關於法文英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「法文英文」的推薦目錄：

關於法文英文在法國生活日記 Facebook 的精選貼文
關於法文英文在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最佳貼文
關於法文英文在杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文

關於法文英文在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文
關於法文英文在 Utatv Youtube 的最佳貼文
關於法文英文在 Julie Flower Youtube 的最佳貼文

關於法文英文在 [問題] 英文很爛可以學法文嗎? - 看板Francais 的評價
關於法文英文在阿滴英文｜原來都是法文! 來自法國的英文外來語- YouTube 的評價
關於法文英文在 1秒變法國人！秒懂法式英文，講英文時也可有滿滿法文腔 ... 的評價
關於法文英文在學英文or法文? - 語言板 | Dcard 的評價
關於法文英文在與Catherine的邂逅｜原來這些英文單字都是來自法文 ... 的評價
關於法文英文在英文很差的人可以學法文嗎? - francais 的評價

法文英文在法國生活日記 Facebook 的精選貼文

2021-08-21 14:49:19 有 813 人按讚

Drive My Car ～巴黎歌劇院前的村上春樹

剛看完由西島秀俊主演、奪得本屆坎城影展最佳劇本獎，改編自村上春樹短篇小說集「女のいない男たち（沒有女人的男人們)」中收錄的短篇作品之電影《Drive My Car》，直覺感想是～日本人真壓抑辛苦😅。

大學時代蠻愛村上大叔文筆的，這片的女主角讓我想起名作《挪威的森林》中陰鬱寡歡敏感成人版的直子。本片三小時，有點長，劇情能理解，法國人會喜歡的話多半是受其中東方溫婉細膩的感情鋪陳所吸引與文化距離產生美感，但不知道是在喜歡辯論溝通、把話說清楚、不習慣冷戰的國度住久了？年紀增長、生活經驗的關係？像影片中有問題憋著不說直接消失，以為就能隨著時間自然解決的處理方式覺得嗯湯無奈。

《Drive My Car》劇本以舞台劇對話穿雜現實，有韓、台灣等各地演員大量異國台詞，能從中看出編劇編寫分別代表日、韓、台年輕女性的不同文化、個性、見解，算是本片有趣細膩的地方，但三種亞洲語言加上英文穿叉的結果，對我們熟悉日韓語的人來說分辨不難，但對法國人會有些困擾，有些可能會看蕪，頻頻低聲問「這是在演哪國？」😅。

PS:照片為傍晚手拍的巴黎歌劇院周遭，和平咖啡廳不知不覺間整修完畢，歌劇院前廣場上遠觀長得像安東尼奧·班德拉斯的南美街頭歌手很厲害，不僅會唱《夜來香》還會唱《阿里郎》，法文、英文歌都難不倒他👍❤️。

巴黎第二區。

Tags: 法文英文

法國生活日記

About author

「輕鬆, 隨性, 希望以初生之犢之眼光傳遞手機拍下生活裡片刻即逝的法國人;事;物,在透過分享許多浮光掠影的過程裡,重拾最初來此的旅遊熱忱與喜悅。」

關於法國, 生活, 旅遊, 想法~~

法文英文在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最佳貼文

By Le Plaisir du français 法語的歡愉

2021-08-08 19:10:19 有 24 人按讚

雖然最近大家比較關心的應該是奧運和淹水的問題，但想推薦一部 ARTE 網站上的紀錄片給大家：Le Monde de Xi Jinping (「習近平的世界」，英文標題是 The New World of Xi Jinping，多了一個「新」字)

大家知道習近平年少時曾被打為「黑幫子女」、也曾下鄉勞改嗎？

片中除了談習近平的生平、談他這個人、談他上位後如何模仿美國在全球布局（包括在非洲的軍事布局、收購歐洲企業、在澳洲乃至全球的商業影響力）、如何壓迫台灣香港新疆與中國國內人士等。片中訪談對象有前法國駐中國大使、亞洲研究學者、歷史學者、中國流亡學者等，甚至也有一段林榮基的訪談，表現中國如何透過教育和政治手段塑造出這樣一個帝國，習近平的個人翻譯最後說「希望他可以繼續領導中國，在國內和全世界繼續發揮影響力」就顯得非常諷刺。

本片 (法文發音，可選字幕) 不需 VPN 便能直接在台灣上網看，連結如下：
https://www.arte.tv/en/videos/078193-000-F/the-new-world-of-xi-jinping/

為什麼英文標題會多了個 New？原來之前曾有另一個版本的 Le Monde de Xi Jinping，公視紀錄片平台之前曾引進播過舊版「習進平的世界」中譯版：
https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C/

可惜因為版權的關係，國外記錄片的中文化版本無法在平台放超過 7 天。

新版的影片與舊版最主要的差別，應該是新版影片補上了自從 covid-19 疫情以來的情況和分析。

新版影片的觀賞日期到 8/12 而已，有法文、英文、德文、西文、義大利文、波蘭文字幕（可惜沒有中文）。公視的版本雖然無法觀賞了，但文字介紹得很詳細，也貼出連結給大家參考。

感覺在 covid-19 之後，新版的影片給我一種有更多人意識到中國與台灣的問題，不只是兩國/兩邊的衝突而已，更是個會影響到全球的問題。

"L'idée selon laquelle pour certains un conflit dans le détroit de Taïwan se limiterait à la Chine et à Taïwan est une erreur. Il y aurait de fait un conflit soit global, ou en tout cas, un conflit aux conséquences globales."

希望台灣在各方面都能越來越好，讓世界各國在做任何決定與交涉時，需要我們，覺得有台灣真好、台灣很重要。台灣，加油！

Tags: 法文英文

Le Plaisir du français 法語的歡愉

About author

學法語對我來說是開心有趣的，希望把這份愉悅和驚喜傳遞給學習法語的朋友，讓法語的歡愉陪伴大家的學習之路。 ~ Le Plaisir du français 法語的歡愉 ~

法文英文在杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文

By 杰宇的法文邂逅

2021-08-06 19:50:14 有 559 人按讚

#為什麼東京奧運會有法文廣播！？

這個週末，東京奧運就要結束了！這次的比賽真的是場場都格外刺激！讓我們謝謝所有運動員的努力，讓我們在家裡就能體驗到坐雲霄飛車的緊張感🥳不論結果如何，在運動賽事中，最重要的還是運動家精神的體現，就如同「現代奧林匹克之父」所說的：「志在參加。」« c’est de participer. »

話說，「現代奧林匹克之父」是誰呢？是位名為「皮耶·德·古柏坦」« Pierre de Coubertin »的法國人呢！雖然奧運最早是起源於希臘的「奧林匹亞」，不過現代的奧運確實是由這位法國人號召發起，並且發揚光大的！

關於這點，也體現在奧運會的官方語言上：奧運選手進場時，我們會依序聽到：法文、英文以及主辦國官方語言，而法文之所以能有此殊榮排在第一位，就是因為現代奧運的爸爸是法國人呀！👴🇫🇷

話又說回來，這次奧運真的打得非常精彩！讓我們一起為奧運代表團喝采，不管是法國還是台灣都表現得非常優秀🤩！身為歐洲人，我們很少看到羽毛球竟然能引起那麼熱烈的討論🏸

今天我們要帶給各位一個難題：想像一下，如果身在法國，但你支持的隊伍正好就對上法國，你們會怎麼面對眼前鬼吼鬼叫的法國人呢？🇫🇷🎉

💡« Être mauvais joueur / joueuse » 「爛選手」：這個用法是形容某人失敗之後，無法接受或是惱羞成怒，簡單來說就是...「輸不起」啦！

💡 « Pourquoi tu m'insultes ? Tu as perdu, c'est tout. Quel mauvais joueur ! »
例句：「你罵我髒話幹嘛？你就輸了嘛！真的輸不起欸！」

Ce weekend, c'est la fin des Jeux Olympiques de Tokyo ! C'était vraiment un moment très intense et nous remercions tous les athlètes pour leurs efforts et les émotions qu'ils ont pu nous procurer ! Cette année, comme d'habitude, l'esprit sportif était plus fort que tout et le principal, comme le disait le fondateur des jeux modernes, « c'est de participer »

D'ailleurs, c'est qui le fondateur des jeux olympiques modernes ? C'est un Français ! Pierre de Coubertin. Eh oui, en un sens, on peut dire que les jeux olympiques modernes sont français, même si, de base, comme leur nom l'indique, les jeux sont nés à Olympie, en Grèce.

Le fait que ce soit un Français qui ait réinventé les Jeux n'est pas sans conséquences. En effet, la langue française est la langue officielle des jeux, avec l'anglais. C'est pour cela que, pendant les festivités, on peut entendre trois langues : l'anglais, le français et la langue du pays organisateur.

Dans tous les cas… quels jeux ! C'était vraiment un bon moment. On peut féliciter toutes les délégations olympiques comme la France ou Taïwan, qui ont fait un très bon travail et qui méritent tous nos applaudissements. J'ai rarement vu du badminton autant discuté !

Parfois, il est difficile de soutenir une équipe. Prenez cette situation par exemple : vous êtes en France et votre équipe joue contre la France. Que feriez-vous devant tous ces Français en hystérie ?

#法文邂逅
#東京奧運
#這次奧運你最愛哪一場！

🇫🇷🎉【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！2021仲夏線上講座即將開課！

朋友們！在講座中，將透過多元的文化主題結合大量開口說的節奏，一起重拾遺失的法式美好！
👉https://bonjouratous.com/product/202012a2to/

Tags: 法文英文為什麼東京奧運會有法文廣播法文邂逅東京奧運這次奧運你最愛哪一場

杰宇的法文邂逅

About author

Bonjour à tous！我是來自瑞士法語區的杰宇老師！歡迎大家一起和我邂逅法文、認識瑞士????

法文英文在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文

By Susie Woo 戴舒萱

2021-08-01 16:59:18 有 39,895 人看過有 3,004 人喜歡

大家知道在11世紀時，英國曾經被法國統治嗎，也是因為這段歷史所以有許多英文單字受法文的影響。今天的影片我來跟大家分享源自於法文的英文單字，希望大家會喜歡喔。

00:00 開頭
00:21源自法文的英文單字
00:49 法文與英文相同的單字
03:40 來自法文但已變化的英文單字
04:51 英國被法國統治的歷史故事
05:51 結尾

📌英文的來源很複雜，主要是起源於拉丁語，日耳曼語與法文。
例如，sheep 這個單詞來自靠近英文的語言，但吃羊肉時我們會說 lamb（來自日耳曼語言）或mutton （來自法文），而 pork 的話比較複雜。原本古代英文的'豬'是 'swine'，然後引進法文的 'porc' 以後'豬'就變成 pork ，之後 pork 又在英文中演變為 pig。

🔔日常聽不懂英文的原因► https://youtu.be/dCiMmadqOAU

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#法文 #英文 #單字 #歷史

法文英文單字歷史

Susie Woo 戴舒萱

About author

嗨大家我是Susie! 我住過台南與上海幾年我喜歡分享不同的文化差異 ??歡迎與我一起一邊認識英國文化一邊學習英語❕ www.susiewoo.com

法文英文在 Utatv Youtube 的最佳貼文

By Utatv

2020-12-08 17:33:15 有 3,566 人看過有 282 人喜歡

♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

❤️联系Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://www.instagram.com/utatv520
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL mydearuta@gmail.com

Uta 的關鍵字*
語言學習；英語；法語；語言

Utatv

About author

Bonjour！歡迎來到Utatv！【法國留學生活 | 旅遊vlog | 好物分享 | 美食】每週都會更新有趣的影片，不要忘記訂閱喲❤️

法文英文在 Julie Flower Youtube 的最佳貼文

By Julie Flower

2020-05-11 20:00:34 有 3,213 人看過有 269 人喜歡

哈囉各位，今天想個你們分享一下我一直以來用的四個網站和app來去學習語言的~ 算是我的秘密武器吧嘿嘿

如果想追蹤我其他的Social可以找我
IG @julielaflower
FB @julieflowertw

Julie Flower

About author

愛上台灣、亞洲的法國女生愛吃喝玩樂，分享故事和新聞的～ Amoureuse de l'Asie

社群媒體上有些相關的討論：

法文英文在 [問題] 英文很爛可以學法文嗎? - 看板Francais 的推薦與評價

作者MichelleHsia (好想念王菲)

看板Francais

標題[問題] 英文很爛可以學法文嗎?

時間Thu Aug 28 11:20:09 2008

大家好
第一次到貴版發文~請大家多多指教
我想請問,英文程度不好學習法文是否會有困難度??
我非工作需要~純粹是想培養興趣~
台北市區~初學者有建議可以到哪家學習嗎?
大致看了一下師大推廣教育部學費好像是最便宜的~
只是不知道對於完全沒有基礎的人~
他的基礎班可以跟得上嗎?
先謝謝大家了~

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.63.100.2

→ crystaloops:兩者沒關係只是英文好對法文有一點幫助英文不好一樣 08/28 11:26

→ crystaloops:可以把法文學的很好 08/28 11:26

→ crystaloops:英文太好反而會常用英文思考法文有反效果 08/28 11:26

推 phreniax:一二句讚同,第三不一定對,事在人為 08/28 11:43

→ phreniax:在法文很好,還不是一樣會很多人用中文思考法文 08/28 11:44

→ phreniax:在法文很好前 08/28 11:44

→ phreniax:這樣說起來好像會給人錯覺 , 人的能力只能夠有一個語言好 08/28 12:04

→ MichelleHsia:謝謝各位的意見.那對於師大法語中心的課程.完全初學 08/28 14:22

→ MichelleHsia:者適合去上嗎?會不會跟不上等等~ 08/28 14:22

推 purpleannie:個人覺得師大法語滿適合基礎入門者喔,比較有教學系統 08/28 16:35

→ purpleannie:法協跟歐美亞或天肯比較適合有較多時間自修..學習比較 08/28 16:36

→ purpleannie:主動的人..但對剛入門者可能會有一點點吃力拉我覺得.. 08/28 16:37

推 mabel:有時候英文單字要靠法文發音才背得起來^^" 08/28 17:09

推 astonishing:有些英文單字靠法文發音背 +1 08/28 21:04

→ ouilyn:我覺得會以英文來思考法文，畢竟學習者（本人）對英文認識 08/28 21:05

→ ouilyn:較深，也會錯認英文和法文很相近。其實，事實並非如此！ 08/28 21:06

推 astonishing:以語源來說,英法不同族;以歷史來說,英法關係匪淺。 08/29 02:04

→ astonishing:英法語有無相似之處?有! 有無不同之處?當然有! 08/29 02:07

→ astonishing:我覺得,以何種語言來學法語其實沒什麼好爭辯的,只要適 08/29 02:08

→ astonishing:合自己的,學起來開心的,就是好方法啊！ 08/29 02:09

推 westwing:重要的是你的理解力和願意付出的努力 08/29 10:33

推 devilalbert:其實用法文學法文最法文 08/29 17:52

→ dico1999:沒差沒差啦我的英文也不怎麼樣啊! 也學得很開心 09/01 21:57

... <看更多>

法文英文翻譯: [ fǎwén ] faven…，點擊查查綫上辭典詳細解釋法文英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯法文，法文的英語例句用法和解釋。

#2. 法文- 維基百科，自由嘅百科全書

但同時，加拿大英文亦有受法文影響。文法[編輯]. 法文嘅名詞有分陰陽（genre），例如la table ...

#3. 法文英文，傻傻分不清楚？！

今天要來跟大家分享一下其實很多英文單字都是跟法文借來的，或是跟法文長得很像！有的可能發音一樣，但拼法不一樣有的可能都一樣但是意思卻又不一樣 ...

#4. 【學法文】原來這些英文字是從法文來的| Glossika 部落格

法文和英文雖然屬於不同語族（英文、德文屬日耳曼語族，法文同西班牙文、義大利文、葡萄牙文屬於羅曼語族），兩者卻有許多相似之處，英文和法文也有 ...

#5. 住過法國才知道學英文的痛點- 英語島 - 工商時報

2019年的暑假，筆者前往法國南部的格勒諾布爾市(Grenoble)，希望在避暑和進行文字工作之餘，能同時複習並精進高中以來幾乎沒再碰的法文。

#6. 這單字怎麼長得奇形怪狀的？你不知道其實「源自法文」的英文 ...

picnic、mayday、restaurant 這些單字竟然源自法文？考試必考、日常生活必用的「怪奇單字」破解英文原來好驚奇又好有趣.

#7. 阿滴英文｜原來都是法文! 來自法國的英文外來語- YouTube

#8. 1秒變法國人！秒懂法式英文，講英文時也可有滿滿法文腔 ...

#9. 學英文or法文? - 語言板 | Dcard

學英文or法文? 語言. 2017年4月1日12:40. 因為本身是念藝術的,系上有合作的國家幾乎都是法國、加拿大魁北克等法語區(不然就是日本或韓國、但我覺得念藝術要到西方國家 ...

#10. 認得「英文裡的法文」才懂點菜

文/曾泰元. 上一期我們談了英文裡的法文，不過只起了個頭，講述了一些基本的概念，解釋了字母上的5個特殊符號，如果讀者錯過了，請參考上一期。

#11. 法文英语怎么说及英文翻译- 例句 - 沪江网校

沪江英语词库精选法文英文怎么写、法文用英语怎么说及怎么读、法文英语怎么说及英文翻译、法文的英语读音及例句。

#12. 【法文單字】法語星期單字使用+縮寫，法文、中文、英文、日文

【法文單字】法語星期單字使用+縮寫，法文、中文、英文、日文、字源對照 · 1. 法文星期的縮寫和發音，中英日法字源對照 · 2. lundi 和le lundi的差別. 2.1.

#13. 英文外來語「法文篇」：邀請函中常見的RSVP是什麼意思？

英文裡有很多外來語，而這些詞已經被英文母語人士使用成俗了。像是RSVP是一句法文句子的縮寫。在邀請函的結尾常會看到，它是什麼意思呢？

#14. 講英文，有時候可以帶點法國腔

上一期我們談了最重要的外來成分拉丁文，這一期我們來談談與拉丁文不分軒輊、甚至更勝一籌的法文。英文裡的法文舉目可見，從日常生活的table（桌子）、chair（椅子），到 ...

#15. 你知道有多少英文單字來自其他語言嗎？有45種！ - FluentU

相反地，第二個音節應該聽起來像是“lay”，和母音字母“a”一樣。對於這些法文的外來語來說，這是一件很有趣的事。有一些聽起來像一個英文字，但其他卻 ...

#16. 完整法文發音教學（一）：字母篇- Le Coq Français

第一個方法是，把法文字母當成一種與中英文完全無關的外星語言，在歌曲的韻律幫助下，依靠聽力作出模仿。第二個方法是邊聽邊 ...

#17. 法文英文工作職缺/工作機會－2021年10月 - 1111人力銀行

幸福企業徵人【法文英文工作】法文老師、教務管理人員、線上法語會話老師、英法文秘書、法語外銷業務人員、非洲經營儲備幹部、歐語業務主辦等熱門工作急徵。1111人力 ...

#18. 與Catherine的邂逅｜原來這些英文單字都是來自法文 ...

#19. talk French 法文會話練習BBC英文版 - 蝦皮購物

... 買了才發現對自己來說太簡單，只翻過幾次之前隨便亂放所以有些髒髒的，四五頁有畫記，但內容編排挺好的缺練習本的人可以買XD 購買talk French 法文會話練習BBC英文版.

#20. Google 翻譯

法文. checkhistory. 波士尼亞文. checkhistory. 波斯文. checkhistory ... 英文. checkhistory. 夏威夷文. checkhistory. 庫德文. checkhistory.

#21. 英文中為什麼有這麼多法語詞彙？ - 每日頭條

事實上，法文和義大利文、西班牙文一樣，同屬拉丁語族。羅馬帝國於公元476年滅亡之後，原本統一的拉丁文也就因地域的不同，而逐漸分化衍生出不同的方言， ...

#22. 交通部觀光局簡介(法文、英文版) - 國家網路書店

書名：交通部觀光局簡介(法文、英文版)，語言：法英對照，ISBN：9789860554274，頁數：30，出版社：交通部觀光局，作者：交通部觀光局，出版日期：2018/03/01， ...

#23. rendezvous不是英文？Faux pas是甚麼意思？必學7個源自法文 ...

當中，法文詞彙在英文有近千年的歷史，早已與英文融為一體。雖然法文看似遙不可及，但是其實很多英語詞彙都是跟法文借來的，或是跟法文長得很像！

#24. [英文] 受到法文影響的英文單字彙整

曾遊學於紐約，畢業於清華大學，「喬的英文筆記」部落客，著有《我的第一本英文文法》國際學村出版。現任海外知名互聯網公司全球產品總監。分享內容：英語 ...

#25. 【英國脫歐之後】法國要歐盟不要再用「破英文」當工作語言改 ...

儘管如此，前法國的歐洲議會議員曾經表示，法文曾經在歐盟佔有主導地位，但我不知道怎麼維持現狀。甚至前義大利總理在2017年主張，英國脫歐之後，英文應該 ...

#26. [轉貼] 法語的起源、演進以及現代法語的分佈 - iceicebaby

今天在寫法文作業時發現一篇好文章學到很多～列幾點有趣的！......現代法文中的英文單字包括stewardess（空中小姐）、gadget（小機件）、sexy（性感 ...

#27. 安雅英文｜原來小英要發的酷碰券Coupon 來自法文！來自法國 ...

不知道大家有沒有發現，英文裡面有些單字的發音好不像英文. 其實有不少的字是來自法文唷！ . 今天一起來學習這些來自法國的英文外來語單字吧！

#28. 法文｜語言考用｜中文出版｜誠品線上

法文類-提供各種法文新品及優惠商品。誠品以「人文、藝術、創意、生活」為 ... 法文文法瑰寶(自主學習進階版)，Les Richesses De La Grammaire Française，法語/ 語法 ...

#29. 陰錯陽差填入法文系，是我此生不悔的決定人生際遇教會我 ...

剛來英國的時候，因為英文只有高中程度，直接念碩士課程非常吃力，常常聽不懂教授和同學說什麼。但是讀教材和寫報告的時候，有法文知識竟然意外的助益良多 ...

#30. 馬克龍擬推法文取代英文成歐盟工作語言 - 經濟日報

隨著英國脫歐，歐盟內以英文為主要語言的人口比率急速下跌。外媒指法國總統馬克龍有意，以法文取代英文，成為歐盟內的工作語言，預料會在馬克龍2022年 ...

#31. 法文的英文翻譯 - 海词词典

這是譯文，原文是法文的。 This is a translation; the original is in French. 他不懂英文，更不要說德文和法文了。 He does not know English, to say nothing of ...

#32. 英文很差的人可以學法文嗎? - francais

因為很喜歡法國電影，和法國品牌的衣服所以一直對法文很有興趣，也一直考慮想學但我的英文很爛，是爛到一種言語無法形容的爛因為小時候，被英文補習班的老師恥笑過發音 ...

#33. 法國旅遊英文行得通嗎？ - 背包客棧

一起來看看在法國英文到底通不通用吧！法國人對於自己的語言十分驕傲曾聽過法國人說英文源自法文，聽起來有點荒謬，當然這樣言論並不屬實，不過法文曾...

#34. 法國人英文爛到爆，卻沒人敢說「沒國際觀」！一盒法國馬卡龍

在法國觀光，服務業的英文水平並不如預期。在巴黎或許還可以找到用英文不耐煩回答的服務業者，但在法國外省地區，特別 ... 他很不耐地跟我用法文說：.

#35. [問題] 英文很爛可以學法文嗎? - 看板Francais

大家好第一次到貴版發文~請大家多多指教我想請問,英文程度不好學習法文是否會有困難度?? 我非工作需要~純粹是想培養興趣~ 台北市區~初學者有建議可以 ...

#36. 原來法文發音這麼多眉角！法文字母及發音規則介紹（附法文 ...

法文是世界上第二熱門的外語，緊追在英文之後。法文被世界上29 個國家列為官方語言，其使用人口除了歐洲的法國、瑞士、比利時等等，還遍布了美洲以及非洲。

#37. 法文翻譯- 法文翻譯成繁體中文- 我愛翻譯

我愛翻譯提供即時免費的法文翻譯服務。 ... 原始語言: 法文. 目標語言: 繁體中文. 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Please enter here the translation. 正在翻譯中.

#38. 法文英文，傻傻分不清晰？！ @ 這裡是和天成翻譯有關的地盤 ...

法文英文蒙特婁單字發音加拿大Canada 專辦加拿大溫哥華Hellostudy 多倫多Vancouver Toronto 語言黉舍toronto montreal ...

#39. 【ELLE英文課】《艾蜜莉在巴黎》超容易搞錯的10個英文用語

莉莉柯林斯（Lily Collins）《艾蜜莉在巴黎》（Emily In Paris），刻劃一個小資女在巴黎一邊學習著「第二語言」法文、一邊充實自己的人脈和知識， ...

#40. 靜思語典藏版( 英文、法文、德文、義大利文)

作者：釋證嚴語言：英文、法文、德文、義大利文翻譯者：慈濟美國、馬來西亞、法國、德國翻譯志工及外交部謝代表俊得等出版社：慈濟人文出版社出版日期：2013 年06 月 ...

#41. 90°8 法文. 英文– LINE貼圖

12種以上的語言組合出79組圖中文、日文、韓文、英文、德文、印度文、印尼文、泰文、葡萄牙文、法文、西班牙文.每日問後用語- 我，你，他結合了其他貼圖->>組合成簡單的 ...

#42. 有趣的英文與法文比較@ harry0502的心情手札和語言星座趣談

英文中很多多音節形容詞字尾是-ious的大多都是由重視美食與時尚的法文而來: ex: delicious(美味的) precious(珍貴的) suspicious(懷疑的) luxurious(華麗的) 但在原 ...

#43. 國外業務(英文/法文)｜統義玻璃工業股份有限公司｜台南市新營區

【工作內容】台南市新營區- 【全球4個化妝品玻璃容器電爐，亞洲唯一就是我們（60噸）,結合工藝，美與乾淨能源的工廠】玻璃千年…。薪資：月薪28000~35000元。

#44. 【資源分享】超好用中法文翻譯網站及App大公開，完整推薦不 ...

別擔心，看完這篇文章幫你整理好最好用的法文翻譯工具，還不趕緊看下去！ ... 超讚 Eric 會說正港台灣中文的美籍教師英文口說文法專家各英文考試 5折優惠中 .

#45. 每日一字學法文+ 法文發音 (@valentinewords) • Instagram ...

法文語錄發音's profile picture. 法文語錄發音 ... 法文情書. Youtube學法文's profile picture. Youtube學法文 ... 英文熬夜室- 學測考過的單字都在這！

#46. 原來這些英文單字都是法文! 來自法國的英文外來語 - Yahoo奇摩

英文當中常常會遇到很多外來語，這些從法國來的法文外來語，你都知道嗎？讓滴妹來告訴你製作：阿滴英文臉書.

#47. 在法語區只講英文被罵爆大咖CEO認錯道歉了 - 中時新聞網

方慧蘭向《衛報》透露，加拿大政府仍持有加拿大航空6%股份，已經要求盧梭「顯著」改善法文能力，他的法文能力也將成為每年績效考核的一部分。面對 ...

#48. 會英文不稀奇！精選日本7位多聲道語言明星

2.中谷美紀：法文、英文. 在2013年的蒙特婁世界電影節中谷美紀曾經全程用法文介紹自己即將上映的電影，流利的法文實力驚豔了 ...

#49. 文藻外語大學法國語文系

首頁Page d'accueil/Homepage · 英文版首頁Anglais/English · 文藻首頁Page d'accueil-Wenzao/Wenzao Home · 系學會Associations des étudiants/Student Association ...

#50. 全球四大語言：中文、英語、法語、西語！ - Pensées 念念法國

就像我們學英文不會先學英式英文而是美式英文、學法文也不會先學魁式法文而是法式法文。這邊補一篇關於繁體字與簡體字的換日線 ...

#51. ‎在App Store 上的「FrTranslate-英文法文互譯軟件」

FrTranslate是一款专业的英法互译应用程序。此版本地化语言只支持“英文及法文”。 FrTranslate是一款專業的英法互譯應用程序，智慧語音翻譯，高效圖片 ...

#52. 起源於法文的英文名字

英文名字中文翻譯意義 Abrielle 艾比芮爾強壯的神,從Gabrielle演變而來 Aimee 愛咪摯愛的 Alaina 阿萊娜小石頭,美麗的

#53. The French Baby Names：厭倦傳統英文名字？這25個最受 ...

Pierre是法文版本的Peter，有「石頭」的意思，在80年代時相當受歡迎。 #22-Dominique. 這麼長的名字對我們來說發音的確有點難度，但這名字可以男女都可以 ...

#54. 歐盟工作語言馬克龍擬法文取代英文 - 東方日報

法文、英文及德文是歐盟工作語言，2020年約80%歐盟官員的母語、第二及第三語言是法語。有歐盟外交官透露，當法方人員收到英文信件時，通常會等待法文版本 ...

#55. 法文？英文！音樂劇大PK - udn X 瘋表演

【法文？英文！音樂劇大PK】英美音樂劇的擁護者老是覺得：「法文音樂劇的演員，唱歌幹麻都站著不動啊！」法文音樂劇的粉絲們老是覺得：「英美音樂劇 ...

#56. 初級法文第五課

我說英文, 台語, 和一點(點)法文. Je parle bien français. 我會說很好的法文. Je parle mal français. 我法文說不好. Il est japonais / anglais.

#57. 台中法文翻譯社

服務範圍: 法文翻中文、中文翻法文、法文翻日文、日文翻法文、法文翻西班牙文、西班牙文翻法文、英文翻 ...

#58. 【法文好學嗎】學法文前要有的5個心理準備（連3大學法文小貼 ...

法文作為浪漫的語言，加上法式甜品馬卡龍、焦糖布甸、閃電泡芙、梳乎厘等 ... 法文好好聽，但要讀得好聽，也要常常練習，尤其法文的元音與英文的讀法 ...

#59. 大家覺得英文好對學習法文有幫助嗎？(頁1)

基本上，我發現法文學好之後，英文會跟著變好，因為第一聽力強化，第二單字增加，但是反過來就不是這麼適用了，首先，法文文法難很多，還有動詞跟時態 ...

#60. 【學法文】Leçon 1 法文字母發音A到Z

法文發音非常優美，而學好一個語言最重要的就是先學好發音！法文雖然與英文一樣是26個字母，但發音卻不相同喔：請看音標： A B C D E F.

#61. 法文英文虛假同源- 虛假的同胞 - Also see

法語和英語中常見的虛假同源詞. 法語和英語有數百種同源詞（兩種語言中看起來和/或發音相似的詞），包括真（相似的含義），假（不同的含義）和半假（一些相似和一些 ...

#62. 法文線上字典+紙本字典一次整理推薦 - | Jane's Reality

Collins的介面很乾淨好用，也算是英文字典界的權威。筆者自己除了英法／法英字典外，也有在用他們家的英字典。 crisco. 這是一個專門查 ...

#63. 法國人英文程度好嗎？法國人不喜歡說英文？ - 歐洲大丈夫 ...

曾聽過法國人說英文源自法文，聽起來有點荒謬，當然這樣言論並不屬實，不過法文曾為英國貴族使用，甚至其他歐洲國家貴族也會使用法文，說法文曾是上流 ...

#64. 輕鬆10句學英文順便學埋法文| 職場 - 經濟一週

如果突然有人問你識唔識法文，喺香港可能真係十個有九個都答你唔識。 ... 原來英文入面，有29%係法文嚟！ ... 法文英文阿滴英文經一專欄.

#65. 免修大一英文標準 - 全人教育課程中心

大二非英文：學年課，4學分，包含日文、德文、法文、西文、義文、韓文、越文、泰文、波蘭文及印尼文等10種語言。三、免修大一英文標準. 本校大一英文免修標準如下：( ...

#66. 日文的外來語不只中文跟英文！盤點20個來自德文跟法文的日文 ...

今天，Hiroshi就幫大家選出常見的「非英文外來語」。其中以德文及法文字最多，德文外來語比較多是商業及醫學、化學用字，而法文則是藝術、服飾、料理 ...

#67. 英文與法文聚珍補充包中不包含日文限定牌 - Wizards Play ...

由於一個不幸的內部失誤，三張依克黎：巨獸時空的日文限定哥吉拉怪獸牌將只能從日文輪抽補充包、聚珍補充包、以及日文補充包盒頂贈卡中開出。它們不會出現在英文或法文 ...

#68. 學法文線上家教-課程簡介

法文被公認為世界上最優美的語言，HiTutor擁有多位具有豐富教學經驗的法文家教，一對一的教學讓你從發音入門到建立基本對話能力，豐富多元的教材主題讓你輕鬆學會 ...

#69. english and french-翻译为中文-例句英语

因为找了好几个英文和法文版的《堂吉诃德》都觉得不太合适，她开始自学西班牙语。 tiffany925 is from wonderland and she speaks English and French.

#70. 變更Office 在其功能表和校訂工具中使用的語言 - Microsoft ...

您可以分別設定顯示和編輯或撰寫語言。例如，您可能會希望顯示語言為英文，但使用法文撰寫或編輯文件。 WindowsmacOSAndroid.

#71. 「pain」在英文中是「痛苦」，在法文中卻是「麵包」的意思

「pain」在英文中是「痛苦」，在法文中卻是「麵包」的意思；而「麵包」經過葡萄牙語轉到日語、再跑進台語卻變成了「胖」。這幾個版本之間似乎有著一種微妙的關聯。

#72. 法文英文翻译安卓下載 - APK Pure

法文英文翻译安卓版2.5.2APK免費下載。免费翻译从法语到英语，从英语翻译成法语。

#73. 中高齡學外語，做對大腦最好的事 - 大人社團

50歲學英文、學法文好處有哪些？增進腦神經認知功能. 圖片來源／馬景平. 瀏覽數19,286. 2016-01-01; 作者/ 林貞岑; 文章出處/ 康健雜誌. 放大字級. 唸給你聽 ...

#74. 變更Google 助理的語言- Android - Google Nest說明

加拿大, 英文、法文(加拿大). 丹麥, 丹麥文. 法國, 法文. 德國, 德文. 義大利, 義大利文. 日本, 日文. 墨西哥, 西班牙文. 荷蘭, 荷蘭文. 挪威, 挪威文.

#75. BK300MICW - Back-UPS 300 零售- 法文、德文、英文

Back-UPS 300 零售- 法文、德文、英文 · 特性. 概要. 交期. 通常貨源充足. 通用. performance multiplier. 0. Number of tare power. 8 W Number of power module free ...

#76. "我會說中文和一點點的法文和英文"用英語(美國) 要怎麼說？

I can speak Chinese, and a little French and English. OR: I can speak Chinese. I can also speak a little French and English.

#77. 公告本校106學年度英文法文德文組赴姊妹校交換生聯合甄選 ...

公告本校106學年度英文、法文、德文組赴姊妹校交換生聯合甄選校內錄取結果 ... 二、英文組尚有39名缺額（附件2），其未錄取同學可參加第2次甄選，本處 ...

#78. 【桃園藝文】成人法文法語入門課(零基礎新班) - BeClass線上 ...

– 法文是法文，英文是英文，老師是台灣人也很有耐心，有什麼問題儘管發問！ 2. 第一期可以學到什麼？ -完全零基礎，從簡單生活招呼語開始，法文字母、看 ...

#79. 法文的英文翻譯,法文英文怎麼說 - 訂房優惠報報

法文英文翻譯:法文[fǎwén]Frenchlanguage...,學習法文發音,法文例句盡在WebSaru字典。閱讀更多. 取得本站獨家住宿推薦15%OFF 訂房優惠.

#80. 英文或中、法文自傳

中、英文自傳. 中文. *本表若不敷使用，請自行延伸。英文. *本表若不敷使用，請自行延伸。

#81. 紀梵希原來這樣唸！法國人妻教你10個品牌的法文唸法 - ET ...

Madame Jennifer指出，在台灣十分受歡迎的鱷魚牌Lacoste要唸「拉扣斯」、公雞牌Le Coq Sportif要唸「拉扣思波提夫」、生活百貨家樂福不能用英文直翻，要唸 ...

#82. 零基礎也能自學法文—— 從文字到Podcast、影片，免費法語 ...

語言自學達人Chihya 繼兩年前自學德文後，又靠著自學建立了法文聽說讀寫的基礎。這篇文章會分享她自學法文的經驗，並提供「以中文、英文、或法文學習 ...

#83. Such a cliché! 好老梗喔！｜EF ENGLISH LIVE部落格

在英文中最好的說法便是回他：Such a cliché! 那麼除此之外，還什麼英文說法呢？快點來看看吧！ ... 陳腔濫調（此字由法文而來，想知道唸法的網友可google一下）.

#84. [分享] 來自法文的英文- English板- Disp BBS

chuanhsun 值得了解的單字或片語2008-02-15 14:44:12 上次提到美國人的Time 說法國文化已然消逝，但英文中有很多很多竟然源自法文。

#85. 法文，加拿大(fr-CA) - Amazon Polly

IPA X‑SAMPA 描述範例視素 b b 濁雙唇塞音 boire p d d 濁齒齦塞音 madame t f f 清唇齒擦音 femme f

#86. 法文英文，傻傻分不清楚？！

翻譯社價位今天要來跟大家分享一下其實很多英文單字都是跟法文借來翻譯，或是跟法文長得很像！有翻譯可能發音一樣，但拼法不一樣有的可能都一樣但是意思卻又不一樣.

#87. 與Catherine的邂逅｜原來這些英文單字都是來自法文？！

沒錯，其實有一定的比例的英語單字，都是來自於法文，在這一集與美麗的英文老師Catherine ( @C's English Corner 英文角落）合拍了常見的幾個來自 ...

#88. 法文課還能免費學？分享自學法文免費資源網站

3. Learn French with FrenchPod101.com. 以英文教學，非常適合初學者，影片主題多元，有文法教學、日常文話、聽力練習等等系列、， ...

#89. 自學法語發音最強完整版le guide ultime de la prononciation du ...

法文的發音還蠻複雜的(至少跟其他拉丁語系的語言比是這樣)，口語跟 ... 法文與英文一樣都是使用拉丁字母，只是對字母的稱呼不太一樣，詳請參照下表 ...

#90. 英语中的这些法语单词，你知道几个？ - 知乎专栏

英文里的法文英文词汇是个大熔炉，炉子里除了本土的英文元素之外，还揉杂着世界各地的语言成分。之前我们谈过最重要的外来成分拉丁文，这一次我们来谈 ...

#91. 法文的英文翻译與發音

法文英文翻譯: 法文[fǎwén] French language ..., 學習法文發音, 法文例句盡在WebSaru字典。

#92. 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗 ...

#93. 【法文學習】一起學法文。生活法語縮寫整理Les Abréviations

像是英語系國家也常用縮寫，想當必法文更需要縮寫，例如"請"的英文是 please 縮寫成plz 。而法文的"請" - S'il vous plaît 就要這麼長一句，縮寫 ...

#94. Mozilla推出可隱藏真實電子郵件信箱的Firefox Relay付費服務

Firefox Relay目前支援中文、英文、法文及德文等十多種語言，在北美、英國、紐西蘭、新加坡及馬來西亞的月費為0.99美元，在歐洲則是0.99歐元。

#95. 線上英文廣播博客來學英文法語凱旋門：文法圖表精解Cles du ...

害怕複雜的法文文法嗎？第一本表列式的法文文法總整理書，給你清楚正確的觀念，縱切橫剖法文文法的各項要點！由執教法語多年的楊淑娟教授，與法籍 ...

#96. 今天不挑戰，和張雅琴開心學英文 - Google 圖書結果

其實,有語言天賦的人,學什麼都行;但沒有語言天賦的人,恐怕連一種語言「英文」都學不好,也因此,很多人會說:英文學不好,乾脆改學法文或日文算了。說的是很容易,問題是, ...

#97. 《法文專區》線上學習網站：linguee.fr (法文線上翻譯網站)

linguee.fr是一個超實用的法文單字查詢網站，可以線上查詢法英-英法詞典，它的翻譯結果並不侷限只能查到字面的意思，另外還多了短句和完整的句子。

#98. 重申台灣面對中國升高軍事威脅，將做好自我防衛準備 - 外交部

... 今日臺灣電子報英文版; 今日臺灣電子報日文版; 今日臺灣電子報法文版; 今日臺灣電子報西文版; 今日臺灣電子報德文版; 今日臺灣電子報俄文版 ...

#99. 我愛祖國 - 第 333 頁 - Google 圖書結果

他说:“南洋大学都是用英文课本,你在孔德学校学的是法文,英文能跟得上吗?”经过几天调查和考虑,我又出现在父亲面前,说:“听说北大预科可以允许用英、德、法、日语中任何一 ...

關於 法文英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「法文英文」的推薦目錄：

法文英文 在 法國生活日記 Facebook 的精選貼文

About author

法文英文 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最佳貼文

About author

法文英文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文

About author

法文英文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文

About author

法文英文 在 Utatv Youtube 的最佳貼文

About author

法文英文 在 Julie Flower Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於法文英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

法文英文在法國生活日記 Facebook 的精選貼文

法文英文在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最佳貼文

法文英文在杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文

法文英文在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文

法文英文在 Utatv Youtube 的最佳貼文

法文英文在 Julie Flower Youtube 的最佳貼文