皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
大家的防疫新生活還好嗎？
經歷上週末確診人數及大量資訊的衝擊，
一度覺得焦慮不已，
但冷靜下來調整好心態後，
目前正努力享受著徹底自肅的日子。
覺得煩悶時，追劇絕對是個好解藥，
快趁這一波追起來吧😁
我個人很喜歡本週的東大特訓班2的台詞，
「行動力」的「好/差」，
在日文中會以「早い/遅い」來表現，
這樣的語感差別，
只要透過多看日劇、日影、日綜等等，
一定會慢慢累積的！
我們一起廢在家增進日文吧！
#戴口罩 #勤洗手 #自肅 #台灣加油
1️⃣ 好きになっちゃだめだ。
すきになっちゃだめだ。
su ki ni na ccha da me da.
不能喜歡上她。
2️⃣ 行動の遅いヤツはチャンスを逃す。
こうどうのおそいやつはちゃんすをのがす。
ko u do u no o so i ya tsu wa cha n su wo no ga su.
行動力差的人就會錯失良機。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/LAXsW7
-
圖片來源：カンテレ/日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#春季日劇
#大豆田とわ子と三人の元夫
#大豆田永久子與三個前夫
#ドラゴン桜 #東大特訓班2
#松たか子 #阿部寛 #長澤まさみ
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
肅靜日文 在 Re: [日文] 333 - 看板Hunter - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
兔：麻煩請各位肅靜!!
請勿使用手機通訊!!
不是不明白各位的心情
不過帕利斯通先生的演講即將開始了
呃 再這樣我就要吼你們囉
鼠：各位繼續保持通話沒關係!!
這樣才有所謂的獵人氣魄!!
為了拯救小傑弟弟
我答應告位這場選舉一結束
我也會盡我所能幫忙
不過這件事不該與選舉混為一談!!
我們四人當中最適合坐會長位子的
應該是米才伊史多姆!!
我在尼特羅會長底下當了三年副會長
我明白了一件事
那就是
要當會長必須具備三項條件
第一，是戰鬥力!!
這是我們活動性質上的必要條件!!
本次事件也清楚地告訴了我們!!
第二，是經驗!!
智慧會伴隨經驗的累積而增長!!
獵人資歷越長當然是再好不過!!
狗：(...為什麼...為什麼這老鼠每次一講話
都會如此揪起我的反抗心
答案我自己也知道
因為我明白
這傢伙說的話
沒有一句是出於真心...!!)
鼠：而第三
就是器量
要有一個人是大家都認為讓他當會長
那協會就可以暫時安穩!!
而這樣的人物不是說有就有的!!
琪多小姐缺少武力!!
而雷歐力先生缺少經驗!!
而我則是通通都沒有!!
各位給個面子笑一下嘛～～
但上述無一不缺的人!!
我認為就只有台上的米才史托姆先生!!
狗：(不行...不可以感情用事
他的企圖是甚麼...
妳得想出來才行!!→自己
支持帕利斯通的290票中
有120票左右是協專的獵人...
而帕利斯通掌握的審查部等事務執行部的工作人員有30票
恐怕怕利斯通可以不受演說影響
只要打個信號就可以自由操作這個票倉
剩下的140票中
則混著支持帕利斯通的鐵票
還有依狀況會轉投其他人的消極票
在經過剛剛帕利斯通的演說後
本來會全數流向雷歐力的浮動票...
大概多少會分割成這樣
不過這也只是把結論拖往下一次出爐而已
還是照我的計畫走沒變...
在這交叉詰問後
會有甚麼東西改變...？
(瞄))
兔：好 感謝您的發言
那麼現在將進入候選人間的交叉詰問
金：(打盹)
狗：......
(給你睡啦!!老娘自己想!!)
鼠：那從我先來可以嗎？
牛：不，我先開始
就如我剛才說的
我沒有打算當會長!!
鼠：NO～你先前是說你不是不想當
只是我得說
米才先生，重要的不是你怎麼想
而是大家怎麼想!!
該是有能之人站出來服務的時候了!!
這樣才是有大器風範啊!!
別再說自己怎麼樣怎麼樣了好嗎!!
別再爾虞我詐了，交給大家決定好嗎!!
牛狗：(你有那個臉說...!?)
狗：(不過為甚麼要拱米才上位？
難道是認為我們會因為那樣就覺得有利可圖
然後就放棄雷歐力改把米才拱上第二名不成？
這種事絕沒機會發生
因為雷歐力的票都是基本浮動票
雷歐力要是落選
那票有可能也會流向帕利斯通
但若是雷歐力過關
我這的鐵票還有擺明反帕利斯通的米才票
自然會流向雷歐力那去...!!
投提拉丁的票會當反十二支的票算!!
投莫老五的票則是完全反帕利斯通的票!!
也就是說沒有一票會流到帕利斯通那裡!!
知道了嗎→米才)
牛：(嗯 我知道
要確實把帕利斯通拉下馬
妳那方法是最好
身為犯罪獵人的直覺告訴我
我沒有證據...!!
有可能他自己沒有親手介入...!!
但是!!
他肯定是見不得光的人種...!!
我絕對不能讓他繼續在協會內部放肆下去!!
因為從結果來看
就連尼特羅會長都沒能馴服得了他...!!
我一定要在這場選舉中
確實瓦解帕利斯通體制...!!)
兔：還有其他人要提問嗎!?
那麼現在要開始投票囉
請在發給你們的選票上
寫下自己的姓名以及想選的人的名字
然後投到這邊的投票箱裡
集中後的選票將由豆豆先生進行即時開票統計
所以請各位在結果出爐前
先稍作休息或是彼此交談也行
妹：手
手
奇：拜託妳...!!
NANIKA
把小傑治好...!!
妹：好
Z戰士們：!!?
好大的威力...!!
裡頭出了甚麼事...!?
究竟...是誰...!?
媽：噢噢
兄：HAHAHAHAHAHAHAHA
死巴拉希......!!
I WANT NANIKA!!
SHE IS MINE!!
兔：喔～～
雷歐力先生在此奪得了第一!!
這還是第一次帕利斯通先生跌落了寶座
但很可惜投票率沒有超過50%
所以終於要開始前兩名的決戰投票了!!
雷：你們確定？
我真的會私有化喔
牛：(這是 甚麼...!?)
狗：(前所未有的感覺...!!)
兔：那麼請問過關的兩位!!
是否還有甚麼話想要再度表述的嗎？
沒有的話我們就要直接進行最終投票了喔？
狗：(放棄吧!!
你再多說甚麼也沒用!!→帕利斯通)
鼠：WELL...雖然我想也大勢已定了
不過難得有機會就讓我問問雷歐力先生吧
請再對我們說一次
您當上會長之後要做甚麼...!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.20.201
... <看更多>