【日語誤用專欄】 😀😀😀
本塾今天要跟大家分享以下二句，哪一個是錯的呢？？
( )兄は散歩しに行きました？
VＳ
( )兄は散歩に行きました。
📌哈囉各位同學，在初學階段時應該有學到以下句型:
「…に行きます」「．．．に来ます」等等，
「に」後面接的是移動動詞；
「に」前面基本上接的是動詞連用型(連用ます形)，表目的動作。
例如:
1.パンを買いに行きます。
（我去買麵包。）
2.英語を習いに行きます。
（我去學英文。）
3.何をしに来ましたか。
（你來做什麼呢?）
4.YOUは何しに日本へ（来ましたか）
（知名日本綜藝節目:日本!我來了!）
📌特別是サ変動詞（動作性名詞・する動詞）
會有以下三種表達方式:
📍食事をしに行きます。
📍食事しに行きます。
📍食事に行きます。
（我去用餐。）
以上例句都是用在表達:為了達成某目的、某行為而移動前往到某處。
📌但是當「に」的前後無法清楚分別目的行為與移動動詞時…
（X）散歩をしに行く。
（X）散歩しに行く。
（O）散歩に行く。
套用以上的解釋，為了「散步」、而移動前往「？」；
當移動本身就是目的時，
「散歩に行く。」就可以了。
兄は散歩に行きました。
(哥哥去散步了。)
*當哥哥出門的瞬間，散步就開始了🤣🤣
以上、ご参考まで
by亀仙人
#日本語能力測驗
#N5文法
#移動動詞
#に
#日語家教
#新塾日本語
#日語線上家教
#日語誤用
