Search
#5 阿嬤哩工蝦？醫學台語字典來了😂
Podcast收聽：https://tinyurl.com/y2sts2rk
Youtube觀看：https://youtu.be/4I4YgCNd9CY
#貝兒醫生
感謝柳哥 #柳朋馳家醫科醫師的日常 這一集實在好好笑，原來吃藥除了一定愛配溫開水，也可以配大杯水
#泰德
最早的台語的聲韻是可以對應道漢字的，後來荷蘭人統治使用拼音做為工具，在經歷國民政府時代推行國語禁說台噢，現在台語文又回到小學的教學內容中。台語文的演化恰恰是一部台灣史，滿滿的文化，真香~~
立刻隨堂考↓↓↓
👉胸口不舒服 👉攝護腺肥大 👉輸卵管 👉口罩 👉淋巴
👉肺炎與肺癌 👉流感與疫苗 👉**與** 👉勃起 👉射精
👉腎臟與腎虧 👉主動脈剝離 👉橫膈膜 👉疝氣
感謝 東村誠醫師的診療室 #李恆德 老師 #洪碧霞 老師 #范曉雯 老師 給予的指導
也謝謝@TWaiKiankok 整理了豐富的台語學習資源
https://hackmd.io/@TWaiKiankok/SyF87rExW
這次藉著錄<醫學台語>的機會，想聊聊台語文教學的現況，台語文的聲韻最早應該是可以對應到漢字的，就像是唐詩的押韻有時需要用台語來念，後來到荷蘭人統治使用拼音做為工具，再歷經國民政府時代推行國語禁說台語，現在台語文又重新回到小學的教學內容中，恰恰是一部台灣史，滿滿的文化，真香。感謝 #洪碧霞 老師的分享：
--
早在17世紀，荷蘭人就教台灣的西拉雅族新港社用羅馬拼音拼出他們的語言，就叫新港文書。然後在19世紀，來自英國的傳教士巴克禮於1885年在台灣創辦了第一份報紙--台灣府城教會報，就是用羅馬拼音拼台語而出刊的。後來在日治時期，很多人都以羅馬拼音寫作台語信件或日記，蔡培火就是其中之一。也就是說，或稱台語與原住民語無文，但如果用羅馬拼音，就都能化為優美的文字。羅馬拼音字母是工具，可以拿來拼很多語言。越南文字也是羅馬拼音下的產物。
--
#泰德 #貝兒醫師 醫聊543
「我的死屍不可來領。我希望寄付台大醫學院或醫事人員訓練機關。我學生時代實習屍體解剖學得不少的醫學知識。此屍如能被學生解剖而能增進他們的醫學知識，貢獻他們，再也沒有比這有意義的了。以前送回去的兩顆牙齒，可以說就是我的死屍了……。嗚呼！最後的時間到了……緊緊地抱擁著妳的幻影我瞑目而去……。」——黃溫恭遺書
《明白歌》上週六來到政治犯黃溫恭先生的舊宅演出。門上仍掛著「順安堂」的招牌，來自黃溫恭的父親黃順安，一位在地備受尊崇的中醫師兼村長，當地更有以其命名的「順安路」。然而，造福鄉里的順安伯，其出色的長子黃溫恭因白色恐怖在五零年代遭到槍決，英年早逝，成為鄉親們不敢提起的傷痕。
來訪路竹，一早下起大雨，在雨中將帳篷搭起，爺爺奶奶們在一旁觀望，不時前來表示關心。所幸正式開演前雨勢趨緩，觀眾紛紛入座，戲劇準時開演。優美的台語唸歌與生動活潑的舞台演出吸引周邊鄰居，陸續從家中拿出板凳，在巷弄間欣賞演出。一場另類的野台戲，讓觀眾們更了解七十年前發生在路竹的故事。隨著劇情推進，鄉親們從歡笑到沈重，又從沈重到悲慟。表演結束時，觀眾拿出手帕擦拭眼淚。
本次演後座談講者，是黃溫恭的小女兒黃春蘭女士。當黃春蘭還在母親肚子裡，父親就被逮捕，從未見過父親的春蘭在成長過程中被告知父親因病過世，親戚們試圖掩蓋這段悲傷的過去，直至她成年才知道父親真正的死因。2008年，黃春蘭的女兒張旖容因緣際會下發現外公的判決書，這對父女的生命重新開始連結。
黃春蘭分享，當年政治犯在行刑前留下的遺書，因為遭到威權政府的扣留，生命最後的呼喊與告別就這樣淹沒在檔案之中，無人知曉。直到事隔多年，黃家人向國家檔案局提出申請，她才發現父親原來曾親筆留下五封遺書。「我從來沒見過我爸爸，但在五封遺書裡面有一封是給我的。雖然只有兩頁，是裡面最少的，我卻從裡面感受到我真的有一個愛我的爸爸。」然而，即使是當事者家屬，當時的檔案管理局卻將檔案中的遺書定義為國家財產，僅提供書信影本。經歷漫長的申訴與抗議後，2011年7月，國家改變態度與做法之後，黃春蘭才拿到本應屬於自己的那封信。
後續引發家屬團體聯合爭取遺書歸還的歷程，凸顯了當年白色恐怖的殘酷，更說明轉型正義的重要性。黃溫恭先生的判決書以及這段「遺書返還運動」歷程，被熱心的歷史老師收入高中歷史課綱，參與編輯並到場觀賞的洪碧霞老師表示，歷史不僅是記述古代的事，台灣史更應留下在地的重要事件讓學生知道。
座談結束後，一位阿伯激動地分享，雖然自己生長在路竹，也住在黃溫恭舊宅附近，但對於順安伯家裡的故事一無所知。這次能夠聽到黃春蘭分享，覺得無限感慨。觀眾也紛紛表示，當年威權政府帶來許多悲劇，應該讓更多人知道這些故事。
戒嚴的幽靈壟罩在台灣長達 38 年，在那個沒有民主自由的年代，政府以保衛國家之名打壓異己，引發許多家庭悲劇，但在威權統治下，受害當事人不敢訴說，旁人也不敢聞問。如今，這些故事得以被聽見，並能書寫在教科書上，實在是難能可貴的事。「我們不能輕易忘記過去的歷史，更要不斷訴說，從中反省、思考過去國家對人民的迫害，好修復國家與人民的信任關係。
░ 音樂說書劇場報名｜ https://forms.gle/45suqJdgpj7QiP8x7
9/01（日） 19:00 雲林
演出地點｜虎尾鎮公所虎尾廳（雲林縣虎尾鎮行政路6號）
9/21（六） 19:00 宜蘭
演出地點｜中興文創園區戲棚下（宜蘭縣五結鄉中正路二段6-8號）
#貝兒醫生
感謝柳哥 @柳朋馳 家醫科醫師的日常 這一集實在好好笑，原來吃藥除了一定愛配溫開水，也可以配大杯水
#泰德
最早的台語的聲韻是可以對應道漢字的，後來荷蘭人統治使用拼音做為工具，在經歷國民政府時代推行國語禁說台噢，現在台語文又回到小學的教學內容中。台語文的演化恰恰是一部台灣史，滿滿的文化，真香~~
立刻隨堂考↓↓↓
👉胸口不舒服 👉攝護腺肥大 👉輸卵管 👉口罩 👉淋巴
👉肺炎與肺癌 👉流感與疫苗 👉**與** 👉勃起 👉射精
👉腎臟與腎虧 👉主動脈剝離 👉橫膈膜 👉疝氣
Podcast收聽：https://tinyurl.com/y2sts2rk
感謝 #東村誠醫師的診療室 #李恆德 老師 #洪碧霞 老師 #范曉雯 老師 給予的指導，希望大家更關注台語文的教學
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>
洪碧霞 在 洪碧霞的個人檔案 - Facebook 的推薦與評價
查看名為洪碧霞的用戶個人檔案。加入Facebook，與洪碧霞及其他你可能認識的朋友聯絡。Facebook 讓人們盡情分享，將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>