【香港火星文翻譯】
《TIME》時代雜誌精心翻譯,香港示威網絡用語。
嗱,唔講政治,只係講語言文化,幾時都話港式粵語博大精深㗎啦,每個詞語都要用幾句英文先解釋到!
都咪話係英文,唔係「現代良知香港人」,就算精通繁簡都考起。
「手足」 "Hand and Feet"、「發夢」 “Dreaming”、「行街」“Shopping”、「鬼」 “Ghost”、「接放學」”School Pick Up”、「落雨」”Raining” 、「出魔法」”Use Magic”,等等...
《TIME》香港火星文翻譯例子傳送門:
https://time.com/…/hong-kong-protests-slang-language-canto…/
#港式粵語
#香港火星文
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。 」「morning call的成績出來了,爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定AKS,罵我乾脆史努比算了。」 有人知道以上文字的正確翻譯嗎XDD - - - - - ➟ 麻瓜相關影片 台灣人常用的英文縮寫隨...
「火星文翻譯」的推薦目錄:
- 關於火星文翻譯 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
- 關於火星文翻譯 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳解答
- 關於火星文翻譯 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答
- 關於火星文翻譯 在 [連結] 火星文翻譯機- 看板joke 的評價
- 關於火星文翻譯 在 香港示威網絡用語。... - Goodbye HK, Hello UK | Facebook 的評價
- 關於火星文翻譯 在 [轉錄]徵求翻譯火星文 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於火星文翻譯 在 [連結] 火星文翻譯機- joke - FB留言 - BFPTT 的評價
火星文翻譯 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳解答
【香港火星文翻譯】
《TIME》時代雜誌精心翻譯,香港示威網絡用語。
嗱,唔講政治,只係講語言文化,幾時都話港式粵語博大精深㗎啦,每個詞語都要用幾句英文先解釋到!...
See More
火星文翻譯 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答
「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。 」「morning call的成績出來了,爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定AKS,罵我乾脆史努比算了。」
有人知道以上文字的正確翻譯嗎XDD
- - - - -
➟ 麻瓜相關影片
台灣人常用的英文縮寫隨堂考!ATM是Auto Take Money?!
https://youtu.be/aJfeIFjyNwU
網路用語隨堂考!ㄈㄈ尺...月經文...C8763?你是網路時代的一員嗎?
https://youtu.be/XnjFyTjMIG4
宅宅動漫用語大會考!歐派可以吃嗎ʕ •ᴥ•ʔ?
https://youtu.be/WRpFOtuqAfE
宅宅動漫用語大會考2.0!扶他那裡?電波系?推坑?來測試你的宅力吧!
https://youtu.be/P6457OtqFEs
英文縮寫隨堂考!#TGIF是什麼? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#街訪 #過氣 #流行語 #北科大 #大學生 #長輩 #用語 #考驗 #年輕人 #挑戰 #爆笑 #傻眼 #LKK #壓馬路 #出國深造 #數饅頭 #三好加一好 #愛老虎油 #阿薩布魯 #做蛋糕
- - - - -
Kevin MacLeod創作的「Eastminster」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100719
演出者: http://incompetech.com/
火星文翻譯 在 香港示威網絡用語。... - Goodbye HK, Hello UK | Facebook 的推薦與評價
【香港火星文翻譯】 《TIME》時代雜誌精心翻譯,香港示威網絡用語。 嗱,唔講政治,只係講語言文化,幾時都話港式粵語博大精深㗎啦,每個詞語都要用幾句英文先解釋到! ... <看更多>
火星文翻譯 在 [轉錄]徵求翻譯火星文 - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
[本文轉錄自Hate 看板]作者: woshoula (洨魔人) 看板: Hate標題: 徵求翻譯火星文時間: Fri Aug 26 17:26:19 2005在蕃薯藤看到的有夠雞掰的火星文很多地方看不懂懇請板 ... ... <看更多>
火星文翻譯 在 [連結] 火星文翻譯機- 看板joke 的推薦與評價
火星文翻譯器
https://sys.idv.tw/inputurl.php
火星文翻譯機
https://140.119.56.97:8080/Mars/index.jsp
以上兩個東西其實大同小異
太好了,為了防止地球被火星人佔領。偉大的南宮博士(沒看過科學麵小飛俠嗎??)發明了這個〝火星文翻譯器〞(請想像哆啦A夢拿出道具時的畫面)
好像只能把一般文換成火星文
沒有實際用途
--
★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 我的相簿 我的部落格
https://www.wretch.cc/user/yangkaichin
我的資料 我的留言板 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.223.188
... <看更多>