【#蕭叔叔 mode | 多放點 _ _】
How do we say... 「落多啲 _ _」in Thai？
寫完不放芫茜後，有益友表示「公平咩？我最愛芫茜！How do we say 要多芫茜 in Thai？」 上回講到不放芫茜，in Thai we can simply say「ไม่ใส่ผักชี」（音：咪噬puk廁）。
.
上次介紹了不放芫茜中的放字「ใส่」（音：噬）；要「多」的話，關鍵字 we can use the word 「เยอะ」（音：yer^）。泰國食物配料一般比較多，都可以隨個人喜好要求加多減少，甚至不放。
.
這次要講的是放多點，要像圖中那樣超霸氣的辣椒滿檔的話... Example sentence：「เอาเผ็ดมาก ใส่พริกเยอะ เต็มเลย」（音：ao ped 擘, 噬plik yer^, dem 累），which literally translated to 「要特辣 多放辣椒 滿檔的！」。
.
Another Example：「ขนมจีนใส่ ไก่ และ ลูกชิ้นปลาหมึก เอาเผ็ดมาก」（音：kanom煎 噬 gai 呢^ 碌淺霸墨 ao ped 擘）which roughly translated to...
.
.
.
「勿演佳肉美線 要突喇」 （墨丸雞肉米線 要特辣）
.
Well, that's it for tonight. Ciao.
#Nick哥哥港式泰文學會
#泰國 #泰文
#尼克泰國流浪看 #binthainick
（以上全為廣東拼音）
Photo cr：baabin
芫茜拼音 在 芫茜@廣東話 的推薦與評價
... <看更多>