELFTOKEN
#台灣新銳導演徐嘉凱 #MrBartender #私室


歡迎預約包場：
https://forms.gle/cU7uNDX8FhvJM7eX9

關注電影粉絲專頁：
https://www.facebook.com/selfpick





感謝以下朋友參與群眾集資計畫，
一同完成電影【聖人大盜】 ：

CHIANG MING FENG　NancyKuo　陳聖彥　陳嫣姸
黃柏諺　簡盛隆　Chin Bee CATIC　吳玟靜
林弘章　徐基生　楊杰　Andy Fan
Jasper Chen　王文宗　王重喬　何銘峯
吳志賢　吳思辰　吳柏楷　李先恆
李秉榮　李庭暘　李訓岳　周弘逸
周書丞　林文淵　林奕辰　林震軒
邱政鈞　邱蓮　洪瑞伯　胡凱翔
張哲誌　陳俞臻　陳慧英　陳緯修
黃振倫　黃淑雲　黃渝薇　裴松毅
趙哲緯　盧立章　賴欣瑜　CHANG FU KAI
Chin Bee CATIC　Ieong chi hang　
Ken Ho　ko chung kin　megan賴雅妍百度貼吧　
Yuyu Chou　王玟文　王浩唐
任怡青　何展源　余曉芬　吳芮甄
吳姵萱　吳晉傑　李宇臻　李孟翰
李宗翰　李尚勳　李昱霆　李柏逸
沈朝玄　周源祈　房暉凱　林子婷
林依締　林宗翰　林忠進　林芝羽
林美雪　林家瑋　林淑君　林詠恩
林瑞葦　林裕凱　金蘭鴻　侯宥任
柯珮甄　倪啟超　徐玉青　高致誠
高富彬　張玉芬　張宇霆　張念棠
張益承　張祐祥　張盛閎　梁星宇
郭仰倫　陳子晴　陳成聰　陳孝晉
陳建興　陳彥宏　陳致先　陳班尼
陳紫容　陳駿青　曾睿豐　游威耀
湯登傑　雅口。吾妍FB　黃俊閔　黃奕豪
黃政傑　黃修平　黃崇華　黃渝珊
黃楨哲　楊攸中　楊釗瑋　楊雱文
葛如鈞　廖峻賢　劉秋華　劉蓉新
潘采儀　蔡坤諭　蔡書綸　蔡貴州
蔡雲珊　鄭欣瑞　鄭鴻洲　盧信宏
蕭孟軒　賴尚謙　賴雅妍後援團　閻韋翰
謝杰茹　謝富弘　簡恬玫　簡維瑾
魏楷軒　羅健瑋　Edward　Hsieh　Joyce　Lauw
Maple　Villa　文譽橋　王彥文　王英智
王智琦　王証弘　王藝樺　王議賢
石以萍　江翰源　余岱倫　吳文士
吳忙倫　吳佳如　呂易君　呂浚瑀
呂偉志　呂澄海　李幼蘋　李岳峰
李幸安　李怡靜　李俊廷　李星儀
沈玉麟　周育德　周樞沐　易靜文
林介元　林宇祥　林宏正　林志宗
林宛蓉　林怡秀　林采潔　林思晨
林宸安　林婉婷　林敏如　林翊飛
林璟棠　林禮辰　邱士豪　侯秀蘭
施岳儀　紀錦嬑　胡元凱　孫一弘
涂沛瀅　翁梓琳　郝柏翔　高錦川
崔琇玫　張日佾　張伊涵　張佑全
張庭瑋　張喆　張智堯　張萍
張嘉威　張漢慶　梁凱評　莊詒婷
莊薇　許世欣　許來發　許智堯
郭育誠　陳世和　陳民宗　陳立旻
陳宜廷　陳怡勳　陳奕志　陳建通
陳建銘　陳彥瑋　陳思翰　陳智惠
陳欽禹　陸一萱　傅紹榮　彭仰含
曾竑文　曾莉茵　曾鵬家　曾耀德
黃士庭　黃淑倫　黃淑雲　黃喬羚
黃祺媛　黃輯輔　楊芳怡　楊峻傑
楊婷雅　葉臣育　葉哲任　葉發元
葛如鈞　廖得霖　榮騰豪　趙韋程
劉克柔　劉佳玗　劉怡雯　劉亭君
劉家維　劉宸豪　劉庭嘉　潘奕欣
潘惠玲　蔡永杰　盧彥碩　蕭伊甯
蕭媗　賴奕廷　賴敬婷　薛育政
謝攸倚　謝庭依　謝堂會　簡子
蘇姵禎　蘇韋誠　蘇晉諒　蘇凱翊
许璐　Alan Shenghan TSAI
Alvin_lu　Carol Han
CHAN KAH KENT　chen Tai-Jun
CHUNGSANG LAM　goto360670
Hui-Yun Kang　JoeLiu
Kowaki Po　Peggy Sah
Ralf Tsai　Rebecca J Tan
Rou Wu　TSAI CHI HUANG
Wang Chen Yi Zac　丁元鈞　丁俊傑
丁頌主　于國瑋　尤廷瑋　王子安
王才誠　王宏任　王志嘉　王怡鈞
王牧薇　王芳敏　王俊升　王俊誠
王律智　王英凡　王崇丞　王逸萱
王嘉敏　王蓓平　王燕暘　王鏡智
甘艮元　白廣博　白瀚翔　朱宜潔
朱怡　朱品霖　朱榕珊　朱慕道
江玉婷　江志容　江旻翰　江林翰
江秉叡　何孟築　何旻憲　何長鴻
余榮軒　吳仁煌　吳成典　吳佳豪
吳佳穎　吳佳臻　吳佳鴻　吳忠哲
吳旻諺　吳昆展　吳芳中　吳青峰
吳姵宜　吳紀儒　吳迪賢　吳祐宇
吳登秝　吳貴彰　吳逸茹　吳蕙宇
呂宗翰　呂宗霖　呂浩維　呂曼華
呂理輝　呂理輝　呂紹立　呂翎毓
呂揚　宋保言　完孝霙　李中琳
李尹翔　李甫彥　李秀廷　李侑霖
李其祐　李宗翰　李宜樺　李尚恩
李怡靜　創空設計作坊　李俊霖　李冠毅
李勉稼　李建勳　李政隆　李昱寰
李柏寬　李炫勳　李禹萱　李旆甄
李翊僑　李翊誌　李凱瑞　李舜豐
李維祥　李銘哲　李慶泰　李鵬翔
沈孟杰　沈宗翰　沈益庭　沈朝玄
沈輔天　阮識翰　卓晏頡　周泓儒
周軒暐　周慶昌　官琮瑋　房申強
房逢泰　林士強　林大衛　林子捷
林子貴　林尹壬　林永信　林宇威
林君懇　林呂安　林宏益　林宏基
林宏勳　林育慶　林佳翰　林佾璁
林孟賢　林宗慶　林宜旻　林怡孜
林昆霖　林欣儀　林欣潔　林玟宇
林冠廷　林勁延　林建同　林建宏
林建宏　林建耀　林柏聿　林柏修
林美靜　林羿任　林韋廷　林哲宇
林哲安　林振航　林珮君　林義圍
林聖祐　林聖涵　林聖棠　林鼎宸
林穎英　林穎晟　邱子源　邱芷嫻
邱奕誠　邱淨郁　邱盟君　邱鴻展
邱耀德　侯宗佐　侯柏仰　侯智薰
城旻岑　柯佳慶　柯雅齡　洪傑霖
洪智強　洪瑋均　洪裕明　洪裕倫
紀小黑　紀旻君　紀建豪　胡玉諠
胡馨云　胡馨心　徐正剛　徐英豪
徐振剛　徐智強　徐嘉荃　徐憶瀠
徐麗鈴　翁立麒　翁志憲　馬存葦
馬國忠　高文康　高浩宸　高聖彥
高聖發　張于宸　張子萱　張志弘
張佩如　張秉峰　張俊偉　張威廷
張昰豪　張英傑　張郁潔　張家豪
張家薳　張庭愷　張書賢　張益銓
張偉倫　張國平　張涵儀　張通合
張博彥　張壹智　張提提　張順揚
張新永　張煒鑫　張鉯茹　張耀文
張議文　曹晉瑜　梁育埕　盛品元
粘孝譽　莊正琪　莊佑昇　許子懿
許文才　許永璿　許宇志　許至良
許伯裕　許育碩　許佳蒨　許哲瑋
許桓瑞　許景洲　許慈祐　許瑞鴻
許豪仁　連茵　郭乃瑜　郭子僑
郭佳旻　郭建廷　郭昱　郭紹汶
陳子霆　陳永芳　陳立慎　陳宇嶸
陳宗瑤　陳宗億　陳怡君　陳泫醍
陳玟佑　陳俊聖　陳則安　陳品柔
陳奕霖　陳威任　陳威滄　陳峙鍁
陳彥志　陳彥豪　陳柏尹　陳柏傑
陳禹佟　陳美諭　陳郁仁　陳晉千
陳晉千　陳陞　陳偉壽　陳啟宇
陳執中　陳詠晴　陳逸豪　陳順隆
陳敬崴　陳聖彥　陳裕仁　陳嘉良
陳漢恩　陳誌皜　陳慶領　陳緯睿
陳燕汝　陳韻　彭志華　彭莘穎
曾子昂　曾申富　曾易尉　曾芳美
曾郁婷　曾華義　曾暐傑　曾煥杰
游家勇　游植林　童崇毓　黃怡婷
黃泓豫　黃芷羚　黃保碩　黃品傑
黃建恩　黃昱臻　黃界銘　黃秋萍
黃紀翰　黃致穎　黃韋智　黃祐祥
黃智宏　黃湘惠　黃雅婷　黃鼎驊
黃演鐸　黃薇宸　黃鎮業　黃獻輝
黃耀松　楊心德　楊立騏　楊宇晴
楊宗穎　楊羿柔　楊哲奇　楊浩鉦
楊琇喻　楊凱盛　楊勝堡　楊博仁
楊智博　楊舜傑　楊賀凱　楊鈺婷
楊璨嶸　楊耀博　葉佩軒　葉芳如
葉禹柔　葛如鈞　詹芳澤
詹敬平　鄔明峯　廖又閮　廖士懿
廖明昶　廖姿雅　廖祐萱　閩駿挺
齊文寬　劉安邦　劉孟承　劉昱良
劉家良　劉惟淳　劉凱文　劉豐崎
潘袁虔華　潘博揚　蔡含昱　蔡沛錦
蔡和生　蔡宗桓　蔡昌賢　蔡武峻
蔡昱軒　蔡富丞　蔡慧頤　蔡耀誴
蔣紫淇　鄧永鈿　鄧善尹　鄧鈺璇
鄭乃誠　鄭仲廷　鄭伊珊　鄭安宏
鄭佳榮　鄭杰榆　鄭淯云　鄭軒
鄭景文　鄭楷禾　鄭祺霖　鄭學晁
魯謙　盧姿吟　盧照文　蕭士閔
蕭世平　蕭琇絨　賴育志　賴俊瑋
賴勇辰　賴厚維　賴威全　賴秋瑾
賴瑋如　戴予恩　薛竫　謝炳輝
謝偉杰　謝獻祥　鍾鼎翔　簡子傑
藍子量　藍以峻　鄺柏文　鄺新能
魏景承　羅偉峻　羅偉誌　譚崇賢
蘇柏宇　蘇盈欣　蘇惠君　蘇斌綸
鐘幼琦　饒庭皓　龔子翔　龔炫宣
先勢行銷傳播集團PILOT GROUP
哲固資訊科技股份有限公司

立即訂閱徐佳瑩LaLa官方YouTube頻道 ►https://www.youtube.com/user/TheLaLaBarChannel

好評力薦 徐佳瑩《心裡學》專輯第五首椎心情歌＿＿＿〈到此為止〉
葛大為x徐佳瑩x陳建騏
特別演出：李淳

已經跟別人親吻共眠的你，
同時擁有了真實與謊言。

在你身上能夠印證時間是重疊的。
時間留在發給你的最後一則簡訊。
帶你進入我的世界，你終究還是跟他走了。
數不清次數的懷疑終究我當時消滅了那樣的自己選擇相信你。
在你離去之後原本的我卻又回不來了。
把我變壞了，你卻沒有好轉。
以逃避為生的你啊貌似完成了我們的旅途。
藉口不會處理的愛情卻其實熟練不已這般的輪迴。
你只是誤以為我祝福了。
那些日子我們都記得、而我們也都不想忘記，
但很可惜的，只能到此為止了。

我們相互競爭，放肆搶奪。
在必須分道揚鑣時才明白我們從來就是一體的。
請銘記我最後對你的不是嚴厲，那看似恨的，是愛。
別再不告而別了，對你往後想要愛護的每個人。
從今以後。

徐佳瑩LALA好評專輯《心裡學》的第五首椎心情歌主打〈到此為止〉是一首深刻又具有傳唱度的動人作品，由金牌組合葛大為、徐佳瑩詞曲無間搭配、陳建騏製作。歌曲直白道出愛情的不忠與不堪。講述兩人關係因不專注的愛而相互凌遲的糾結情緒，搖滾吉他聲線搭載鼓點重擊的力度，磅礡弦樂激昂氣勢加乘，起伏平靜的主歌而後翻曲勢攀升，一氣呵成的宣洩感狂烈重擊。這是一首看似堅強的脆弱情歌，深切刻劃出感情裡為愛對峙時恨意與別離的拔河。特別的是〈到此為止〉的英文歌名，作詞人葛大為刻意使用了[From now on]，也就是[從今以後]，看似是對愛情告別的期許，但也可能是迴圈式陷入的悲觀，能不能堅持放棄容忍，其實是開放式結局。

而音樂錄影帶MV導演比爾賈更是用力參透這首歌的複雜情緒，悟出了那些拉扯與對峙，其實都是互為一體的依賴，於是特別用純愛片的形式，邀請來曾演出〈目擊者〉、〈比利.林恩的中場戰事〉等優秀的新生代演員李淳與徐佳瑩痛快對戲。

〈到此為止〉也是李淳首次參與音樂MV的拍攝，樂於嘗試不同型態表演的李淳，在接獲邀約立即爽快答應，同時表達對徐佳瑩創作與歌唱實力的欣賞。拍攝過程中，李淳全心投入的敬業態度，以及情感詮釋得宜的細膩演技，幾場憤怒思緒糾結流轉的內心戲，演來絲絲入扣不慍不火，讓導演與所有工作人員大為讚賞，而徐佳瑩也對李淳專注於角色的入戲能力頻頻讚許，鮮少演戲的她也在李淳細膩帶戲下，展現不同以往的表演面向。

MV中兩人從兒時就開始勢不兩立的競爭，捉對廝殺想要勝過對方，但其實早已釀出在乎跟依賴。猶如雙生兒般互存互依，在面對離別時才驚覺自己便是對方、對方便是自己。情節的巧妙安排與歌曲中對愛情的態度隱隱呼應。


到此為止 From Now On 詞：葛大為 曲：徐佳瑩

自甘墮落再一次 把推理發揮極致
我們禁得起 幾次誠實?

與其被牽絆挾持 反目成仇都勝過
若無 其事

背叛自己的意志 苦笑著替你解釋
她無辜介入 這個事實

我有妒忌的體質 卻把原諒的權利
當成 恩賜

到此為止
各有各的天地 依然相互凌遲
我們就是 最好的例子

到此為止
別離的歌早已 哼在嘴邊
是你 為我 提詞

我們的寂寞
變成兩個層次
當我自言自語
你是她們朗誦的詩

從今以後
旁觀你的故事 需要怎麼調適
都是番外 我個人的事

從今以後
不再做愛情的汙點證人
容忍 到此 為止


製作人：陳建騏
編曲：JackieYu@WhiteMusic
鋼琴：孔奕佳
弦樂編寫：劉涵 (隱分子樂團)
合聲編寫/演唱：徐佳瑩
吉他：JackieYu@WhiteMusic、韓立康
鼓：賴聖文
貝斯：Jack ko
小提琴：蔡曜宇，陳泱瑾
中提琴：甘威鵬
大提琴：劉涵 (隱分子樂團）
錄音工程師：陳以霖、單為明、林鉑堅（強尼）TomasChan
錄音室：大小眼錄音室、Lights up studio、皮老闆錄音室、ZealStudio
混音工程師：黃欽勝
混音錄音室：強力錄音室

【工作人員】
導演：比爾賈
助理導演：王新宜 黃牧洋 林効賢
製片：江重佑
製片助理： 范耀晨
攝影師：傅士英
攝影大助：廖建勝
攝影助理：白杰立 郭柏翔
燈光師：余毓鈞
燈光大助：呂科徵
燈光助理：李家弦 紀朝元
美術：鄭鉫叡
美術助理：柯苡均
服裝管理：邱映涵
場務：高銘鈞 吳明龍
協力：張慎宸
道具車：黃清錶
司機員：朱維鍵 林良儒 周銘偉
攝影器材：宏達數位影業有限公司
燈光器材：利達數位影音科技股份有限公司
後期製作：源映製作有限公司
特效監製：吳佳益
剪接指導：陳韶華
剪接助理：何國豪 黃煜傑
藝術指導：林安妮
特效製作：梁杰鉦 林琬青 周芃彣

服裝造型：方綺倫
化妝：陳佳惠
髮型：Cia Cia (ZOOM Hair)
髮型助理：Howard(ZOOM Hair)

特別感謝：泰北高中

主演：李淳
經紀： 何瑞德
化妝： 林佳錦
髮型： Louis（Flux reel）
髮型助理：Vison （Flux reel）


『心裡學』數位聆聽&實體通路購買資訊
►https://LaLaHsu.lnk.to/TheInnerMe