Search
在瑪黑區的Le Voltigeur點了一杯Cappuccino，服務生貼心地用黑糖漿在咖啡上淋了英文 « XXX我❤️你 »的字句。
人說法國人驕傲不學英語，以前可能是真的，因為連英國王族都得懂法文（英國皇家徽章中的「Dieu et mon droit 我權天授」就是法文），人家英國都這樣捧場了幹嘛學？但現在可不同了，很多法國人英文程度其實都不錯，會講流利英語還是年輕人的時尚，連法國總統馬克宏去美國國會演說也都全程用英語，所以如果您在巴黎遇到完全不講英文的法國人，那主要有兩個原因：
第一：很多時候是因爲他們忙，尤其巴黎觀光客這麼多，除非你英文也相當流利，那些看遍世人、生性不耐煩的法國店員、服務生那有時間跟你用三腳貓的英語雞同鴨講閒扯蛋？還不如快快用法語堵住你的嘴，老子省麻煩。
第二：他們不好意思說，這點學過法文的人就能理解，因為英文很多詞彙都源自法國，兩者寫法相同，但是發音規則不同（ EX:法文「H」不發音、「R」發吐痰音代替「H」音），許多法國人聽跟寫都很強，可是講起英語來就顯得好笑，所以自尊心強的他們就干脆不說了，VO馬上自轉成VF lol。
雙十連假已經開始，大家是否有出門踏青旅遊呢？小編今天行經河內「火爐監獄」，這座於1896年由法國人所興建的監獄，主要關押當時反法殖民的重大政治犯😩。在臺灣🇹🇼，也有一座島嶼在戒嚴時期做為關押政治犯的所在，卻也彰顯人權及民主的可貴。
👇想用英文介紹外國朋友綠島的歷史、人文與景點，翻開English Digest 10月號👇
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢
12期雜誌原價$2,640，現在特價$1,680‼
https://www.english4u.net/edm/2019/20190101_FavorablePrice/index3.aspx
English Digest實用空中美語雜誌訂閱：
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團：
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀？
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事，歡迎先進行線上免費英文程度檢測：
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest
黃聖熙說自己是一個閒不下來的人，永遠都在找新鮮事做，他很早就了解到自己無法像尋常員工靜靜坐在辦公室打字，在巴黎和米蘭讀完碩士學程後，他決定留在法國，因為巴黎讓他感受到真正的自由。
懂不懂法文會進入兩個不同世界
許多想要到法國工作的人會問，「如果不懂法文可以嗎？」不是不行，但真的很難生存下去，通常一個人的法文好不好，開頭兩句就能斷定，法國人把人分成三種：
只會講英文→ 旅居法國的外國人
可以簡單用法文溝通→ 在法國生活的外國人
法文對話流暢無礙→ 無論膚色或長相都覺得你是自己人
要法國人認同你取決在你的法文程度，聖熙以往的經驗說，法文不夠好的話，法國人聽了會恍神，覺得跟你講話很累，不大願意跟你交流，如果被這樣對待，沒有別的辦法，只有回去苦練法文的份。
「法國人不是歧視外國人，他們是歧視不會講法文的人。」
優雅至上，宛如擊劍的談判
談判桌上，急的人就輸了，法國人談判的步調很慢，開會前很認真的在準備資料，開會中花很多時間聊天和寒暄，聖熙說就像擊劍運動一樣，雙方穿的漂漂亮亮，臉上掛著友善的笑容，言辭間卻埋了許多心思，態度一定要從容優雅，因為急躁的人就輸了。
法國人重視生活品質勝於量，少量高價的奢侈品就是很好的例子，所以他們在談判桌上談的是價值。
Read more: http://www.eisland.com.tw/Main.php?stat=a_s1vbHQ9
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sunspots by Jeremy Blake YouTube音樂庫:
作者其他背景音樂作品播放清單: https://www.youtube.com/watch?v=KXleQ...
YouTube音樂庫 台灣香港 - Follow Us
YouTube: https://goo.gl/Z6TsBI
Facebook: https://goo.gl/ikoMdk
Google+: https://goo.gl/90orLC
Instagram: https://goo.gl/lLAoUo
YouTube Audio Library-No Copyright Music Free Download: https://goo.gl/Z6TsBI
Track Info
Title: Sunspots
Artist: Jeremy Blake
Genre: 舞曲和電子音樂
Mood: 開心音樂
Length: 3:54
Download: https://www.youtube.com/audiolibrary_...
Licence: No (You're free to use this song in your video)
Yes (You're free to use this song, but you must include the following in your video description: )
Sunspots by Jeremy Blake from YouTube Audio Library:
Other background music of this artist: https://www.youtube.com/watch?v=KXleQ...
YouTube Audio Library - Follow Us
YouTube: https://goo.gl/Z6TsBI
Facebook: https://goo.gl/ikoMdk
Google+: https://goo.gl/90orLC
Instagram: https://goo.gl/lLAoUo
學法文！以後...就可以自己用法文訂飯店啦 !（雖然我知道學是一回事 開口又是另一回事..xD)
⭐️我想跟溫蒂上法文課！網路線上報名表
【台中場】 👉https://goo.gl/forms/6MPtX8YHLW4GYulL2
🌟【台北場】 👉 https://goo.gl/1unBBH
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
（別忘記點開下面還有得看！）
⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟 Work E-mail 👉 [email protected]
🌹學法文｜我是如何學法文的？👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文｜法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹五件你不知道關於法國留學的小事👉 https://goo.gl/c52wGg
🌹帶你逛法國超市｜台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹五件你不知道關於法國留學的小事👉 https://goo.gl/c52wGg
🌹進法國餐廳必知的三件事👉 https://goo.gl/LQBksF
【影片內容】
學法文 教你如何用法文訂飯店/旅館！
大家有沒有嘗試過自己講法文訂旅館呢？
雖然我知道其實現在無論到哪個國家 基本上只要進旅館 英文應該都是可以通的xD
但大家還是可以學起來囉！畢竟到他們的國家 講他們的語言 還是比較好囉！
學習語言最難的 就是講電話
當你真的可以用法文講電話的時候 就代表 你的法文真的有一定的程度了！
Est-ce que vous avez une chambre libre ? 請問你們有空房嗎？
Je voudrais réserver une chambre simple. 我想要預訂一間單人房
Je voudrais réserver une chambre double. 我想要預訂一間雙人房
Grand lit. 大床
petit lit 小床
Le petit-déjeuner est compris ? 含早餐嗎？
Petit-déjeuner 早餐
A quel nom ? 怎麼稱呼？
Au nom de.. 以...的名義
Salle de bains 浴室
WC 廁所
L'hôtel est complet. 旅館客滿了
大家都有學起來了嗎？😊
關鍵字：法文、飯店 、旅館、訂房、會話，教學 ，法語、學法文、學法語，基礎會話、法文教室、法文發音、法語發音、實用法文教學、超實用，語言、法文訂房，發音，法国、法語小教室、巴黎，必知 ，必看，推薦，推荐，法文點餐會話教學、基本、旅遊、旅行、法國旅遊、旅遊推薦、推荐、台灣人、女生
法國人 講英文時，口音很強，有可能是因為不會發音，也有可能是為了裝…可愛。 ... 「中文的美要學到文言文的程度才會理解到中文本身的美」，同意！ 2 年 檢舉. ... <看更多>
法國人英文程度 在 [歐美] 分享：法國人說英文嗎?? - 看板CultureShock 的推薦與評價
去年12月初，剛從法國旅行回來。出發前，被不少人警告法國人對英語的「厭惡」：
「法國人其實英語都很好，只是不想說」，「法國人會故意刁難你，在你面前刻意地用
英語說「我不講英文 (I don’t speak English)」」…
但是，事實上是 …
並沒有英語都很好，但都願意與你溝通
當然在觀光區或做生意的店家，英文都還不錯，尤其是那種專門做觀光客生意的。
也有很少數，聽到用英語問的問題，就別過頭去假裝沒聽到的。
但是在更多的場合中，是他們口中說著法文，夾雜著英語單字，然後兩方在那邊比手畫
腳，努力說清楚是要往左還是往右走? 是要點牛排還是沙拉? 或是認真地解釋EU退稅的
規定和流程。
法國人也想學英語
法國人與英/美國人的歷史心結，我不是很懂。過去可能真的是「厭惡英語」也說不定!?
但法國現在的經濟狀況，不如從前。也有愈來愈多人體認到「不能關起門來夜郎自大 +
英語是目前的國際商業語言」的局勢。尤其是在年輕人當中，學英語也是目前的趨勢。
遇到的年輕人幾乎都是法英雙聲帶，有人上前攀談時，一發現我不會說法文，馬上就改
以英語詢問 (不好意思啦，這是炫耀，因為3個星期的旅行當中，約有10天我是單獨旅
行，所以一路上搭訕的人還挺多的 (其實只要是亞洲女生落單，都很容易成為目標! 所
以奉勸女生在旅行時，不要對所謂的”豔遇”有什麼不切實際的想法，到頭來只是被人
占便宜而已)。
因為是單獨旅行，所以我是樂得有人陪聊天。總體來說，法國人的英語沒有台灣人好，
但他們想說敢說，拼拼湊湊，不怕出醜。看得出來，也有不少人高興是找到能幫忙練習
英語的對象 (也就是我)，愈說愈起勁。
不是不願意說，只是要基本的尊重
我覺得這個觀念很棒，這應該也是目前多數亞洲國家所欠缺的。
剛搬進租的短期公寓時，房東就跟我說「問問題買東西時，只要先用法文打招呼 Bonjour!
或 Bonsoir! 當開場白，然後用英語說出你的問題時，多數人都會非常樂意地幫忙，
最後再用法文說謝謝 (Merci)，表現出你對這個語言的尊重。」
法國人也知道「英語」已經是不可擋的趨勢，他們所不喜歡的是「一副理所當然，要求
他們一定要說英語的態度」。所要求的也只是對其語言與文化的基本尊重。
我覺得，相較於台灣 ( or 亞洲) 的全盤崇尚西方文化 (當然這種現象的形成，也有許
多背後的歷史因素)，法國人這種你尊重我，我也尊重你的態度，是值得我們嚮往與思考
的!
部落格圖文分享版，請參考
https://www.englishgps.com/?p=4746
來看看我學習英語的心得分享blog
https://www.englishgps.com/?page_id=4844
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.57.27.90
... <看更多>