【 商業合作案（書封插畫) 📚】
三日月堂活版印刷-第三部 庭院的相簿 / 柳橋事務所
「日本人把語言二字寫作『言葉』，
或許語言也是葉子的一種。
奶奶曾經這麼說過。
如果是這樣，這裡就是森林了。
我在印刷廠環顧一圈，心裡冒出這個念頭。
森林。
由文字構成的森林。」
＿＿
關於一些作畫心得：
在讀完三日月堂小說裡面的四篇故事後，我覺得最能發揮的故事就是「庭院的相簿」。在發想時，抓了一些關鍵元素＊日式庭院 ＊言葉。並在心裡很快速的訂下了一個明確的想像。
想畫出日式庭院那種偏白而淡雅的氛圍。配色上會有別於我平常的用色配色，但這點反而讓我很期待，有新挑戰畫起來格外有興奮感。畫面上還有一些從樹上飄落的文字，呼應著活版文字的生命力與『葉言』本身的含義。
以手繪方式畫出日式庭院的白砂是我在最一開始最沒把握的部分。不像電腦繪圖那樣，可以快速噴筆刷。在按下上一步重新修改。手繪只要畫壞就是壞掉了。
即便這樣還是希望自己能用全手繪畫出白紗的效果，在摸索了一陣子後，最後成功畫出美麗的日式庭院，白砂全部沒有用到電腦補救～畫出了自己也驚喜的庭院。並有一個內斂有層次的白
之前有人問過我，妳都手繪，如果畫壞怎麼辦？
我當時的回答是，我不會讓它畫壞掉。帶著某種肯定而偏執的堅持
不論是拿著筆作畫的過程，或是最後呈現的效果，那擁有一種數位無法取代的靈魂。
很巧的，我在畫這個案子的過程也不斷實踐著職人精神，和活版印刷三日月堂裡的弓子一樣：）
書中故事說著，在現代擁有各種印刷技術的世代，有一間年輕女子開著的傳統活版印刷店-三日月堂
為什麼還需要做這樣費工的印刷方式？
那明明是一個不符合成本又費活的技術
等看了這本小說你就會明白～
活版印刷三日月堂 在 [心得] 活版印刷三日月堂：星子的書籤- 看板book 的推薦與評價
原文轉自：https://goo.gl/GPr3rD
開心，2018才剛開始就讀了一本有趣的小說。
這幾年，臺灣很流行撿鉛字，也紛紛發起搶救鑄字行的活動，可鑄字和活版印刷不能畫上
等號。活版印刷在鑄字之後，不僅是字體的選擇，還有紙張和版面設計。有些鑄字行同時
做印刷工作，有些則是單純賣字體。
開在川越的三日月堂，因祖父母輩相繼離世而休業。直到弓子回來後，重新開啟機器印製
信箋，激起了她重新開業的興趣與熱情。
作者賦予弓子的性格，相當的認真和細心，對每件小事都在意的不得了，為了尋得一樣的
字形，四處打聽已經不再的鑄字行，或是討論如何讓一只杯墊誕生新的意義和精神傳承。
弓子雖是書的主角，卻從每一起事件中認識更多的人和日本文化，例如他們對於書寫文化
的堅持，推陳出新的信箋就可得見。或是手工藝的技術傳承，保持老店的溫暖和溫度，一
杯咖啡也有自尊心。
星緒早苗的寫法細膩，橫貫在每一章節中的死亡，開著幽幽淡淡的花香，這裡點一下，那
裏點一下，藉由四個章節、四個故事，才交代完弓子的家庭、初戀和陪伴父親的最後一程
。
從文字中也能聞出星緒早苗對日本文學的熟悉，不論是和歌還是俳句都有研究，且適度結
合在作品中，讓人物充滿個性，好比「八月的杯墊」一句燒骨勝百合，怒綻白似雪，豈止
是講火葬和親人去世，還隱藏百合花的暗喻，令人想到離世的彼端。而「獨一無二的鉛字
」則是利用活版印刷時假名不可重複的限制，揭示一字一重的分量。
作者把場景設在川越，或許也是呼應川越所聞名的藏造建築，經過內部整理與改建後，蛻
變出時代新的風貌，同時保留傳統，成為活的歷史教科書。生存在現代的活版印刷，也是
隨應時代潮流，成了文化學的體幹，是種讚賞也是期待。
讀完這本小說真的好興奮，很想看第二集，文字的魔力宛如出現在「星子的書籤」中的侑
加，是天生的小說家，讓人一口氣想栽進去，不期待也難。下回去川越，一定要花時間找
尋不存在的三日月堂，並依著地圖好好走一遭(還真的有地圖呢，在下方)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.60.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1518484808.A.38A.html
... <看更多>